Bardzo Panu dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam
Natalia

Szanowni Państwo,

zwracam się do Państwa z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu małżeństwa moich przodków. Nupturientami byli Walenty Piekarek oraz Scholastyka Julia Konstancja Turbińska. Sakrament został odnotowany w księdze rzymskokatolickiej parafii w Godynicach - 1869 r. nr 19.
Przesyłam link ...

Soniu,

bardzo dziękuję za odpowiedź. W odniesieniu do nazwy miejscowości to zarówno Rzeczki jak i Rzeczki Jezuickie występują zamiennie w dokumentach USC, życiorysie pradziadka, jak i w przekazach rodzinnych – zawsze z doprecyzowaniem powiat Równe.

Dziękuję za wskazanie ciekawego tropu dotyczącego ...

Dzień dobry, ponawiam pytanie. Pozdrawiam Natalia.

Dzień dobry, ponawiam pytanie. Pozdrawiam Natalia.

Szanowni Państwo,
zwracam się do Państwa z pytaniem dotyczącym ksiąg metrykalnych grekokatolickiej cerkwi w miejscowości Podmichale (powiat Kałusz). Na FS zostały udostępnione księgi z lat 1834-1916.
Zastanawiam się czy zachowały się również te z wcześniejszego okresu. Jeżeli tak to poprosiłabym o ...

Szanowni Państwo,
zwracam się do Państwa z prośbą o pomoc w poszukiwaniu moich przodków. Mój pradziadek Kazimierz Wilczyński urodził się 25.11.1909 r. w miejscowości Rzeczki Jezuickie (Wołyń). Rodzicami dziadka był Marcin Wilczyński i Teofila Piekarska. Rodzeństwo dziadka: siostra Maria (ur.24.01 ...