Dzień dobry!
proszę o przetłumaczenie akt zg. Andreas Bonczyk, USC Lütgendortmund akt Nr 17/1894, syn Tomasza i Agnes Kubiak
Proszę o przetłumaczenie adnotacji umieszczonej na marginesie wpisu
https://dfg-viewer.de/show/?tx_dlf%5Bpage%5D=20&tx_dlf%5Bid%5D=https%3A%2F%2Fwww.landesarchiv-nrw.de ...
Znaleziono 81 wyników
- ndz 30 mar 2025, 14:25
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: akt zg. 1894 Bonczyk - Lütgendortmund. OK
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 139
- ndz 16 lut 2025, 16:18
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: orzeczenie Amtsgericht z 1910 Lissa. OK
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 118
orzeczenie Amtsgericht z 1910 Lissa. OK
Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie orzeczenia Amtsgericht Lissa z 1910 roku dotyczącego pisowni nazwiska moich przodków Rozwalka na Rozwalak
https://zapodaj.net/plik-umBNBnbZao
Pozdrawiam!
Kuba
Proszę o przetłumaczenie orzeczenia Amtsgericht Lissa z 1910 roku dotyczącego pisowni nazwiska moich przodków Rozwalka na Rozwalak
https://zapodaj.net/plik-umBNBnbZao
Pozdrawiam!
Kuba
- ndz 13 paź 2024, 12:41
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: akt mał. 1891 Grochowczak - Luschwitz. OK
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 77
akt mał. 1891 Grochowczak - Luschwitz. OK
Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt mał. nr 16 z 1891 r. USC Luschwitz Marianna Grochowczak i Antoni Nowaczyk
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/96b951b30d83a5f90f9204be26c51586a5e317cfd3f285b0d8223435031b6dc5
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...
Proszę o przetłumaczenie akt mał. nr 16 z 1891 r. USC Luschwitz Marianna Grochowczak i Antoni Nowaczyk
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/96b951b30d83a5f90f9204be26c51586a5e317cfd3f285b0d8223435031b6dc5
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...
- pn 23 wrz 2024, 16:17
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: akt mał. Sobczak - Gniezno 1878. OK
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 120
akt mał. Sobczak - Gniezno 1878. OK
Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt mał. nr 25 z 1878 USC Gniezno Maria Sobczak i Jozef Szalek
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/c4b9fc4d48a6cea1e874f5a47b125349089a55b70e28f8405b2469e9c08dd286
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...
Proszę o przetłumaczenie akt mał. nr 25 z 1878 USC Gniezno Maria Sobczak i Jozef Szalek
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/c4b9fc4d48a6cea1e874f5a47b125349089a55b70e28f8405b2469e9c08dd286
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...
- sob 21 wrz 2024, 12:04
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: akt ur. Knychala - Czarnikau 1906. OK
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 92
akt ur. Knychala - Czarnikau 1906. OK
Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt ur. nr 33 z 1906 r. USC Czarnikau Gertruda Knychala
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... aeee31d48e
Pozdrawiam!
Jakub
Proszę o przetłumaczenie akt ur. nr 33 z 1906 r. USC Czarnikau Gertruda Knychala
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... aeee31d48e
Pozdrawiam!
Jakub
- czw 12 wrz 2024, 16:51
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: akt mał. Smakulska - Garzyn 1909. OK
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 112
akt mał. Smakulska - Garzyn 1909. OK
Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt mał. nr 59 z 1909 r. Maria Smakulska i Ignacy Giera
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/24ef4d9da929a2cfb1e2dae0404f0b80cdbeb6588f95074a0f7afc462a2e7485
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...
Proszę o przetłumaczenie akt mał. nr 59 z 1909 r. Maria Smakulska i Ignacy Giera
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/24ef4d9da929a2cfb1e2dae0404f0b80cdbeb6588f95074a0f7afc462a2e7485
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...
- czw 12 wrz 2024, 14:22
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: akt ur. Smakulski - Garzyn 1889. OK
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 97
akt ur. Smakulski - Garzyn 1889. OK
Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt ur. nr 307 z USC Garzyn Tomasz Smakulski
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 3803f7d697
Pozdrawiam!
Jakub
Proszę o przetłumaczenie akt ur. nr 307 z USC Garzyn Tomasz Smakulski
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 3803f7d697
Pozdrawiam!
Jakub
- pt 06 wrz 2024, 16:45
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: akt mał. 1905 Klimaszewska - Garzyn. OK
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 71
akt mał. 1905 Klimaszewska - Garzyn. OK
Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt mał. nr 15 z 1905 r. USC Garzyn, Michalina Klimaszewska i Piotr Musielak
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/4633bc6dfdd59713eeb95e7555970a9564c522565ee1433cb9e9e011596f3f51
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...
