Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa.

nr 17 Koprzywnica , 1910- Franciszek Toś (syn Walentego Toś i Magdaleny z Dziubków) i Marianna Podziemska

link do aktu poniżej:

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=7&zs=0158d&sy=1910&kt=2&plik=16-17.jpg#zoom=0.9045739493847226&x=948&y=57

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu małżeństwa.

nr 4, 1907, Koprzywnica, - Wincenty (syn Jana Toś i Anny z Hamerkich) z Anną Uchańską

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... &x=0&y=416


Grzegorz

Witam

Proszę o pomoc w przetłumaczenie aktu małżeństwa.

nr 4 Koprzywnica , 1907- Wincenty Toś (rodzice Jan Toś i Anna z Hamerskich) i Anna Uchańska

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =313&y=650

pozdrawiam
Grzegorz

Witam

Proszę o pomoc w przetłumaczenie aktu małżeństwa.

nr 12 Koprzywnica , 1872 - Jan Toś i Anna Hamerska (czy istnieje w akcie wzmianka o tym czy rodzice pana młodego jeszcze żyli?)


https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=7&zs=0158d&sy=1872&kt=2&plik=12-13.jpg#zoom=1&x=6&y=587

pozdrawiam ...

Dziękuję serdecznie

Witam

Proszę o pomoc w przetłumaczenie aktu małżeństwa.

nr 32 Koprzywnica , 1881 - Józef Toś i Marianna Marczewska

link do aktu poniżej:

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=7&zs=0158d&sy=1881&kt=2&plik=31-34.jpg#zoom=0.734618063617367&x=0&y=989

z góry dziękuję,
Grzegorz

Dziękuję za pomoc. Czy wiek matki dziecka to na pewno 43 lata?

Witam

Proszę o pomoc w przetłumaczenie aktu urodzenia.

nr 9 Koprzywnica , 1885, rodzice: Walenty Toś, Magdalena Dziubek (dopiski na marginesie)

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... x=658&y=98

z góry dziękuję,
Grzegorz

Witam

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia Stanisława Lewandowskiego.

link do aktu poniżej:

https://www.genealogiawarchiwach.pl/?fbclid=IwAR2JVXALy0fu8xZ47aBmrKbr4UN1_DG05nZkk7uAEG2S_MsZt75E4Uk7c5I#query.query=%25C5%2581abiszyn&query.type=ALL&query.facetQuery.date=1889&query ...

Witam

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczenie dwóch aktów urodzenia. Niestety nie jestem wstanie zrobić tego samodzielnie.

nr 110 Koprzywnica , 1882, rodzice: Walenty Toś, Magdalena Dziubek

link do aktu poniżej:

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=7&zs=0158d&sy=1882&kt=1&plik=107-110 ...

Dziękuj za szybką odpowiedź.
W takim razie poprosiłbym o tłumaczenie aktu zgonu z 1902, poz. 154, w szczególności chodzi mi o imiona rodziców.

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =292&y=251

Grzegorz

Witam

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczenie aktu małżeństwa. Niestety nie jestem wstanie zrobić tego samodzielnie. szukam wskazówek odnośnie Walentego Tosia, ojca Jadwigi Franciszki.

nr 5 Koprzywnica , 1899- Jadwiga Franciszka Toś i Piotr Grabowski

link do aktu poniżej:

https://metryki ...

Witam

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczenie aktu urodzenia. Niestety nie jestem wstanie zrobić tego samodzielnie.

nr 80 Koprzywnica , 1904 - Wincenty Toś, syn Antoniego Tosia i Marianny Uchańskiej

link do aktu poniżej:

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=7&zs=0158d&sy=1904&kt=1&plik ...

Dziękuję za odpowiedź, jednakże i w metryki.genbaza.pl brakuje roku 1878 na którym mi zależy.

Jak wspominałem tutaj informacje występują (https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=), ale potrzebuję weryfikacji na materiale źródłowym.

moderacja (elgra)
Zgodnie z regulaminem i ...

Witam,
Proszę o pomoc. Poszukuję metryk z parafii w Koprzywnicy z 1878 r. (urodzeń, zgonów, ślubów). W wyszukiwarce bez problemu odnajduje ten rok.

https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=13sk&rid=118&search_lastname=&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date ...