Akt urodzenia, Starościak - Świniary, 1884
Witam,
Bardzo proszę o przetłumaczenie z rosyjskiego.

Urodzenia, parafia Świniary, pozycja 102, Stanisław Starościak
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,109543,27

Pozdrawiam
Grzegorz

Bardzo dziękuję, trochę mi to zmieniło obraz który miał wcześniej, to jednak inna Ewa niż ta której szukałem

Skany dostałem na maila.
Jeśli się komuś mają przydać to mogę gdzieś wrzucić.
Pytanie czy jest jakieś konkretne miejsce czy wrzucić gdziekolwiek aby było dostępne?

Witam,
Bardzo proszę o przetłumaczenie z rosyjskiego.

Zgony, parafia Świniary, pozycja 28, Ewa Starościak
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,109577,41

Pozdrawiam
Grzegorz

Archiwum zadziałało błyskawicznie, następnego dnia dostałem info, opłaciłem i jeszcze tego samego dnia skany!

Dziękuję za rzeczowe wyjaśnienia. Niestety nie ma tam żadnych skanów i nie da się ich zamówić bezpośrednio ze strony, ale już wysłałem maila do archiwum z zapytaniem.
Grzegorz

Rozumiem, że nie wszystko jest opublikowane.
Ale nie wiem gdzie szukać fizycznych dokumentów, gdzie prosić o skany.
Może głupie pytanie, bo od niedawna się zajmuję genealogią, do tej pory głównie w genbazie znajdowałem to co mnie interesowało

Rozumiem, że jest bałagan i tag jest obszerny, ale praca indeksowania nie jest dokończona.
Przepraszam, ale nie zrozumiałem wskazówki gdzie szukać danych, które są w tagu
Czy mogę prosić o wyjaśnienie?

Witam,

Znalazłem interesujące mnie informacji w tagach na stronie https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/pl/jednostka/-/jednostka/10060323
Jednak informacja dotyczy wieku XVIII (1768), a opis archiwum mówi o tym, że zawiera ono tylko lata 1824 - 1830. Jak w tej sytuacji interpretować tagi i gdzie mogę ...

Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie z rosyjskiego.

Zgony, parafia Świniary, pozycja 59, Marcjanna Tkacz
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,109574,40

Pozdrawiam
Grzegorz

Bardzo proszę o przetłumaczenie z rosyjskiego.
Śluby, parafia Ostrowce, pozycja 37, Stanisław Górecki
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,117374,61

Pozdrawiam
Grzegorz

Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie z rosyjskiego.

Urodzenia, parafia Świniary, pozycja 58, Zofia Sowińska
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,109546,13

Pozdrawiam
Grzegorz

Witam,
Bardzo proszę o przetłumaczenie z rosyjskiego.

Zgony, parafia Świniary, pozycja 19, Michał Starościak
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,109593,29

Pozdrawiam
Grzegorz

Tylko mała korekta roku - powinno być jak w tytule

Bardzo proszę o przetłumaczenie z rosyjskiego.
Śluby, parafia Świniary, pozycja 13, Tomasz Starościak i Zofia
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,109600,30

Pozdrawiam
Grzegorz