Znaleziono 84 wyniki

autor: Aleks.K
ndz 15 wrz 2024, 13:48
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Indeksacja- prośba o pomoc w rozczytaniu łaciny
Odpowiedzi: 1505
Odsłony: 307823

Dzień dobry,
Bardzo proszę o pomoc, jeżeli to możliwe, ponieważ wcale nie jestem pewna czy te wpisy są po łacinie.
Akt 15, wpis w miejscu imienia, oraz akt 17 i 18
https://zapodaj.net/plik-MNdwFvj2Oq#bbcode
autor: Aleks.K
sob 10 sie 2024, 15:05
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Kowalski Jan i Maria z domu Duda rodzice Władysława z Gorlic
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 223

Jan Kowalski i Maria z domu Duda rodzice Władysława z Gorlic

W AD Tarnów, są akty do 1889 r. jak wynika z materiału który jest zeskanowany. Urodzenia z 1904 r. jedynie w parafii, lub w USC w Gorlicach.
autor: Aleks.K
ndz 07 kwie 2024, 21:06
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Indeksacja- prośba o pomoc w rozczytaniu łaciny
Odpowiedzi: 1505
Odsłony: 307823

Dobry wieczór,
znowu potrzebuję pomocy z nazwiskiem.
wpis - przejście z wyznania augsburskiego na wiarę katolicką - Amelia Kuczeła- niepewne, ponieważ księga wszyta głębiej, córka Jana Tolbert ? czy Folbert ? i Zuzanny Huttmajer ?
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=3291&se=&sy=1876&kt ...
autor: Aleks.K
śr 03 kwie 2024, 17:20
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Indeksacja- prośba o pomoc w rozczytaniu łaciny
Odpowiedzi: 1505
Odsłony: 307823

Dzień dobry,
Proszę o pomoc, akt 31 - To jest chrzest 33 letniej Marii - nazwisko ? córki Filipa i Joanny Clot ?
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.25
autor: Aleks.K
ndz 17 mar 2024, 20:26
Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
Temat: AD Tarnów - digitalizacja zasobu
Odpowiedzi: 160
Odsłony: 43356

W parafii Libusza, którą indeksowałam, brak jest skanów urodzeń z 5 mies. / od aktu 14 z 1844 - marzec, do aktu 42 z 1844 r. - lipiec.
Bardzo proszę o sprawdzenie, czy rzeczywiście brakuje tych stron.
Podłączę się również pod prośbę Pawła, który pisał o księgach z paraf. Biecz, bo podobnie jest z ...
autor: Aleks.K
pt 14 lip 2023, 18:52
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Pijanowscy (Świerze?) z Krygu
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 723

Re: Pijanowscy (Świerze?) z Krygu

Piotrze wg tych akt które indeksowałam Jan jest s. Marianny Pijanowskiej córki Ludwika - tak jest podane w akcie jego I ślubu. Przy urodzeniu Ewy jest podane że jest córką Marianny Pijanowskiej również córki Ludwika.
Natomiast Jan Świerz jest synem Marianny córki Macieja Świerza.
Pewno sprawdziłeś ...
autor: Aleks.K
wt 27 cze 2023, 19:43
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Indeksacja- prośba o pomoc w rozczytaniu łaciny
Odpowiedzi: 1505
Odsłony: 307823

Witam,
Proszę o pomoc jak zindeksować:
nazwisko Jana akt. 26, oraz akt. 29
https://zapodaj.net/images/04f9461cd8ec0.jpg
Pozdrawiam i z góry dziękuję
autor: Aleks.K
czw 27 kwie 2023, 19:11
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Indeksacja- prośba o pomoc w rozczytaniu łaciny
Odpowiedzi: 1505
Odsłony: 307823

Witam,
Nie mogę dojść do tego kto zmarł. Zaznaczono kobieta, na końcu żona ?, ale kogo ?
u góry
https://naforum.zapodaj.net/aac3944216d9.jpg.html
oraz druga prośba - akt rok 1850
Paweł Czech żołnierz ? kim jest Jakub Kosiba ? zmarł 14.06.1849 ?
https://naforum.zapodaj.net/e129a339bb96.jpg.html
Z ...
autor: Aleks.K
czw 16 mar 2023, 16:24
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Indeksacja- prośba o pomoc w rozczytaniu łaciny
Odpowiedzi: 1505
Odsłony: 307823

Proszę o wytłumaczenie tago zapisu.
Czy Kacprowi i Zofii urodziło się trzech synów, z których przeżył tylko pierwszy Jan ?, czy poniższe zapisy dotyczą Jana ?
https://naforum.zapodaj.net/f0a42aa66cd2.jpg.html
Jeszcze drugi wpis - córka Stanisława Mazura i Katarzyny - urodzona martwa ? 13.11.1832 ...
autor: Aleks.K
pt 03 mar 2023, 01:06
Forum: Fotografie, Galerie zdjęć, Jak fotografować dokumenty
Temat: Retusz, możliwość podratowania starych zdjęć, cz.3
Odpowiedzi: 354
Odsłony: 115891

Bardzo dziękuję za poprzedni retusz. Wyszło pięknie.
Proszę o jeszcze w miarę możliwości.
https://naforum.zapodaj.net/f4253ed18aa9.jpg.html
https://naforum.zapodaj.net/0e423c454db8.jpg.html
autor: Aleks.K
wt 28 lut 2023, 18:38
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Indeksacja- prośba o pomoc w rozczytaniu łaciny
Odpowiedzi: 1505
Odsłony: 307823

Często występuje nazwisko Serwa, więc tym się sugerowałam.
autor: Aleks.K
wt 28 lut 2023, 18:27
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: akt ślubu z 1788 OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 86

akt ślubu z 1788 OK

Witam,
Czy te dwa zapisy dotyczą tej samej pary ?
Różnią się datą dzienną i wiekiem młodego.
Czy zbieżność imion i nazwisk ?
https://naforum.zapodaj.net/2b7cb0bf67a2.jpg.html
autor: Aleks.K
wt 28 lut 2023, 18:04
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Indeksacja- prośba o pomoc w rozczytaniu łaciny
Odpowiedzi: 1505
Odsłony: 307823

Witam,
Nie wiem jakie nazwisko
Jakub Serwa, czy Basista legit. syn Agnieszki Serwa Basista, czy Basista Serwa ?
https://naforum.zapodaj.net/89e4b5624bb4.jpg.html
Z góry bardzo dziękuję
autor: Aleks.K
czw 23 lut 2023, 11:00
Forum: Fotografie, Galerie zdjęć, Jak fotografować dokumenty
Temat: Retusz, możliwość podratowania starych zdjęć, cz.3
Odpowiedzi: 354
Odsłony: 115891

Dzień dobry,
Bardzo proszę o poprawienie na ile jest to możliwe.
Z góry serdecznie dziękuję.
https://naforum.zapodaj.net/ac591b64a34f.jpg.html
autor: Aleks.K
pn 30 sty 2023, 21:51
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Indeksacja- prośba o pomoc w rozczytaniu łaciny
Odpowiedzi: 1505
Odsłony: 307823

Witam,
Potrzebuję danych do indeksu
https://naforum.zapodaj.net/01b2fcd9b328.jpg.html
2. przejście z judaizmu na katolicyzm
chrzest 04.12.1842 Róży Szwarz której nadano imię Tekla
daty urodzenia oraz danych rodziców - brak ?
https://naforum.zapodaj.net/94be76f0fde3.jpg.html
z góry bardzo dziękuję

Wyszukiwanie zaawansowane