Znaleziono 67 wyników

autor: sliwq
śr 11 wrz 2024, 11:42
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Małs - Zbojna 1907
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 86

Małs - Zbojna 1907

Bardzo prosze o rozczytanie wpisu nr. 80, który chyba dotyczy Małs Bolesława

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 9&zoom=1.4
autor: sliwq
śr 17 sty 2024, 13:09
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Kokutkowice xxx Goj
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 113

Kokutkowice xxx Goj

Bardzo dziękuje
autor: sliwq
wt 16 sty 2024, 23:48
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Kokutkowice Stephanus Goj
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 93

Kokutkowice Stephanus Goj

bardzo dziękuje, niestety już tak zrobiłem w innych tematach, mam nadzieję że to nie jest duży problem czy powinienem wszystkei tematy teraz poprawiać ?
autor: sliwq
wt 16 sty 2024, 23:45
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Kokutkowice xxx Goj 2x
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 52

Kokutkowice xxx Goj 2x

Bardzo proszę o tłumaczenie pierwszego i trzeciego wpisu na drugiej stronie

http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/30 ... 2_0033.jpg
autor: sliwq
wt 16 sty 2024, 23:39
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Kokutkowice xxx Goj
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 55

Kokutkowice xxx Goj

bardzo prosze o tlumcazenie ostatniego wpisu na drugiej stronie dot. osoby o nazwisku Goj
https://i.ibb.co/nmfSPQV/1-301-0-0-2002-0029.jpg
autor: sliwq
wt 16 sty 2024, 23:35
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Kokutkowice Rozalia Goj
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 89

Kokutkowice Rozalia Goj

Bardzo proszę o tlumaczenie pierwszego wpisu na pierwszej stronie dot. Rozalia Goj

https://i.ibb.co/KwMQhgv/1-301-0-0-2002-0025.jpg
autor: sliwq
wt 16 sty 2024, 23:28
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Kokutkowice Catharina Goj
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 84

Kokutkowice Catharina Goj

Bardzo proszę o tłumaczenie ostatniego wpisu z pierwszej strony dot. osoby Catharina Goj
https://i.ibb.co/ggf2vzJ/1-301-0-0-2002-0024.jpg


oraz czwarty z drugiej strony:
https://i.ibb.co/RCVv7Y0/1-301-0-0-2002-0028.jpg
autor: sliwq
wt 16 sty 2024, 23:25
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Kokutkowice xxx Goj
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 113

Kokutkowice xxx Goj

Bardzo prosze o tlumaczenie trzeciego wpisu na pierwszej stronie, dot. osoby o nazwisku Goj
https://i.ibb.co/5cg6wv0/1-301-0-0-2002-0019.jpg
autor: sliwq
wt 16 sty 2024, 23:23
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Kokutkowice Maria Goj
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 70

Kokutkowice Maria Goj

Bardzo prosze o tlumaczenie drugiego wpisu na drugiej stronie, dot. Marii Goj
https://i.ibb.co/FH43CQF/1-301-0-0-2002-0014.jpg
autor: sliwq
wt 16 sty 2024, 23:21
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Kokutkowice Stephanus Goj
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 93

Kokutkowice Stephanus Goj

Bardzo prosze o odczytanie pierwszego wpisu w tej ksiedze dot. osoby o nazwisku Goj.

Link do skanu:
https://i.ibb.co/d6Jw6Ht/1-301-0-0-2002-0010.jpg
autor: sliwq
pt 28 paź 2022, 00:39
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: akt chrztu - 1832 Kcynia - Angela Margarita Śliwińska -ok
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 118

akt chrztu - 1832 Kcynia - Angela Margarita Śliwińska -ok

B. proszę o tłumaczenie aktu chrztu Angeli Margarity Śliwińskiej

https://i.ibb.co/yFVX96r/Angela-Margari ... lianna.jpg
autor: sliwq
pt 28 paź 2022, 00:12
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt chrztu - Roch Maximilianus Śliwiński - 1846-ok
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 95

Akt chrztu - Roch Maximilianus Śliwiński - 1846-ok

Bardzo proszę o tłumaczenie aktu, chodzi o daty, miejsce urodzenia itp

https://i.ibb.co/4fNH2Z9/record-image-7.jpg
autor: sliwq
pt 28 paź 2022, 00:05
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt Chrztu, Kcynia 1837 - Konstanty Śliwiński - ok
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 96

Akt Chrztu, Kcynia 1837 - Konstanty Śliwiński - ok

Dzień dobry,
bardzo proszę o tłumaczenie wpisu dot. Constantinusa Ignaciusa ? z ojca Jakuba Śliwińskiego

https://i.ibb.co/sydMKX9/Konstanty-Ignaciusz.jpg
autor: sliwq
sob 22 paź 2022, 10:17
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt Chrztu - Sliwa - Wojtasiówna 1794 - Barłożno-ok
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 111

Panie Andrzeju, tak dokładnie, przepraszam mój błąd. Dziękuje bardzo za tłumaczenie
autor: sliwq
pt 21 paź 2022, 16:00
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt chrztu - Sliwa - Woytasiowna - 1784 Barlozno-ok
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 69

Akt chrztu - Sliwa - Woytasiowna - 1784 Barlozno-ok

Dzień dobry,
bardzo proszę o tłumaczenie, dziękuje
https://i.ibb.co/9TBqssL/Catharina-Elisabeth.jpg

Wyszukiwanie zaawansowane