Znaleziono 8 wyników

autor: coolness
sob 19 lis 2022, 23:28
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia 1889 Wierzbie/Ożarów_Antoni Chłód
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 148

Bardzo dziękuję! :D
autor: coolness
ndz 21 sie 2022, 17:15
Forum: Nazwiska
Temat: Nazwisko: Chłód
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 381

Nazwisko: Chłód

Ja zajmuję się genealogią rodziny Chłód z Wierzbia par. Ożarów. Chętnie pomogę :)
autor: coolness
ndz 21 sie 2022, 16:42
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia 1889 Wierzbie/Ożarów_Antoni Chłód
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 148

Akt urodzenia 1889 Wierzbie/Ożarów_Antoni Chłód

Uprzejma prośba o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia z roku 1889.
Akt nr 7

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1613d&sy=1889&kt=1&plik=004-007.jpg#zoom=1.75&x=2024&y=1385

Miejscowości Wierzbie/par. Ożarów
Antoni Chłód, ojciec Paweł Chłód, matka Petronela z Krawczyków

Jaka jest ...
autor: coolness
czw 04 sie 2022, 17:51
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt zgonu - Paweł Chłód_Wierzbie/Ożarów
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 51

Akt zgonu - Paweł Chłód_Wierzbie/Ożarów

Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu numer 23 z roku 1889.

Paweł Chłód
żona Petronela (?)
syn Michała i Jadwigi (?)

Wierzbie/Ożarów

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... x=74&y=228

Natalia
autor: coolness
śr 03 sie 2022, 06:54
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o tłumaczenie aktu ślubu z j. rosyjskiego
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 209

Super! Bardzo dziękuję, informacje się zgadzają
Nazwisko, które jest napisane niewyraźnie to Placek 🙂

Natalia
autor: coolness
ndz 31 lip 2022, 17:57
Forum: Poszukuję zasobów, informacji
Temat: Akta metrykalne Wola Pszczółecka/Łęki/Wygiełzów/Zelów
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 428

Dziękuję bardzo! :D Szukałam wcześniej po aktach samodzielnie i niestety kosztowało mnie to sporo pracy.

Moderacja
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić ...
autor: coolness
ndz 31 lip 2022, 16:36
Forum: Poszukuję zasobów, informacji
Temat: Akta metrykalne Wola Pszczółecka/Łęki/Wygiełzów/Zelów
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 428

Akta metrykalne Wola Pszczółecka/Łęki/Wygiełzów/Zelów

Dzień dobry,
czy ma ktoś może informacje, gdzie mogę znaleźć akta metrykalne z miejscowości:
- Wola Pszczółecka
- Łęki
- Wygiełzów
- Zelów
Niestety zasoby dostępne na https://metryki.genealodzy.pl/ kończą się ok. roku 1875 i nie jestem w stanie znaleźć tam informacji o moich pradziadkach :cry:
Czy ...
autor: coolness
ndz 31 lip 2022, 16:25
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o tłumaczenie aktu ślubu z j. rosyjskiego
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 209

Prośba o tłumaczenie aktu ślubu z j. rosyjskiego

Dzień dobry,
mam serdeczną prośbę o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu Pawła Chłód i Petroneli z Krawczyków

akt nr 12/1882 - Ożarów/Wierzbie

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1613d&sy=1882&kt=2&plik=012-013.jpg#zoom=1.75&x=378&y=784

Z góry dziękuję za pomoc!

Natalia

Wyszukiwanie zaawansowane