Znaleziono 4 wyniki

autor: Parzniewska_Magda
sob 27 gru 2025, 20:34
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt ślubu Fajek x Ilnicka 1918 Lwów Św. Antoni
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 297

Akt ślubu Fajek x Ilnicka 1918 Lwów Św. Antoni

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu z parafii Lwów Św. Antoni, rok 1918 nr 49
10.08.1918, Roman Fajek i Karolina Ilnicka

https://tsdial.archives.gov.ua/EA%20pdf ... 180,-4,473

Z góry bardzo dziękuję,
Magdalena Winkowska
autor: Parzniewska_Magda
sob 20 gru 2025, 19:50
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: OK - Akt ślubu Erlichowski x Wachowicz - par. Żurominek 1913
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 69

OK - Akt ślubu Erlichowski x Wachowicz - par. Żurominek 1913

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu

Parafia Żurominek (Żuromin Kapitulny), rok 1913, akt 15
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=927&se=&sy=1913&kt=2&plik=014-015.jpg&x=1360&y=125&zoom=1

On: Antoni Erlichowski, syn Jana Erlichowskiego i Franciszki
Ona: Zofia Wachowicz, córka ...
autor: Parzniewska_Magda
ndz 15 cze 2025, 20:26
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ślubu Paźniewski x Brzozowska, par. Lipno 1892
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 130

Akt ślubu Paźniewski x Brzozowska, par. Lipno 1892

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu

Parafia Lipno, 1892, skan nr 93, akt nr 48

on: Adam Paźniewski, syn Józefa Paźniewskiego i Scholastyki z Buzieckich
ona: Stefania Brzozowska, córka Wiktora Brzozowskiego i Tekli z Ręczkowskich


https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.type=ALL&query ...
autor: Parzniewska_Magda
śr 22 sty 2025, 16:45
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ślubu par. Borzęcin 1898 - ok
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 70

Akt ślubu par. Borzęcin 1898 - ok

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu
Zespół: 0033d / Akta stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej Borzęcin
Jednostka: 1898 / Księga UMZ-1898 r.
Katalog: Małżeństwa
Lata: 1898
Akt 5

Dane z indeksu:
Andrzej Zopelski NN, NN NN
Katarzyna Pamięta Mikołaj, Elżbieta Szczeponik

https://metryki ...

Wyszukiwanie zaawansowane