Dzień dobry,
proszę o przetłumaczenie aktu urodzenie nr 228 z 1874 r. Antoni Nienajadło parafia Chodel.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1867931

Z góry dziękuję.
Anetta

Dzień dobry,
proszę o przetłumaczenia aktu urodzenia nr 66 z 1874 roku Weronika Fiuk parafia Chodel.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=pl&i=477

Z góry bardzo dziękuje.

Z pozdrowieniami
Anetta

Dzień dobry,
proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 45 z 1879 r. Józef Łazarski, parafia Chodel.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1867936

Z góry dziękuję.

Z pozdrowieniami
Anetta

Dzień dobry,
proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu mojego 2xpradziadka Andrzeja Grudnia nr aktu 151 z roku 1908 miejscowość Książ. Był wdowcem po Benedykcie Grudzień, która zmarła kilka dni wcześniej (akt 145 rok 1908).
Może jest wzmianka co było powodem tak szybkiej śmieci zaraz po śmieci ...

Dzień dobry,
czy mogę prosić o pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu 2xprababci Benedykty Grudzień akt nr 145 z 1908 roku miejscowość Książ. Jeśli dobrze rozczytałam córki Pawła i Agnieszki Dul (Dulów).
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939K-R83S-3C?i=93&cc=1867931

Z góry dziękuje.

Z ...

Dzień dobry,
proszę o pomoc w przetłumaczeniu drugiego aktu ślubu Agnieszki Czerniak nr 19 z 1873 roku. Agnieszka była wdową po Józefie Czerniaku. Nie mogę rozczytać czy w tym akcie jest informacja o dacie śmierci Józefa? Czy jest wzmianka o synu Andrzeju z małżeństwa z Józefem? W akcie urodzenia ...

Dzień dobry,
proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu Marianny Zielińskiej nr 49 z 1891 roku. Czy jest dodatkowo w akcie jakaś informacja, że urodziła dziecko?
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939K-R83W-NF?i=341&wc=2KL2-8RV%3A171054801%2C174837401%2C175101201&cc=1867931

Z góry dziękuje ...

Dzień dobry,
proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu nr 12 z 1890 roku Marianny i Andrzeja Zielińskich
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1867931

Z góry dziękuję za pomoc.

pozdrawiam
Anetta

Dzień dobry,
proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu nr 33 z 1894 roku moich pradziadków Andrzeja i Weroniki Zielińskich. Zależy mi na wszystkich szczegółach z tego aktu.
Weronika była wdową po Wincencie Juraku ale nie mogę rozczytać od kiedy?
Czy Andrzej też był wdowcem?
https://www.familysearch ...

Dzień dobry,
proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu pierwszego ślubu mojej prababci Weroniki Fiuk nr 40 z 1891 z Wincentem Jurak

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1867931

Z góry dziękuje za pomoc.

pozdrawiam
Anetta

Dzień dobry,
proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu nr 35 z 1870 roku Józefa i Agnieszki Czerniak
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1867931

Z góry dziękuję za pomoc.
pozdrawiam
Anetta

Dzień dobry,
gdzie mogę znaleźć informacje na temat wcielenia mojego prapra dziadka Józefa do wojsk Imperium Rosyjskiego w styczniu 1871 roku?
Informacja o tym wcieleniu jest w akcie urodzenia mojego pra dziadka Andrzeja nr 213 z 1871 r:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939K-R835-G4?i=376 ...

Józef w wojsku Imperium Rosyjskiego a to niespodzianka. Kolejny wątek do sprawdzenia.

Dzień dobry,
proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia Andrzeja Czerniaka nr 213 z roku 1871 miejscowość Borów. Ojciec prawdopodobnie Józef Czerniak.
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939K-R835-G4?i=376&wc=2KL2-8RQ%3A171054801%2C174837401%2C174845801&cc=1867931

Z góry dziękuję za pomoc ...

Dzień dobry,
proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu nr 76 z 1899 roku Józefa Czerniaka i Weroniki Benczynskiej
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1867931

Z góry dziękuje za pomoc.
pozdrawiam
Anetta