Hello,

I received the birth certificate of my grandfather who is the son of Mrs. Maria SCHEFFLER.
On this one it is well indicated that she would have been born at CIOSSEK. With help, I was able to find this ancient village as shown on the map ;
https://zupimages.net/viewer.php?id=20/23/kibu.jpg ...

Hello,
Well, I think it only remains for me to wait until the town halls reopen to obtain the birth certificate of one of his children. By hoping thus to have the information which I miss.
A huge thank you for your help and your patient.

I made the request to have the birth certificate of a child. But I don't have this act yet ...

It's awesome !

For the family name, I am not surprised ... even on French papers the name JURCZAK became JURKA or JURCA and became JURCZAK again ...

I would really like to discover the death or marriage certificate of his father Adam.

thank you so much

Your research is impressive and suggests that it is fair ... but again, no trace of this person ... strange.
I understand that she is the woman employed by the family to care for the children. Because Mr KELMA Jakob's first wife was Mrs HANUSEK Maria Petronille ...

Their 1st child was born in ...

Jak ci na imię? Nicolas :)

Masz akty urodzenia jej dzieci? nie
Wszystkie dzieci urodziły się we Francji? 1 w Niemczech i 3 we Francji ...


Please note that Mrs SCHEFFLER's death certificate was drawn up after her death. the information was reported by a neighbor. His date of birth and the name of ...

Thank you very much for this act that I did not expect to find.
I hope to find that of her husband.
Thanks again for your help.


Arek_Bereza, Thank you, she is surely a sister.

T: "Second research"

Hello,
I need your help to find the death and if possible marriage certificates for these two people.
They are Mr Adam JURCZAK born in 1861 and died around 1911, and Mrs Agata CIEŚLA born in 1863 and died around 1907, both domiciled in Ostrozen.

They had a daughter; Mrs ...

Oh sorry I was wrong ... the second document does not have the act of Mrs SCHEFFLER. I withdraw it.

I have indeed only the act of naturalization of his son where his name is mentioned, as well as his death certificate in French. There is inscribed the first name of his mother Anna, and the name of ...

Here are all the details I can provide.
The couple SCHEFFLER and KELMA went to Germany around 1921 then came to France around 1924.
They had several children, including Anna born on 02/18/1923 in Hordel, Germany.
They are catholic.

Mr KELMA Jakob was born on 07/09/1879 in Zakrzewo.
Mme SCHEFFLER ...

T/ "Research from France"

Hello,

I come to you to ask for your help. I am looking for the parents of Mrs Maria SCHEFFLER. She would have been born on 25/09/1895 in Kloski (no details). I only know that her mother is named Anna.

Do you think you can help me?

This Madame SCHEFFLER is married to Mr ...