Dzień dobry.
Poproszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa nr 87 z 1883 r. Łuków
on: Domański Stanisław s. Jana i Józefy Karwowskiej
ona: Sierakowska Karolina c. Adama i Marianny zd. Pasek
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/b534c40b39ae52784af149ed46c830d41495e4d4e06ace3f0a0d0b8ebc8aada8_max ...

Dzień dobry,
Poproszę o tłumaczenie aktu U Szczepana Domańskiego
Zalesie par Łuków
o: Piotr
m: Katrzyna Miechowiecka

Czy jest w treści wyjaśnienie dlaczego zgłasza Anna Domańska?

skan 111

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/6106763?_Jednostka_delta=20&_Jednostka_resetCur ...

Dzień dobry
Poproszę o tłumaczenie aktu zejścia Józefa Domańskiego
Zalesie par Łuków
Zgłaszający Szczepan Domański i Michał Miechowiecki (?)

akt na skanie 214

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/6106764?_Jednostka_delta=20&_Jednostka_resetCur=false&_Jednostka_cur=11 ...

Dzień dobry.
Poproszę o pomoc w odczytaniu nazwiska rejenta przed którym młodzi z aktu M 3 1862 zawarli umowę przedślubną:
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 991&y=1399
Joanna

Dzień dobry,
Poproszę o tłumaczenie aktu ślubu 1888- 75 Wwa par Św Barbary
on: Jan Feliks Wnorowski s. Stefana i Felicjanny Elżbiety Zagórowskiej
Ona: Stefania Marianna Dyzmańska c. Stefana i Jadwigi Jaźwińskiej
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=1&zs=1214d&sy=1888&kt=2&plik=074-075.jpg ...

Dzień dobry,
Poproszę o tłumaczenie aktu M 1891 akt 3:
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=6&zs=0104d&sy=1891&kt=2&plik=003-006.jpg#zoom=1.75&x=15&y=24

Miejscowość Karwacz par Przasnysz
Pan młody: Jan Domański s. Ignacego i Tekli Wojciechowskiej
panna młoda: Walentyna Kacprzak c ...

Dzień dobry

Poproszę o przetłumaczenie aktu M 43 1896 Szczepana Karole Węgłowskiego i Stanisławy Sowińskiej Parafia Warszawa Leszno NMP :


https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =2639&y=83

Dziękuję z góry
Joanna

Witam
Karol Prandtkie syn Jana i Anny Modro Warszawa św Trójca
data zejścia 19.07.1879

akt 200 rok 1879

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 506&y=1037

Dziękuję z góry za pomoc
Joanna

ok.

Witam i proszę o tłumaczenie aktu M 1895 akt 132

https://szukajwarchiwach.pl/72/1217/0/- ... r0iSjS2B4w

parafia Warszawa-Leszno Narodzenie NMP
ona: Emilia Fajfer (Pfeifer) wdowa po Auguście, z domu Modro
on: Hipolit Stanisław Tyszkiewicz

Dziękuję z góry
Joanna

Poproszę o pomoc w odczytaniu miejsca urodzenia i wieku panny młodej
z poniższego aktu - 11 wiersz od góry:
https://zapodaj.net/4b79e9657755a.jpg.html

Panna młoda to Józefa Madziarówna lat ... mająca córka Leona i Ewy z Panków małżonków włościan w ... urodzona a w Stojadłach zamieszkała.
Dziękuję ...

Proszę o odczytanie aktu ślubu z 1819r Mateusza Tataj i Marianny Dziedzic.

https://images91.fotosik.pl/386/230312278000e4ba.jpg

Nie potrafię się przebić przez te bazgroły
Z góry dziękuję
Wojtek

"Roku 1819 dnia 4 mc listopada przed nami proboszczem .....(?) urzędnikiem stanu cywilnego Gminy ...

Poproszę o tłumaczenie:
Akt M 132/1895 Warszawa-Leszno Narodzenie NMP
Ona: Emilia Fajfer z d. Modro wdowa po Auguście Fajfer rodzice: Julian i Emilia z Ejtnerów
On: Hipolit Stanisław Tyszkiewicz rodzice: Jan i Julia
https://szukajwarchiwach.pl/72/1217/0/-/45/skan/full/Yxr-aMarVAZqr0iSjS2B4w ...

Witam serdecznie.
Poproszę o pomoc dot. podania szczegółów trzech pierwszych rekordów: Andreas Modro
https://www.ancestry.com/search/?name=Andreas_Modro&event=_trzcianka-wielkopolskie-poland_1235243&birth=1777_trzcianka-wielkopolskie-poland_1235243&name_x=_1&types=r
Dziękuję z góry
Joanna