Proszę o przetłumaczenie akt mał. nr 15 z 1905 r. USC Garzyn, Michalina Klimaszewska i Piotr Musielak
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/4633bc6dfdd59713eeb95e7555970a9564c522565ee1433cb9e9e011596f3f51
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...
- wt 26 wrz 2023, 16:01
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Garzyn, Osieczna, Września ...
- Odpowiedzi: 96
- Odsłony: 1978
akt zg. 1907 Bartkowiak - Garzyn. OK
Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt zg. nr 116 z 1907 r. Maria Bartkowiak
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... fed041c878
Pozdrawiam!
Kuba
Proszę o przetłumaczenie akt zg. nr 116 z 1907 r. Maria Bartkowiak
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... fed041c878
Pozdrawiam!
Kuba
- śr 20 wrz 2023, 16:06
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Garzyn, Osieczna, Września ...
- Odpowiedzi: 96
- Odsłony: 1978
akt mał. 1908 Ławniczak - Garzyn. OK
Witam!
Proszę o przetłumaczenie akt mal. nr 3 z 1908 r. USC Garzyn Katarzyna Ławniczak
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/a92145c48b497e4a4172c6ac10ac642f37e87b0366fd43e3d44017ac0120fc40
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...
Proszę o przetłumaczenie akt mal. nr 3 z 1908 r. USC Garzyn Katarzyna Ławniczak
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/a92145c48b497e4a4172c6ac10ac642f37e87b0366fd43e3d44017ac0120fc40
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...
- pn 04 wrz 2023, 17:49
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Garzyn, Osieczna, Września ...
- Odpowiedzi: 96
- Odsłony: 1978
akt mał. 1912 Kozica - Storchnest. OK
Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt mał. nr 20 z 1912 roku USC Storchnest, Sylwester i Leokadia Kozica
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 3c143c7f70
Pozdrawiam!
Kuba
Proszę o przetłumaczenie akt mał. nr 20 z 1912 roku USC Storchnest, Sylwester i Leokadia Kozica
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 3c143c7f70
Pozdrawiam!
Kuba
- czw 17 sie 2023, 15:56
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Garzyn, Osieczna, Września ...
- Odpowiedzi: 96
- Odsłony: 1978
akt ur. 1914 Gorczak - Garzyn. OK
Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt ur. nr 289 z 1914 r. Wiktorii Gorczak córki Stanisławy Gorczak dd Borowiak
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 155d86c99f
Pozdrawiam!
Kuba
Proszę o przetłumaczenie akt ur. nr 289 z 1914 r. Wiktorii Gorczak córki Stanisławy Gorczak dd Borowiak
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 155d86c99f
Pozdrawiam!
Kuba
- pn 14 sie 2023, 14:53
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Garzyn, Osieczna, Września ...
- Odpowiedzi: 96
- Odsłony: 1978
akt zg. 1914 Gorczak - Garzyn. OK
Witam!
Proszę o przetłumaczenie akt zg. nr 26 z 1914 r. Katarzyna Gorczak
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 484614eeee
Pozdrawiam!
Kuba
Proszę o przetłumaczenie akt zg. nr 26 z 1914 r. Katarzyna Gorczak
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 484614eeee
Pozdrawiam!
Kuba
- ndz 13 sie 2023, 16:52
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Garzyn, Osieczna, Września ...
- Odpowiedzi: 96
- Odsłony: 1978
akt mał. 1912- Wlodarczak-Garzyn. OK
Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt mal. nr 26 z 1912 roku Katarzyny Włodarczak i Stanisław Gorczak
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 59c31210b1
Pozdrawiam!
Kuba
Proszę o przetłumaczenie akt mal. nr 26 z 1912 roku Katarzyny Włodarczak i Stanisław Gorczak
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 59c31210b1
Pozdrawiam!
Kuba
- ndz 13 sie 2023, 16:46
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Garzyn, Osieczna, Września ...
- Odpowiedzi: 96
- Odsłony: 1978
akt zg. 1907 Gorczak-Garzyn. OK
Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt zg. nr 50 z 1907 r. Klemens Gorczak USC Garzyn
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... b0a52209df
Pozdrawiam!
Kuba
Proszę o przetłumaczenie akt zg. nr 50 z 1907 r. Klemens Gorczak USC Garzyn
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... b0a52209df
Pozdrawiam!
Kuba