Znaleziono 78 wyników

autor: lukasz.okla
czw 10 lut 2022, 14:42
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Borkowice, Chlewiska ...
Odpowiedzi: 118
Odsłony: 20224

Akty małżeństwa - nazwiska: Piętek i Grzela par. Odrowąż

Dziękuję i proszę o kolejne tłumaczenia

Z, Nr. 9; Goździków, Parafia Smogorzów; 1878 - Marcin Matracki
Z, Nr. 6; Goździków, Parafia Smogorzów; 1885 - Franciszka Matracka

Oba akty w folderze:

https://drive.google.com/drive/u/0/fold ... S7CtOfjHL6
autor: lukasz.okla
pt 08 paź 2021, 13:49
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Borkowice, Chlewiska ...
Odpowiedzi: 118
Odsłony: 20224

Akta - Józef Dudek, parafia Borkowice, 1869/1913

Dziękuję i proszę o kolejne tłumaczenia

Z, Nr. 100; Płaczków, Parafia Odrowąż; 1904 - Kazimierz Kołodziej
Z, Nr. 87; Sobótka, Parafia Odrowąż; 1905 - Teresa Wojdanowska

Oba akty w folderze:

https://drive.google.com/drive/u/0/fold ... DM86JShnq2
autor: lukasz.okla
śr 22 wrz 2021, 19:41
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Borkowice, Chlewiska ...
Odpowiedzi: 118
Odsłony: 20224

Akta - Józef Dudek, parafia Borkowice, 1869/1913

Dziękuję i proszę o kolejne tłumaczenia

Z, Nr. 36; Majdanki, Parafia Chlewiska; 1873 - Władysław Stępień
Z, Nr. 197; Budki, Parafia Chlewiska; 1908 - Stanisław Biegaj

Oba akty w folderze:

https://drive.google.com/drive/u/0/fold ... mL5H3zxEX-
autor: lukasz.okla
ndz 11 kwie 2021, 13:27
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Borkowice, Chlewiska ...
Odpowiedzi: 118
Odsłony: 20224

Akta - Józef Dudek, parafia Borkowice, 1869/1913

Proszę o kolejne tłumaczenia

Z, Nr. 63; Ninków, Parafia Borkowice; 1882 - Andrzej Barwicki
Z, Nr. 57; Politów, Parafia Borkowice; 1915 - Tomasz Dudek

(oba akty w folderze)

https://drive.google.com/drive/u/0/fold ... 7PW7D6O_wH
autor: lukasz.okla
wt 22 gru 2020, 15:16
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Borkowice, Chlewiska ...
Odpowiedzi: 118
Odsłony: 20224

Re: Akta - Józef Dudek, parafia Borkowice, 1869/1913

Poprawiam

Z, Nr. 93; Kuźnica, Parafia Borkowice; 1897 - Marianna Zamaria
Z, Nr. 15; Zygmuntów, Parafia Smogorzów; 1898 - Jan Zamaria

(oba akty w folderze)

https://drive.google.com/drive/u/0/fold ... j1AkKaB4JG
autor: lukasz.okla
pn 21 gru 2020, 19:36
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Borkowice, Chlewiska ...
Odpowiedzi: 118
Odsłony: 20224

Re: Akta - Józef Dudek, parafia Borkowice, 1869/1913

Dziękuję i proszę o kolejne tłumaczenia

Z, Nr. 93; Kuźnica, Parafia Borkowice; 1897 - Marianna Zamaria
Z, Nr. 15; Zygmuntów, Parafia Smogorzów; 1898 - Jan Zamaria

(oba akty w folderze)

https://drive.google.com/drive/u/0/fold ... j1AkKaB4JG
autor: lukasz.okla
wt 01 gru 2020, 01:04
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Borkowice, Chlewiska ...
Odpowiedzi: 118
Odsłony: 20224

Re: Akta - Józef Dudek, parafia Borkowice, 1869/1913

Dziękuję i proszę o kolejne tłumaczenia

U, Nr. 145; Huta, Parafia Chlewiska; 1891 - Florentyna Czerwonka
U, Nr. 232; Huta, Parafia Chlewiska; 1894 - Jakub Czerwonka

(oba akty w folderze)

https://drive.google.com/drive/u/0/fold ... pSKJZ7St6S
autor: lukasz.okla
pn 16 lis 2020, 17:43
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Borkowice, Chlewiska ...
Odpowiedzi: 118
Odsłony: 20224

Re: Akta - Józef Dudek, parafia Borkowice, 1869/1913

Dziękuję i proszę o kolejne tłumaczenia

U, Nr. 232; Majdanki, Parafia Chlewiska; 1881 - Stanisław Mączyński
U, Nr. 180; Majdanki, Parafia Chlewiska; 1884 - Wawrzyniec Mączyński

