Dzien dobry

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie poniższego aktu małżeństwa nr 8 z roku 1908 w parafii Piski: Ignacego Moczydłowskiego s. Andrzeja i Julianny Wyszynskiej i Marianny Godlewskiej c. Adolfa i Balbiny Truszewskiej. Inf.dodatkowe: wieś Krajewo Białe i Krasobiele Ksiezopole.

https ...

Dzien dobry

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu Nr 222 Adolfa Godlewskiego, zmarlego w roku 1915, w par. Lomza:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/061e1abd291f188ba34f77eaef5888c1dc82a2a4e6e48657d068a117c526de8a

Z góry dziękuję za pomoc
Pozdrawiam
Edyta

moderacja ...

Dzien dobry

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu Nr 191 z 1914 r.w par. Łomża, Janiny Moczydlowskiej c. Ignacego Moczydlowskiego i Marianny Godlewskiej.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/4be21fec285e999f50f3268778192960b24a5e1a5c8bb2624f93be42412a855c

Z góry dziękuję ...

Dzień dobry,

chciałabym prosić o przetłumaczenie dowodu do aktu małżeństwa zawartego w 1892 w parafii Rosochate Kościelne między Mikołajem Śleszyńskim a Katarzyną Zarembą (ew. informacji czy w niżej zamieszczonym akcie jest jakaś wzmianka o rozwodzie z zoną z pierwszego małżeństwa Pauliną ...

https://www.fotosik.pl/zdjecie/96e45a8d0f50ee60


Pozdrawiam
Edyta

Dzień dobry

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie tekstu widocznego z lewej strony aktu urodzenia Mikołaja Kossakowskiego.
Prawdopodobnie jest to akt usynowienia Mikołaja Kossakowskiego przez jego stryja Melchiora Kossakowskiego ze wsi Ćwikły Krajewo par. Kołaki Kościelne.

https://images92 ...

Dzien dobry

Czy CHR w Warszawie jest obecnie czynne - celem przeglądania mikrofilmów?

Pozdrawiam
Edyta

Jeszcze raz bardzo dziękuję

Pozdrawiam
Edyta

Bardzo dziękuję za podpowiedz. Miejscowość sprawdzona dokładnie (https://szukajwarchiwach.pl/72/184/0/-/ ... /#tabSkany). Przejrzałam "Tabelle Miast ...." jednak jak na razie nie znalazłam odpowiedzi.

Pozdrawiam
Edyta

Witam

W akcie małżeństwa z 1816 r.mojego przodka byla informacja iż urodził się we wsi Chmielow Departamentu Płockiego. Niestety nie mogę zlokalizować parafii do której mogła należeć ww.wies. Dlatego zwracam się do Państwa o pomoc.

Pozdrawiam
Edyta

Witam

Zwracam sie do Was z prośbą o pomoc w identyfikacji zdjęcia rodzinnego:

* w jakich latach mogło zostac wykonane?
* dla jakiego regionu są charakterystyczne stroje moich przodków?
* w jakim regionie występowało budownictwo ukazane na zdjęciu? itp.

https://images89.fotosik.pl/387 ...

Witam

W akcie małżeństwa Nr 59 z 1895 r. mojego prapradziadka Jana Moczydłowskiego jest napisane, że urodził się w miejscowości Bryski Nowe (link poniżej). Niestety nie mogę zlokalizować ww. miejscowości ani tym bardziej parafii. W Słowniku Geograficznym Królestwa Polskiego jest informacja o ...

Witam

Zwracam się z prośbą o pomoc w rozszyfrowaniu w akcie małżeństwa Nr 5 z 1850 r. (Jan Sałkowski i Marianna Błaszkowska) nazwy miejscowości mieszkali rodzice pana młodego (Marcin i Franciszka z Rogalskich Sałkowscy):

https://images92.fotosik.pl/279/4668c4a4186ae1efmed.jpg

Odczytuję ta ...

Witam

Zwracam się z prośbą o pomoc w rozszyfrowaniu w akcie małżeństwa Nr 12 z 1812 r. (Marcin Szałka i Franciszka Rogalska) nazwy miejscowości w której zamieszkiwali i posiadali gospodarstwo rolne rodzice pana młodego (Bartłomiej i Katarzyna Szałka):

https://images90.fotosik.pl/278 ...

Witam

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 436: Leokadia Franciszka Kłopotowska, c. Józefa Kłopotowskiego i Anieli Skibskiej, par. Warszawa Św. Krzyża, rok 1911:

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=1&zs=0158d&sy=1911&kt=1&plik=435-438.jpg#zoom=1&x=961&y=1295

Z góry dziękuję za pomoc ...