Dziękuję bardzo z pomoc..
Pozdrawiam Grzegorz

Uprzejmie proszę o tłumaczenie metryki - aktu urodzenia.
Prosząc o tłumaczenie zapisu umieszczonego w Internecie - link:
Akt urodzenia - nr 347:
https://szukajwarchiwach.pl/35/1802/0/2.24/43/skan/full/DxxS-JKGbqE5KPixuHxxcg
oraz spis:
https://szukajwarchiwach.pl/35/1802/0/2.24/43/str/1/7/100 ...

Dziękuję bardzo za pomoc
Grzegorz Hajduk.
P.S. Proszę o informację czy można jeszcze coś znaleźć nt. pochodzenia tej osoby.
Będę wdzięczny.

Jestem nowy i proszę o pomoc.
Znajoma z Argentyny nieznająca języka polskiego poprosiła mnie abym odnalazł jakieś dokumenty odnośnie urodzenia się jej dziadka w Polsce.
Dziadek urodził się w nieistniejącej już miejscowości Dratowski Las (woj. Lubelskie) 16 lipca 1895 roku. Nazwisko Ziebarth Adolf ...