Już poprawiłem
Link:
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... &zoom=1.75
Znaleziono 36 wyników
- czw 08 sty 2026, 09:58
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Akt urodzenia Michał Królikowski Goruszów 1838r OK
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 145
- wt 30 gru 2025, 06:24
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Akt urodzenia Michał Królikowski Goruszów 1838r OK
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 145
Akt urodzenia Michał Królikowski Goruszów 1838r OK
Proszę o przetłumaczenie Aktu urodzenia Michała Królikowskiego
Akt Nr. 6 (na samym dole str. 1)
Data ur. - 14.08.1838r
Rodzice:
Ojciec - Antoni Królikowski
Matka - Małgorzata z d. Sierak ( ale widzę że pisze Pantera błędnie napisane po pierwszym mężu Pytlak )
Miejscowość - Goruszów
Parafia ...
Akt Nr. 6 (na samym dole str. 1)
Data ur. - 14.08.1838r
Rodzice:
Ojciec - Antoni Królikowski
Matka - Małgorzata z d. Sierak ( ale widzę że pisze Pantera błędnie napisane po pierwszym mężu Pytlak )
Miejscowość - Goruszów
Parafia ...
- śr 08 paź 2025, 17:29
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Proszę o przetłumaczenie Aktu ślubu Nr 26 OK
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 111
Proszę o przetłumaczenie Aktu ślubu Nr 26 OK
Proszę o przetłumaczenie Aktu ślubu Nr 26.
jedyne co udało mi się rozczytać to :
Walentyna Warchoł i Justyna Cichopek
Miejscowość - Prandocin
strona:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/3073182
skan - 126 i 127
druga część aktu na następnej stronie
jedyne co udało mi się rozczytać to :
Walentyna Warchoł i Justyna Cichopek
Miejscowość - Prandocin
strona:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/3073182
skan - 126 i 127
druga część aktu na następnej stronie
- śr 24 wrz 2025, 17:38
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt urodzenia Justyny Matka Ewa z Warchołów ? OK
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 67
Akt urodzenia Justyny Matka Ewa z Warchołów ? OK
Bardzo proszę o przetłumaczenie Aktu urodzenia
prawdopodobnie Justyny której matką jest Ewa Warchoł
Niestety nic więcej nie wiem przysłała mi to rodzina
Akt podkreślony czerwonymi liniami Nr. 81
link :
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl ...
prawdopodobnie Justyny której matką jest Ewa Warchoł
Niestety nic więcej nie wiem przysłała mi to rodzina
Akt podkreślony czerwonymi liniami Nr. 81
link :
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl ...
- pn 08 wrz 2025, 21:23
- Forum: Fotografie, Galerie zdjęć, Jak fotografować dokumenty
- Temat: Retusz, możliwość podratowania starych zdjęć, cz.3
- Odpowiedzi: 354
- Odsłony: 115902
- śr 20 sie 2025, 05:48
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Akt urodzenia Józef Królikowski 1842r. Goruszów OK
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 727
Akt urodzenia Józef Królikowski 1842r. Goruszów OK
Proszę o przetłumaczenie Aktu urodzenia
Józefa Królikowskiego
urodzony: 19.03.1842r
Akt nr. 4
Miejscowość Goruszów par. Otfinów
Rodzice:
Ojciec - Antoni
Matka - Małgorzata Partyka
Link:
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=4244&se=&sy=3525&kt=1&plik=020.jpg&x=0&y=1630&zoom=1 ...
Józefa Królikowskiego
urodzony: 19.03.1842r
Akt nr. 4
Miejscowość Goruszów par. Otfinów
Rodzice:
Ojciec - Antoni
Matka - Małgorzata Partyka
Link:
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=4244&se=&sy=3525&kt=1&plik=020.jpg&x=0&y=1630&zoom=1 ...
- śr 20 sie 2025, 05:30
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Akt urodzenia Michał Królikowski Goruszów 1838r OK
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 781
Akt urodzenia Michał Królikowski Goruszów 1838r OK
Proszę o przetłumaczenie Aktu urodzenia
Michała Królikowskiego
Data urodzenia 14.08.1838r.
