Dzień dobry,

Serdecznie proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Marianny Boberskiej, córki Józefa i Marianny z domu Wyrwas, urodzonej w Starym Mieście (Wronki) w 1907 roku (nr aktu 317).
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/a55d97159b19c6fd43cd7d86c617fa94c2f20fcb9eff1110634addb3674ee972 ...

Dzień dobry,

Serdecznie proszę o tłumaczenie aktu ślubu Walentego Małeckiego i Antoniny Kudlińskiej, zawartego we Wronkach w styczniu 1892 roku (nr aktu 9).
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... a7e19a020f

Z góry dziękuję,
Karol

Dzień dobry,

Serdecznie proszę o tłumaczenie listu napisanego na odwrocie kartki pocztowej z I WŚ wysłanej (chyba) przez mężczyznę na zdjęciu - z podpisu można się domyślać, że to Max Klamerek (?), wysyłający kartkę do Feliksa Chwarścianka.
Niestety samego tekstu zupełnie nie potrafię odczytać ...

Dzień dobry,

Z Archiwum Policji otrzymałem dokumenty dot. Kazimierza Czerskiego (ur. 25 maja 1915 roku w Żółkwi, zm. 12 kwietnia 1984 roku w Les Lilas; syna Stanisława i Marii; żonatego z Łucją Chwarścianek).

Jak w poprzednim poście nie proszę o dokładne tłumaczenie, bo dokumentów jest 8 stron, a ...

Dzień dobry,

Z Archiwum Policji otrzymałem dokumenty dot. mojej ciotki Łucji Czerskiej z domu Chwarścianek (ur. 27 listopada 1906 roku w Rosku, zm. 6 maja 1973 roku w Les Lilas; córki Feliksa i Marianny; żony Kazimierza Czerskiego).

Nie proszę o dokładne tłumaczenie, bo dokumentów jest 6 stron, a ...

Dzień dobry,

Czy ktoś z osób zaznajomionych z metrykami parafii pw. Narodzenia NMP w Mińsku Mazowieckim wie, czy zachowały się księgi chrztów z lat 1797-1805?

W genetece akurat tych lat nie ma, ale na stronie Archiwum tej luki nie wykazano (w przeciwieństwie do tej z lat 1661-1677). Dotychczas z ...

Dzień dobry,

Serdecznie proszę o tłumaczenie aktu zgonu Jana Garbalskiego zmarłego w 1915 roku w Jeziornej parafia Warszawa-Powsin św. Elżbieta (nr aktu 82).
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=990&se=&sy=1915&kt=3&plik=079-082.jpg&x=748&y=1389&zoom=2.25

Pozdrawiam,
Karol

Dzień dobry,

Gdyby ktoś miał taką możliwość to byłbym bardzo wdzięczny za pozostawienie krótkiej notatki na grobie młodszego brata mojej prababci Bronisława Kowalczyka (ur. 7 kwietnia 1916 roku w Rynii, zm. 7 marca 1996 roku w Ostrowie Mazowieckim), który został pochowany na cmentarzu parafialnym ...

Dzień dobry,

Serdecznie proszę o tłumaczenie aktu zgonu Marianny Popławskiej z Chmielewskich, córki Jana i Józefy, zmarłej w 1914 roku w parafii Dobre, żony Jana Popławskiego (akt nr 30).
https://ibb.co/2tj4mRR

Pozdrawiam,
Karol

Dzień dobry,

Serdecznie proszę o tłumaczenie aktu zgonu Jana Chmielewskiego, zmarłego w 1914 roku w parafii Dobre (akt nr 25).
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 86495410e4

Pozdrawiam,
Karol

Dzień dobry,

Serdecznie proszę o tłumaczenie aktu zgonu Jana Chmielewskiego, syna Wojciecha i Marianny, zmarłego w 1905 roku we wsi Krypty par. Czerwonka (akt nr 21).
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 702c788ed6

Pozdrawiam,
Karol

Dzień dobry,

Serdecznie proszę o tłumaczenie aktu zgonu Antoniny Radzio z domu Gut, zmarłej w 1887 roku w Stanisławowie, córki Pawła i Marianny ze Słowików (akt nr 22).
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 7927a52410

Pozdrawiam,
Karol

Aneto, Włodzimierzu,
Dziękuję za wasze odpowiedzi. Ze strony Instytutu Solidarności i Męstwa im. W. Pileckiego jeszcze nie korzystałem, więc jest to dla mnie zupełna nowość. Z zeznaniami zapoznam się dokładnie - skoro wspomniana Bronisława Mazurkiewicz zgłosiła zgon siostry mojego dziadka, to być ...

Aneto, dziękuję za odpowiedź. O wpisie w Bazie Represjonowanych wiem; pisałem do IPNu w tej sprawie, ale nadal czekam na odpowiedź. Akt jej zgonu jest bardzo lakoniczny, więc pomyślałem, że być może coś w książce W. Bartoszewskiego będzie się znajdować.

Pozdrawiam
Karol

Dzień dobry,

Serdecznie proszę o sprawdzenie czy w indeksie występuje Florentyna Popławska z domu Radzio (ur. 17 września 1893 roku w Głęboczycy, zm. 19 sierpnia 1944 roku w Warszawie; córka Pawła i Katarzyny z Kaimów). W akcie jej zgonu podano, że zmarła przy ul. Wawelskiej 15, przy którym ...