Właściwie nie ma tu już szczególnie więcej do przetłumaczenia. Zmarło dziecko robotnika w wieku 1 rok i 3 miesięcy, urodzone w Łodzi. Zgłaszający: Fryderyk Arbajter i Ignacy Dominiak, robotnicy z Łodzi.

Barbara

urodzona 15.09.1914 o 4-tej po południu.
Rodzice: Jan Urbański 32 lata, wyrobnik z Mniszewa i Emilia Okrasa 30 lat.
Chrzest 20.09.1914, rodzice chrzestni: Tomasz Łuczka i Marianna Urbańska.
Zgłaszający urodzenie: Katarzyna Anczewska 56 lat z Zagrobów, obecna przy porodzie, Jan Sołyga 56 lat i Michał ...

Marianna Szymczyk zmarła 22.06.1892 o 17-tej w Brzozowej, 50 lat, urodzona w Lipinkach, córka nieżyjących Jakuba i Ewy z domu Popielarczyk małżonków Kowalczyków, rolników. Pozostawiła owdowiałego męża Józefa. Zgłaszający: Franciszek Kozłowski, 40 lat i Mikołaj Banach, 24 lata, rolnicy z Brzozowej ...

A o jaki to sąd chodzi? Akta spraw rozwodowych przechowywane są tylko przez 30 lat, więc jest duże prawdopodobieństwo, że już zostały wybrakowane. Wtedy można tylko odtworzyć treść wyroku na podstawie repertoriów, ale to zapewne nic nie wniesie do sprawy, poza tym kiedy zapadł wyrok rozwodowy (to ...

W związku z tym moje pytanie brzmi: czy jest możliwość wyszukać akta tej sprawy wiedząc tylko, że była to sprawa karna i że świadkiem była Ruta Hojka? Czy gdzieś, w dokumentacji np. w Urzędzie Miasta byłby zapis o tym, że babcia uczestniczyła w tej rozprawie?
Sprawy sądowe, to w sądzie, a nie w ...

Na 2-giej stronie już w ogóle nie ma nazwisk na literę K.

Barbara

Nie ma Anieli Krybuś.

Barbara

Na starej wersji strony parafii Czarnocin zamieszczony był spis zmarłych? pochowanych? od 1971 roku:
https://web.archive.org/web/20150307081807/http://www.parafia-czarnocin.pl/index.php/zm
Może ktoś posiada w swoich zasobach te dane zarchiwizowane, albo ma jakiś pomysł jak te dane odnaleźć? Na ...

Archiwum Państwowe w Płocku udostępniło w końcu brakujące skany akt z parafii Ciachcin. Nadal brak roczników 1881, 1891, 1912, ale to i tak już duży postęp, do niedawna dostępne były tylko skany do 1865 i z lat 1880-1888.

Barbara

Działo się we wsi Przystajń siedemnastego dnia lutego tysiąc osiemset siedemdziesiątego trzeciego roku o godzinie 11 rano. Oświadczamy, że w obecności świadków Jakuba Pietszaka, 50 lat i Jakuba Żerdzińskiego, 48 lat; obu chłopów, ziemian z Dąbrowy, w dniu dzisiejszym zostało zawarte religijne ...

Ale po utworzeniu cywilnych urzędów stanu cywilnego, rejestry prowadzone przez księży nie miały już mocy urzędowej, więc teoretycznie powinno się brać pod uwagę tylko te akty z urzędów. Choć pewnie nie wszyscy o tym wiedzieli. Pamiętam sprawę pani, która dopiero zapisując córkę do szkoły w 1955 roku ...

Imię i nazwisko Maciej Grabowski
Narodziny 1896
Sobótka Kamiłowska, Ukraina
Śmierć 29 sie 1970 r.
Paryż, Francja
Członkowie rodziny
Rodzice
Aleksander Grabowski
Maria Grabowska (z d. Piotrowska)
1878 - 1928
Żona
Anna Grabowska (z d. Gauze)
Partnerka
(Private) Grabowska (z d. Kostka)
Rodzeństwo ...

Dzień dobry!
Proszę o odczytanie drugiego rekordu Stanisław Michalak:
https://www.myheritage.pl/research?s=1486505992&formId=master&formMode=1&useTranslation=1&exactSearch=&action=query&p=1&view_mode=card&initialFormIds=master&qname=Name+fn.Stanis%C5%82aw+fnmo.1+ln.Michalak&qevents-event1=Event+et ...

Uprzejmie proszę o odkrycie rekordu:

Czesława Domańska, ur. 1912 r.
Zarządzająca drzewem genealog. Karolina King.

Dziękuję.

Imię i nazwisko Czesława Domańska
Narodziny 18 maj 1912
par. Łowicz św. Duch
Członkowie rodziny
Rodzice
Wincenty Domański
1883 - ?
Rozalia Domański (z d. Sikorska ...

Ojciec: Antoni Wiśniewski, 34 lata, robotnik z Krzyżówek. Nie ma nic więcej.
Świadkowie: Marian Kowalski, 35 lat i Andrzej Chojnicki, 38 lat obaj "morgownicy" z Krzyżówek (Co to za zawód? Na tym forum Sergij z Ukrainy pisał tak: "морговник" - to taki zawód, tak kiedyś nazywano tych, którzy odmirzali ...