Akt nr. 6 (na samym dole strony)
Miejscowość - Goruszów par. Otfinów
Rodzice:
Ojciec - Antoni
Matka - Małgorzata Pantera
Link:
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=4244&se=&sy=3525&kt=1 ...
Michała Królikowskiego
Data urodzenia 14.08.1838r.
Akt nr. 6 (na samym dole strony)
Miejscowość - Goruszów par. Otfinów
Rodzice:
Ojciec - Antoni
Matka - Małgorzata Pantera
Link:
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=4244&se=&sy=3525&kt=1 ...
- pn 18 lis 2024, 15:42
- Forum: Genealogia kresowa
- Temat: Hałaburda, pomoc w szukaniu przodków
- Odpowiedzi: 8
- Odsłony: 1355
Witam :)
Moja babcia Regina Bułych (*1919,+2004) i jej starsza siostra Michalina Bułych (*1910, +2008) przyjechały z Białorusi. Babcia ma wpisane miejsce urodzenia Stołowicze a matką ich była Bułych Stefania z d. Hałaburda , ojcem Jan Bułych.
Stefania Hałaburda - informacje posiadam z aktu ślubu ...
Moja babcia Regina Bułych (*1919,+2004) i jej starsza siostra Michalina Bułych (*1910, +2008) przyjechały z Białorusi. Babcia ma wpisane miejsce urodzenia Stołowicze a matką ich była Bułych Stefania z d. Hałaburda , ojcem Jan Bułych.
Stefania Hałaburda - informacje posiadam z aktu ślubu ...
- śr 13 lis 2024, 22:34
- Forum: Poszukuję osób, rodzin
- Temat: Iwtoszuk - Mam problem z nazwiskiem
- Odpowiedzi: 5
- Odsłony: 343
Mam problem z nazwiskiem Iwtoszuk
Nie zaszkodziłby region, okres, dokumenty
Obecnie w Polsce chyba nie występuje Aleksandra Iwtoszuk ur. w 1917r (gdzie ?) , zmarła 1989r (gdzie ?) mąż - Lucian Ruciński (1914-1986)
I prawdopodobnie jej siostra:
Janina Iwtoszuk ur. 1923r (gdzie ?) , zmarła 2002r (gdzie ?) mąż - Władysław Ruciński ...
Obecnie w Polsce chyba nie występuje Aleksandra Iwtoszuk ur. w 1917r (gdzie ?) , zmarła 1989r (gdzie ?) mąż - Lucian Ruciński (1914-1986)
I prawdopodobnie jej siostra:
Janina Iwtoszuk ur. 1923r (gdzie ?) , zmarła 2002r (gdzie ?) mąż - Władysław Ruciński ...
- śr 13 lis 2024, 22:03
- Forum: Poszukuję osób, rodzin
- Temat: Iwtoszuk - Mam problem z nazwiskiem
- Odpowiedzi: 5
- Odsłony: 343
Iwtoszuk - Mam problem z nazwiskiem
> Poszukuję osób, rodzin T:" Mam problem z nazwiskiem Iwtoszuk"
Witam :)
Mam problem z nazwiskiem Iwtoszuk , Nie mogę znaleźć żadnych informacji.
Wyszukiwarka nie zwraca żadnego wyniku, a mam dwie osoby w rodzinie
o tym nazwisku.
Może ktoś natknął się na to nazwisko i może pomóc.
Z góry ...
Witam :)
Mam problem z nazwiskiem Iwtoszuk , Nie mogę znaleźć żadnych informacji.
Wyszukiwarka nie zwraca żadnego wyniku, a mam dwie osoby w rodzinie
o tym nazwisku.
Może ktoś natknął się na to nazwisko i może pomóc.
Z góry ...
- śr 30 paź 2024, 10:50
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Prośba o przetłumaczenie aktu Małżeństwa - OK
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 94
Prośba o przetłumaczenie aktu Małżeństwa - OK
Proszę o przetłumaczenie Aktu małżeństwa Akt Nr. 12 rok 1792
Marcina Królikowskiego i Franciszki Zachewicz
Pan młody - rodzice Jakub i Marianna
Panna młoda - rodzice Andrzej, Kunegunda
Parafia - Zambski , Miejscowość - Sokołowo , woj. mazowieckie
Link:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3 ...