(oba akty w folderze)

https://drive.google.com/drive/u/0/fold ... Px0OvHH620
autor: lukasz.okla
ndz 25 paź 2020, 11:35
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Borkowice, Chlewiska ...
Odpowiedzi: 118
Odsłony: 20224

Re: Akta - Józef Dudek, parafia Borkowice, 1869/1913

Niestety ciężko mi teraz szukać bo akty mam pobrane i poprzycinane ale jeżeli dalej będą problemy to postaram się szukać linków.

i proszę o kolejne tłumaczenia

Z, Nr. 111; Majdanki, Parafia Chlewiska; 1885 - Wawrzyniec Mączyński
Z, Nr. 4; Politów, Parafia Borkowice; 1873 - Jan Dudek

(oba akty w ...
autor: lukasz.okla
wt 20 paź 2020, 09:27
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Borkowice, Chlewiska ...
Odpowiedzi: 118
Odsłony: 20224

Re: Akta - Józef Dudek, parafia Borkowice, 1869/1913

Dziękuję i proszę o kolejne tłumaczenia

M, Nr. 45; Chlewiska, Parafia Chlewiska; 1871 - Józef Olszyna i Marianna Błazik
M, Nr. 28; Chlewiska, Parafia Chlewiska; 1873 - Stanisław Biela i Salomea Jabłońska z Olszynów

(Oba akty w folderze)

https://drive.google.com/drive/u/0/folders ...
autor: lukasz.okla
sob 17 paź 2020, 16:51
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Borkowice, Chlewiska ...
Odpowiedzi: 118
Odsłony: 20224

Re: Akta - Józef Dudek, parafia Borkowice, 1869/1913

Aż kilkukrotnie musiałem sprawdzać i teraz tłumaczenia mi potwierdziły. Dzieki

Dziękuję i proszę o kolejne tłumaczenia

M, Nr. 32; Chlewiska, Parafia Chlewiska; 1870 - Walenty Adamczyk i Tekla Konstancja Krupa
M, Nr. 7; Huta, Parafia Chlewiska; 1877 - Wiktor Borowiec i Anna Adamczyk

(Oba akty w ...
autor: lukasz.okla
sob 10 paź 2020, 21:43
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Borkowice, Chlewiska ...
Odpowiedzi: 118
Odsłony: 20224

Re: Akta - Józef Dudek, parafia Borkowice, 1869/1913

Dziękuję i proszę o kolejne tłumaczenia

M, Nr. 2; Ninków, Parafia Borkowice; 1872 - Franciszek Barwicki i Marianna Długosz
M, Nr. 9; Ninków, Parafia Borkowice; 1873 - Franciszek Barwicki i Antonina Adamczyk
M, Nr. 10; Ninków, Parafia Borkowice; 1874 - Franciszek Barwicki i Teofila Frydrych

3 akty ...
autor: lukasz.okla
czw 08 paź 2020, 09:58
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Borkowice, Chlewiska ...
Odpowiedzi: 118
Odsłony: 20224

Re: Akta - Józef Dudek, parafia Borkowice, 1869/1913

Dziękuję i proszę o kolejne tłumaczenia

M, Nr. 11; Majdanki, Parafia Chlewiska; 1886 - Jan Stępień i Marianna Koneczna
M, Nr. 47; Majdanki, Parafia Chlewiska; 1890 - Michał Stępień i Ludwika Erbel

(Oba akty w folderze)

https://drive.google.com/drive/u/0/fold ... hCJbvgKJsW
autor: lukasz.okla
ndz 04 paź 2020, 22:17
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Borkowice, Chlewiska ...
Odpowiedzi: 118
Odsłony: 20224

Re: Akta - Józef Dudek, parafia Borkowice, 1869/1913

Proszę o kolejne tłumaczenia

M, Nr. 43; Odrowążek, Parafia Odrowąż; 1886 - Ignacy Misiowiec i Zofia Młodawska
M, Nr. 41; Odrowążek, Parafia Odrowąż; 1897 - Jan Misiowiec i Weronika Młodawska

(Oba akty w folderze)

https://drive.google.com/drive/u/0/fold ... khi17uZgpZ
autor: lukasz.okla
czw 01 paź 2020, 14:16
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Borkowice, Chlewiska ...
Odpowiedzi: 118
Odsłony: 20224

Re: Akta - Józef Dudek, parafia Borkowice, 1869/1913

Proszę o kolejne tłumaczenia

Z, Nr. 40; Majdanki, Parafia Chlewiska; 1889 - Łucja Stępień
Z, Nr. 181; Majdanki, Parafia Chlewiska; 1892 - Stanisłąwa Stępień

(Oba akty w folderze)

https://drive.google.com/drive/u/0/fold ... gwvzUa1B4F

Wyszukiwanie zaawansowane