Znaleziono 21 wyników

autor: odense1948
śr 27 sty 2021, 21:41
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Prośba o pomoc w rozczytaniu aktu łacińskiego
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 175

Serdecznie dziękuję wszystko jest OK!. Poza kaplicy michalowskiej. Michalów wieś gdzie jest pałac Zamoyskich zwany Klemensów. Pozdrawiam i jeszcze raz dziękuję. Jan Makara vel Makarewicz
autor: odense1948
śr 27 sty 2021, 20:11
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Prośba o pomoc w rozczytaniu aktu łacińskiego
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 175

Prośba o pomoc w rozczytaniu aktu łacińskiego

Witam
Nie mogę rozczytać tego aktu. Rozumiem tylko, że występuje Piotr Antoni Blumberg, Fryderyk Szkliński chorąży Czernichowski i Joanna....

Link do aktu: https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/~Ki ... CjHQljQTJW
autor: odense1948
ndz 20 gru 2020, 12:02
Forum: Pochodzenie nazwiska
Temat: Pochodzenie nazwisk (cz.8)
Odpowiedzi: 1824
Odsłony: 468337

Nazwisko Siwiecki

Dziękuję Pani
autor: odense1948
sob 19 gru 2020, 21:13
Forum: Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
Temat: Nazwiska i pochodzenie Powstańców 1863
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 1017

Dziękuję
Ja to wszystko mam i znam. Oni na cmentarzu w Szczebrzeszynie mają pomnik. Mnie chodzi o to, czy te nazwiska są "korekt" Bo jak napisałem np. Mierzlewski nazywał się Mieszkowski i odnalazłem jego akt urodzenia jak i akta rodziców.
Czy np. można odnaleźć akta tych którzy pochodzili z zaboru ...
autor: odense1948
sob 19 gru 2020, 20:59
Forum: Pochodzenie nazwiska
Temat: Zmiana nazwiska
Odpowiedzi: 88
Odsłony: 47656

Zmienione nazwisko z Makarewicz na Makara

Parafia Szczebrzeszyn. Wieś Rozłopy.
autor: odense1948
sob 19 gru 2020, 20:19
Forum: Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
Temat: Nazwiska i pochodzenie Powstańców 1863
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 1017

Nazwiska i pochodzenie Powstańców 1863

Ci Powstańcy zmarli w Szczebrzeszynie w szpitalu z ran odniesionych w bitwie pod Panasówką. Czy istnieje jakaś baza danych by można było znaleźć ich pochodzenie. W przypadku dwóch nazwisk jest korekcja.
Andrzej Kasprzak w swojej książce, „Powstanie Styczniowe na Lubelszczyźnie w świetle zapisów w ...
autor: odense1948
sob 19 gru 2020, 19:08
Forum: Pochodzenie nazwiska
Temat: Zmiana nazwiska
Odpowiedzi: 88
Odsłony: 47656

Zmienione nazwisko z Makarewicz na Makara

Moi przodkowie rodzili się i umierali jako Makarewicz. Byli Grekokatolikami. Mój 2xpradziadek w 1817 roku ożenił się z katoliczką. Z metryki wynika, że miał zaświadczenie z kościoła greckiego. Ksiądz katolicki zaczął w akcie pisać Makare.. skreślił i napisał Makara. Zaświadczenie wystawił ks ...
autor: odense1948
sob 19 gru 2020, 18:58
Forum: Pochodzenie nazwiska
Temat: Pochodzenie nazwisk (cz.8)
Odpowiedzi: 1824
Odsłony: 468337

Nazwisko Siwiecki

Od czego pochodzi nazwisko Siwiecki?
autor: odense1948
pn 30 lis 2020, 17:26
Forum: Pochodzenie nazwiska
Temat: Pochodzenie nazwisk (cz.8)
Odpowiedzi: 1824
Odsłony: 468337

Bardzo Panu dziękuje. Zapytała mnie o to jedna Pani z Argentyny.
autor: odense1948
pn 30 lis 2020, 13:35
Forum: Pochodzenie nazwiska
Temat: Pochodzenie nazwisk (cz.8)
Odpowiedzi: 1824
Odsłony: 468337

Pochodzenie nazwiska Czerczyk

Czy można odgadnąć z czego pochodzi nazwisko CZERCZYK
Pozdrawiam
autor: odense1948
pt 27 lis 2020, 21:55
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Co zawiera napis na marginesie aktu
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 205

Co zawiera napis na marginesie aktu

Elża. Bardzo dziękuję.
autor: odense1948
pt 27 lis 2020, 21:21
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Co zawiera napis na marginesie aktu
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 205

Co zawiera napis na marginesie aktu

To jest akt urodzenia Jana Koper z Kawęczyna parafia Szczebrzeszyn. Na marginesie jest napis, którego nie mogę odczytać. Może ktoś z Państwa potrafi. Z góry dziękuję.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/805bd2926225953f
autor: odense1948
czw 26 lis 2020, 23:05
Forum: Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
Temat: Fotografia- identyfikacja rosyjskiej formacji wojskowej.
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 762

Fotografia- identyfikacja rosyjskiej formacji wojskowej.

Na zdjęciu środkowy żołnierz to Jan Koper. Według rodziny urodził się w 1899 lub 1900 roku na terenie Zamojszczyzny. Czyli mógł być zmobilizowany w wieku 15 lat? Wrócił do domu w 1918 roku. Czy da się ustalić jaka to formacja i czy mógłby być kadetem w wieku 15 lat. Dziękuję

https://www.fotosik.pl ...
autor: odense1948
śr 07 paź 2020, 14:34
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt zgonu Białkowska Ludwika 1870 r.
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 124

Akt zgonu

Czy to nie jest zrozumiałe co napisałem??????
autor: odense1948
śr 07 paź 2020, 13:35
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt zgonu Białkowska Ludwika 1870 r.
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 124

Akt zgonu Białkowska Ludwika 1870 r.

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Ludwiki Białkowskiej. Nie mogę rozczytać zawodu jej męża mieszkającego w Szczebrzeszynie.

Pozdrawiam Jan MvM

Wyszukiwanie zaawansowane