Marcina Królikowskiego i Franciszki Zachewicz
Pan młody - rodzice Jakub i Marianna
Panna młoda - rodzice Andrzej, Kunegunda
Parafia - Zambski , Miejscowość - Sokołowo , woj. mazowieckie
Link:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3 ...
- śr 02 paź 2024, 10:46
- Forum: Poszukuję zasobów, informacji
- Temat: Sanguszków - Tarnów, szukam informacji
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 560
Sanguszków - Tarnów, szukam informacji
Witam
Poszukuję informacji o pracownikach w Tarnowskich dobrach Sanguszków pracowali tam moi Pradziadkowie:
Katarzyna Królikowska z d. Japoł ur. 1874 r. - jako kucharka, lub pomoc
Stanisław Królikowski ur. 1884 r - jako ogrodnik.
Mieszkali w Tarnowie (Grabówka) na ul . Młynarskiej 3. w latach ...
Poszukuję informacji o pracownikach w Tarnowskich dobrach Sanguszków pracowali tam moi Pradziadkowie:
Katarzyna Królikowska z d. Japoł ur. 1874 r. - jako kucharka, lub pomoc
Stanisław Królikowski ur. 1884 r - jako ogrodnik.
Mieszkali w Tarnowie (Grabówka) na ul . Młynarskiej 3. w latach ...
- wt 01 paź 2024, 05:44
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Akt urodzenia, Japoł Katarzyna Skrzydlna 1874r - OK
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 59
Akt urodzenia, Japoł Katarzyna Skrzydlna 1874r - OK
Proszę o przetłumaczenie Atu urodzenia Nr. 16
Katarzyna Japoł
Matka - Kunegunda Japoł
Ojciec - nieznany ?
Data (?) 19.01.1874r
Miejscowość - Skrzydlna
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=3648&se=&sy=1874&kt=1&plik=007.jpg&x=332&y=1038&zoom=1
Dziękuję
Katarzyna Japoł
Matka - Kunegunda Japoł
Ojciec - nieznany ?
Data (?) 19.01.1874r
Miejscowość - Skrzydlna
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=3648&se=&sy=1874&kt=1&plik=007.jpg&x=332&y=1038&zoom=1
Dziękuję
- sob 07 wrz 2024, 09:06
- Forum: Poszukuję zasobów, informacji
- Temat: Kujawsko pomorskie par. Dobrzejewice - pomocy
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 257
Kujawsko pomorskie par. Dobrzejewice - pomocy
Witam Wszystkich :)
Na PTG znalazłem wpis drugiego ślub mojego Pradziadka.
Bonawentura Winiarczyk (na pierwsze miał Bonifacy) 36 lat wdowiec
bierze za żonę Mariannę Elert z d. Zimoląg 45 letnią wdowę
1917 rok woj. kujawsko pomorskie parafia Dobrzejewice Akt nr. 16.
Czy ma ktoś może dostęp do ...
Na PTG znalazłem wpis drugiego ślub mojego Pradziadka.
Bonawentura Winiarczyk (na pierwsze miał Bonifacy) 36 lat wdowiec
bierze za żonę Mariannę Elert z d. Zimoląg 45 letnią wdowę
1917 rok woj. kujawsko pomorskie parafia Dobrzejewice Akt nr. 16.
Czy ma ktoś może dostęp do ...
- czw 22 sie 2024, 09:02
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Akt ur. Józef Winiarczyk 1766r OK
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 84
Akt ur. Józef Winiarczyk 1766r OK
Prośba o przetłumaczenie Aktu urodzenia
Józef Winiarczyk ur. 20.03.1766 r. Jawor par. Krępa Kościelna
Ojciec - Sebastian
Matka - Dorota
Czy można jeszcze coś wyczytać z tego aktu ?
Link:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939V-8R3M-W9?i=148&wc=9R1Z-92S%3A21713801%2C35480001%2C35588201&cc ...
Józef Winiarczyk ur. 20.03.1766 r. Jawor par. Krępa Kościelna
Ojciec - Sebastian
Matka - Dorota
Czy można jeszcze coś wyczytać z tego aktu ?
Link:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939V-8R3M-W9?i=148&wc=9R1Z-92S%3A21713801%2C35480001%2C35588201&cc ...