Witam,

Proszę o przesłanie pierwszego aktu dotyczącego dziecka Thomasa Gasch z linku:
https://www.ancestry.com/search/categories/34/?name=Thomas_Gasch&death=1916&child=Florian_Gasch&gender=m&searchType=quickfill-givenname&spouse=Julianna_Skrobish&treePerson=177824338_302309657968


Pozdrawiam
MZ

Reinhold Dziuk = brak w "Księdze..."
Roman także brak

Rudolf Dziuk jest ale ur. Zabrze

Wilhelm Dziuk, ur. 20.10.1895 Bytom, zam. Bytom, brak infor. nt. rodziców
zawód: maszynista, intern. do ZSRR lecz brak jakichkolwiek inf. o dacie i miejscu zsyłki
wrócił (nie wiadomo kiedy),
t. 1, s. 489 ...

Głównie szukam informacji o Reinholdzie Dziuk ur. 1906 syna Carla Dziuka i Marii Nowak, ale gdyby było coś o jego braciach (wiem tylko o Romanie, Rudolfie i Wilhelmie) to też byłoby cenne.
Pozdrawiam
Mateusz

Dzień dobry,

Czy jest możliwość sprawdzenia nazwisk Dziuk (Bytom, Siemianowice Śl) , Lebek (Siemianowice Śl)

Pozdrawiam
MZ

Dzień dobry,

Proszę o podesłanie na maila drugiej pozycji spod linku:
https://www.ancestry.com/search/?name=Monika_Ziaja+Pawli%C5%84ski&birth=1878_Lazar%C3%B3wka&count=50&father=Johann_Ziaja&gender=f&marriage=1899_piekary+rudne-slaskie-poland_1226913&mother=Anna_Pelka&sibling=Filip_Ziaja&sibling2 ...

Dzień dobry,

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu poniższego aktu zgonu Johana Lebka
https://drive.google.com/file/d/1GWNzmb ... sp=sharing

Ojciec Karol Lebek
Matka Rosalia Pawleczyk
Żona Marta Wittkowska

Pozdrawiam
MZ

Prosiłbym o przesłanie na maila (xxxx) poniższych aktów:
Getrud Pawlinski:
https://www.ancestry.com/search/categories/34/?name=Gertrud_Pawlinski&count=50&father=Franz_Pawlinski&mother=Monika_Pawlinski&name_x=1_1
Rudolf Dziuk:
https://www.ancestry.com/search/categories/34/?name=Rudolf+Adolf_Dziuk ...

Dzień dobry,

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu Piotra Bensza i Katarzyny Skubały z 15.11.1874r , rodzice pana młodego Antoni Bensz i Wiktoria Rataj, adnotacji odnośnie pani młodej nie mogę rozczytać.

https://drive.google.com/file/d/1ahNY4t0yiB11v2Jlu1qo0G0s6AIlGMaj/view?usp=sharing ...

Dzień dobry,

Czy mógłby ktoś pomóc w uzyskaniu aktu urodzenia Johana Benscha ur. 8.07.1877 w Wysokiej (niem. Wyssoka) koło Olesna USC Wachowice (niem. Wachowitz). Przez wyszukiwanie nie potrafię znaleźć takiego rekordu, ale może nie zostało jeszcze zindeksowane.

Pozdrawiam
MZ

Poprawiłem link wcześniej kierował do błędnego aktu
Pozdrawiam
Mateusz

Witam

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu (nr 12) Józefa Mierzejewskiego i Józefy Opęchowskiej zawartego w parafii Kleczkowo w 1911r

https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... p/_299.jpg

Pozdrawiam
Mateusz

Pod imieniem Ludvicus jest dopisek "natur 14/8 881", a znowu nad słowem Martius jest dopisek "natur 14/8 1880" te adnotacje coś oznaczają któraś z tych dat może być datą urodzin? To "natur" to moja luźna interpretacja, możliwe, że to inne słowo.

Pozdrawiam
MZ

Witam,
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia oraz notatki dotyczącej Ludwika Wójcika syna Karola i Anny zd Zawiślak.

Dosyć ciekawy akt bo Ludwik został jakby dopisany do księgi na koniec roku 1880, może w treści jest informacja dlaczego tak postąpiono?

https://drive.google.com/file/d ...

Witam,

Zastanawia mnie pochodzenie mojego nazwiska, przodkowie zamieszkiwali okolice wsi Koty obecnie należącej do gminy Tworóg w województwie śląskim. Jedyne co mi przychodzi do głowy to powiązanie ze słowem "zziajany".

Pozdrawiam
Mateusz Ziaja

Witam,

Czy jest gdzieś dostęp do metryk z parafii Tarnawiec? Przodkowie pochodzą z Brzyskiej Woli na podkarpaciu i ta miejscowość w latach 1812-1958 podlegała pod tą parafię.

Pozdrawiam
Mateusz