Była Twoją babcią czy prababcią? Myślę, że najlepiej popytać rodzinę. To wbrew pozorom najlepszy, najszybszy i najbardziej wiarygodny (choć nie zawsze) sposób na zdobycie wiedzy o rodzinie.

Wytumaczę, jeśli ktoś nie wie co trzeba zrobić. Najpierw klikamy na link, a po otwarciu okna przeglądarki kopiujemy link, wchodzimy na google.pl i wklejamy link do okienka wyszukiwarki. Dajemy "szukaj" i wyskakuje nam nazwa i adres strony, a obok niej "tłumaczenie strony". Wybieramy opcję i gotowe.

Wando, nigdy jeszcze nie spotkałem się z taką sytuacją. Jeśli Twoja babcia nie była rozwódką, to nie mam za bardzo pojęcia dlaczego tak się stało. Dla mnie najlogiczniejszym rozwiązaniem tej zagadki, byłby fakt (nie wiem czy była rozwódką, tylko piszę co myślę), iż ta kobieta na początku nazywała ...

To chyba powinniśmy znaleźć sobie sponsorów ;) Cena 10 zł za kserokopię dokumentu jest wręcz... śmieszna. Nie dość, że znaleźli się ludzie którzy nie dla pieniędzy badają historię własnej rodziny, a przy okazji poznają też "normalną historię", to znajdą się ludzie którzy żądają takich pieniędzy ...

Tobiaszu, jeśli żaden program genealogiczny nie jest idealny. Mi w świetnym Family Tree Bulider pojawiało się, iż mój prapradziadek miał 10 żon o tym samym imieniu i nazwisku i miejscu urodzenia oraz śmierci. A dziesięciokrotnie tej samej kobiety nie dodawałem. Możesz zapytać na jakimś forum ...

Stanisławie, tak jest w przypadku programów komputerowych. Jeżeli Tobiaszowi chodzi o program na PC, to niech napisze jak się ów program nazywa. Ja poradziłem mu tylko co powinien zrobić, jeśli buduje drzewa za pomocą ołówka.

Jeśli ta kobieta rozwiodła się, to można dopisać to obok jej profilu na karcie, a ją połączyć linią np. przerywaną z drugim mężem.

Ja nie mówię, żeby im nie wiadomo jak pomagać, tylko ułatwiać im pracę.

Aneto, tak jak już napisałem w podobnym temacie, genealogom ich ciężką i niełatwą pracę powinno się ułatwiać, a nie utrudniać. Ludzie pracujący w archiwach żądają zapłaty za każdą godzinę poszukiwań, a genealogia to "odwrócone puzle", więc nie wiadomo ile to będzie trwać. Poza tym kserokopie też coś ...

Genealoów powiedzmy sobie szczerze nie jest w Polsce bardzo wielu. A jeżeli ktoś zajmuje się już badaniem genealogii rodziny, to powinno mu się to tylko ułatwiać, a nie utrudniać.

Justyno, tak jak już napisano, ksiądz nie może pozostawić się samej w archiwach. To jakby takie zabezpieczenie. Jeżeli ksiądz żąda zapłaty, a Tobie naprawdę zależy na zobaczeniu tych ksiąg, spróbuj się po prostu targować.

Witam!

Otóż chciałbym uzyskać jakieś informacje na temat parafii w Piotrowicach (prawdziwa nazwa to Piotrowicy, ale w dokumentach ludzi mieszkających na tamtych terenach pojawiała się nazwa Piotrowice). Niedawno spytałem swojego dziadka czy wie coś na temat parafii w Piotrowicach, ale niestety ...

Ja do tej pory korzystałem z darmowego PAF-A i byłem (i wciąż jestem) bardzo zadowolony. Dopiero wczoraj odnalazłem także darmowy program do tworzenia drzew genealogicznych (jeśli chodzi o możliwości to jest nieco lepszy od paf-a, zresztą to każdy sam musi sobie ocenić) o nazwie Family Tree Bulider ...

Panie Januszu, bardzo dziękuję za pomoc.

Witam!

Otóż bardzo byłbym wdzięczny jeśli ktoś z Państwa mógłby mi coś powiedzieć na temat Parafii Łubno. Otóż wiem, iż taka istnieje i dawniej przynależała do Dekenatu Pruchnickiego, Metropolia Lwowska. Pragnę dowiedzieć się czegoś więcej na temat tej parafii.

Z góry serdecznie dziękuję za pomoc.