Tomasz_Lenczewski pisze:A nie Brazylia? https://www.findagrave.com/memorial/125 ... heiro-dias

W Brazylii zmarła, szukam gdzie zrobiła to zdjęcie, bo na pewno przed zamieszkaniem w Brazylii.

Dzień dobry,

szukam kogoś kto mógłby mi pomóc w rozszyfrowaniu, w jakim atelier zostało zrobione to zdjęcie


Podejrzewam zabór autriacko-węgierski, bo stamtąd wywodziła się portretowana. Być może Stanisławów, Lwów lub Wiedeń.

Z góry dziękuję za pomoc.
Julia Wronikowska Nunes

Dzień dobry, bardzo dziękuję pani Beato za odpowiedź. Będę próbowała jeszcze to rozkręcać, ale wątek edytuję, bo tłumaczenie jest. Dziękuję.

Pozdrawiam serdecznie,
Julia Wronikowska Nunes

odpis:
3,
26.07.1858, 1865-skreślone

Schaje Eisenstein /1833/1/-
Ettel Koffler /1843/1/-

mit Heiraths Bewilligung k.k./kaiserlich-königlich/ Kreis= Behörde
22.07.1858 Z.12158- Mit Bezug auf der mittelst k.k. Bezirksämtlichen
Erlaß vom 12.05.1865 ZZ 8609 mitgetheilter Genehmigung der
Hohen k.k ...

Dzień dobry,

bardzo poproszę o pomoc w tłumaczeniu poniższego aktu ślubu. Dostałam ten skan z Archiwum Państwowego we Lwowie, wypis pochodzi z ksiąg metrykalnych gminy żydowskiej w Stanisławowie.

Akt ślubu dotyczy panny Ettel Koffler urodzonej w 1843 i kawalera Schaje Eisenstein urodzonego w ...

ewelina.jakubowicz pisze:Czy ktoś jest w stanie pomóc ?

Czy jeszcze potrzebuje Pani pomocy? Jeśli tak to ja chętnie przetłumaczę.

Dzień dobry,

szukam informacji na temat szkół żeńskich, pensji jakie działały w Wiedniu pod koniec XIX wieku. Czy są może gdzieś dostępne rejestry uczennic?

Proponuję grupę Ahnenforschung in Wien na FB: https://www.facebook.com/groups/Ahnenforschung.in.Wien/?ref=share oraz forum https://forum ...

Dzień dobry,

szukam informacji na temat szkół żeńskich, pensji jakie działały w Wiedniu pod koniec XIX wieku. Czy są może gdzieś dostępne rejestry uczennic?