Niestety z tej kartki więcej ani nic nie można odczytać.
Z mojego doświadczenia odczytania tych kartek - wyraz Креп. Арт oznacza "artyleria forteczna" i w większości dotykało to Modlina, ale w Garwolinie tez istniały fortyfikacje i bitwy.
Te cyferki oznaczają kodowanie niemieckich obozów.
1 - to ...

Czy ten? ,
więcej żadnych informacje genealogicznych.
Z mojego doświadczenia odczytania/oglądania tych kartek powiem że jego jednostka wojskowa - to fortyfikacje Modlina lub może Garwolina.
Ale raczej Modlina.
trafił do obozu w Hammerstein.
Są tam cyferki - to trzeba lub poszuka tablicę tych ...

Witajcie,
Szukam informacji o moim pradziadku Boleslaw Zylberg ur 1889, wiem tylko z aktu ur syna z 1911 ze byl nieobecny (Grójec, mazowieckie). W wojsku prawdopodobnie sluzyl 1910-1915 i nic poza tym. Imie ojca NN. Urodzony w Warszawie, wychowanek domu dziecka szpitala Dziec Jezus.
Dziekuje i ...

Dziekuje Wam bardzo za pomoc.
Wszystkie akty czytam z lupa, ale wiadomo każdy pisze inaczej w zwiazku z tym litery sie roznia. Jest tak wiele pomylek w tych aktach, chociazby w wieku matki przy narodzinach dzieci raz ma np 27 lat dwa lata pozniej nadal tyle samo a cztery lata pozniej znowu mnniej ...

OK.Wspaniale dziekuje za tlumaczenie Marku, czy nazwisko wdowy jest GŁadka czy Gdak Jozefa? Mam watpliwosci.

Dzien dobry,

Mam ogromna prosbe o przetlumaczenie aktu slubu z nr 6, https://szukajwarchiwach.pl/50/169/0/-/ ... kuK8ueJdng

Serdecznie Dziekuje za pomoc. K. Adamiak