Szanowni Państwo,
bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu z języka rosyjskiego aktu małżeństwa moich pradziadków Zygmunta Walerego Tomaszunasa i Marii z Czajkowskich.

Akt małżeństwa nr 27, parafia św. Pawła w Lublinie, 2 luty 1915

Link do aktu:
https://drive.google.com/file/d ...

Dziękuję Panom za wszystkie sugestie i podpowiedzi! Spróbuję coś ustalić przy kolejnej wizycie w Krakowie.

Łukaszu, nagrobek na Cmentarzu Rakowickim odkryłam już wcześniej, ale nie byłam pewna przez rozbieżność w datach. Rzeczywiście ten akt zgonu z zapisem o wdowie po urzędniku kolejowym nasuwa ...

Szanowni Państwo,

poszukuję krakowskich korzeni mojego dziadka Zbigniewa Fąfrowicza.

Jego ojciec Włodzimierz Fąfrowicz (ur. 27 maj 1900 w Kocmyrzowie k. Krakowa / zm. 21 lis 1963 w Warszawie) był architektem. W spisie ludności Krakowa z 1910 udało mi się odnaleźć jego rodzinę:

ojciec: Władysław ...