31 Barwinek
Działo się w mieście Kielce dnia piątego /siedemnastego/
Stycznia tysiąc osiemset siedemdziesiątego piątego roku o
godzinie trzeciej po południu. Stawił się robotnik z Barwinka
Michał Kuc (Kuc) trzydzieści dziewięć lat mający
wraz z cieślą Marcinem Etfin? czterdzieści trzy
lat i ...

Racja, moje niedopatrzenie. Imię Iwan to odpowiednik imienia Jan. Imię Jan będzie prawidłowe, natomiast z racji wersji językowej zostało użyte w księdze imię Iwan.

Pozdrawiam,
Damian

N. 122
Przychody
Anna Kapinos

Zdarzyło się na przedmieściach Połańca trzydziestego Kwietnia /trzynastego
Maja/ tysiąc dziewięćset szóstego roku o godzinie drugiej po południu.
Stawił się osobiście Piotr Kapinos trzydziesci dwa lata mający
rolnik z Przychodów wraz z Janem Sadłochem czterdziesci ...

Akt 77
Szastak
Bronisława
Biskupice

Zdarzyło się w wiosce Zborówek, piątego/osiemnastego
Września tysiąc dziewięćset czwartego roku o godzinie pierwszej
po południu. Stawił się Iwan Szastak chłop zamiesz –
kały w wiosce Biskupice, dwadzieścia jeden lat mający
wraz z Jakubem Nalepa, czterdzieści lat ...

Zdarzyło się w Warszawie w parafii Świętego Andrzeja
czternastego /dwudziestego siódmego / Marca tysiąc
dziewięćset trzeciego roku o godzinie trzeciej po południu.
Stawił się Józef Kulik, ślusarz i Władysław
Szubski, wytapiacz, obaj z zawodu?, w War –
szawie zamieszkali i oświadczyli, że ...

Bardzo dziękuję za pomoc!

Pozdrawiam,
Damian

Witam Serdecznie!

Zwracam sie z prośbą o pomoc. Według paszportu, mój pradziadek Walenty trafił w latach dwudziestych XX wieku do Kanady. Na Ancestry znalazłem Osobe o identycznym imieniu i nazwisku. Nazwa miejscowości pasuje do miejscowosci z pieczątki. Czy mógłbym poprosic o pomoc i podanie ...