Dziękuję bardzo! Wygląda na to że pomimo tego że parafia się zgadza to wiek nie pasuję do Andrzeja, który myślę że może być moim przodkiem. Chyba że był to jego ojciec o tym samym imieniu.

Czy mogę prosiśc o omoc w odczytaniu kolejnego aktu zgonu?

Andrzej Woyciechoski
Parafia: Ostrowąż
woj ...

44piotr pisze:Te akty są napisane w języku rosyjskim nie polskim.

Zamieniłam pytanie na inne akta

Dziękuję przenajmocniej!

czy mogę prosić również o tłumaczenie aktu zgonu Franciszka Wojciechowskiego?
Parafia: Koźle
Miejscowość: Osse
województwo: łódzkie
Rok: 1888
Akt zgonu numer: 27
Rodzice: Wojciech Wojciechowski i Antonina Szadkowska

**** Poprawiony wpis ****
28 września 2025

Witam serdecznie czy mogę prosić o pomoc w przetłumaczeniu 2 aktów zgonu?

Jako pierwszy:
Walenty Wojciechowski
Parafia: Stary Waliszew
Akt Zgonu numer 47 z 1876 roku
Rodzice: Wojciech i Antonina Szadkowska (według genetyka)

***Poprawka wiadomości 28 września 2025 ***

Czy mogę prosić o pomoc w odczytaniu 3 aktów? wszystkie dotyczą:
Pierwszy Akt:
Andrzej Wojciechowski (Woyciechoski)
Parafia: Ostrowąż
woj. wielkopolskie
Rok: 1829
Akt numer 18

Widnieją jako aka zgonów. Chociaż możliwe że dotyczą innych wydarzeń ...

Działo się we wsi Ostrowąs dnia 4/16 kwietnia 1838 roku o godzinie drugiej po południu. Stawił się Andrzej Wojciechowski forszpan katolik w Bieli zamieszkały lat 35 mający w obecności w obecności Xawerego Andrzejewskiego wyrobnika z Wisniewy lat 50 tudzież Michała Błaszewskiego kowala z Wisniewy ...

Przepraszam za link:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/b200d580857e61bd40399d42544a330456397062ea3d7fa7298927d6bf489d16
/
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/1828377
[skan 7]

Dziękuję za zwrócenie uwagi Irku.


Bożena: bardzo dziękuję za wyłapanie tych informacji ...

Dziękuję, już wkleiłam w "tłumaczenia". Potrzebuję odczytu całości, żeby zebrać informacje z tekstu.

Arek: wybacz ale nie znalazłam tego na Basia Formula. Zaraz spróbuję jeszcze raz

Dzień dobry,
wydaję mi się, że odnalazłam akt urodzenia 3xpradziadka, jednak bardzo ciężko mi odczytać wpis z księgi.

Czy jest tu ktoś, kto potwierdzi, że wpis dotyczy Wojciecha Wojciechowskiego, syna Andrzeja i Marianny? Urodzony w miejscowości: Biela.

1. Lista aktów urodzenia z 1838 roku ...

Dzień dobry,
wydaję mi się, że odnalazłam akt urodzenia 3xpradziadka, jednak bardzo ciężko mi odczytać wpis z księgi.

Czy jest tu ktoś, kto potwierdzi, że wpis dotyczy Wojciecha Wojciechowskiego, syna Andrzeja i Marianny? Urodzony w miejscowości: Biela.

1. Lista aktów urodzenia z 1838 roku ...

Dziękuję

PabianAus,
bardzo dziękuję za źródło! Od Stowarzyszenia Strzelców Kaniowskich dostałam ogrom niesamowitych informacji.

Serdecznie pozdrawiam,
Magda

Pani Ewo,
bardzo dziękuję!

Pozdrawiam serdecznie,
Magda

Witam,
mój pradziadek pochodzący ze Zgierza woj. łódzkie był w 28 pułku strzelców. Brał udział w Kampanii Wrześniowej 1939 roku.

Gdzie szukać informacji o 28 Pułku Strzelców?

Mam dwie informacje i nie wiem jak je interpretować:
1. Przydział wojskowy: 28 Pułk Strzelców
2. Stopień i przydział ...

Dzień dobry,
Jakiś czas temu powiedziano mi, że mój prapradziadek uczestniczył w I wojnie światowej. Gdzie mogę zweryfikować tę informację?
Polski Czerwony Krzyż nie posiada żadnych informacji na ten temat. Z tego co pamiętam IPN też nie.

Proszę o pomoc.

Stanisław Wojciechowski ur. w 1871 syn ...