Dzień dobry,

Zwracam się z prośbą o pomoc w odnalezieniu informacji o moim pradziadku w Armii Carskiej.

Dane:
Jan Bocian ur. 11.06.1888 Przyborów, par. Wyszyna, gubernia Kaliska, powiat Konin, syn Stanisława Bociana i Marianny z Urbańskich. Wiem ze miał być w wojsku carskim od 1909 do 1917 ...

Niestety znalem tylko to Sienno, dziękuje za pomoc.

Dziękuje za pomoc

Witam,
Czy ktoś z Państwa mógłby mi pomoc z przetłumaczeniem odpisu aktu notarialnego, który znajduje się w zbiorach mojej rodziny. Wiem tylko ze dotyczy Kazimierza Jerzykiewicza zamieszkałego w Koreliczach.
Dziękuje za wszelka pomoc

pierwsza strona:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun ...

Prośba o tłumaczenie,

akt ślubu Kazimierza Jezykiewicza z Kazimiera Klimek Warszawa, par. Sw. Krzyża 1891r

Alt ślubu geneteka :

https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=71wa&rid=S&search_lastname=Jeżykiewicz&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=1821&to ...

Witam serdecznie,

proszę uprzejmie o przetłumaczenie najważniejszych informacji dotyczących Ignacego Papierskiego i Balbiny Senderowej.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/6SQ ... lEBeGlqMPS

Witam. Czy ktoś z Państwa może mi pomoc odczytać dedykacje na zdjęciu. Potrafię jedynie rozszyfrować komu zostało darowane Wiktorii Józefówny (córce Józefa) Smolińskiej. Nie wiem czy Lebediewo to nazwa miejscowości czy nazwisko. Dziękuje za pomoc.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/556bca6584697aa6

T: Prosba o tlumaczenie z rosyjskiego
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu Wiktorii Polatynskiej, parafia Wyszyna z 1897, miejscowość Adamów. Prosiłbym tylko o tłumaczenie kluczowych informacji dotyczące pary młodej.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/013b38a8bb40a05e

Dziękuje

https://www.fotosik.pl/zdjecie/55d2d7a1bc2141ed

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu nr.30 Józefa Kamińskiego i Petronelli Ojzanowskiej w Chylinie. Prosiłbym tylko o odczytanie najważniejsze informacje o młodych- wiek, imiona rodziców miejsce urodzenia. Wiem ze Józef jest wdowcem po Jadwidze ...

Dobry wieczór!

https://www.fotosik.pl/zdjecie/be6ddcb5148a4b79

Marcin Cegielski, Sadlno 1881 r., syn Jana i Marianny Drojen, 76 lat
Bardzo bym prosił o przetłumaczenie pozostałych informacji o zmarłym, jeśli takowe są: miejsce urodzenia, zamieszkania, zawód.
Pozdrawiam serdecznie!

Dziekuje!

https://www.fotosik.pl/zdjecie/fc6df81ccbaaed9e

Akt 81, Józef Pątkowski, 1895 r.

Bardzo prosiłbym o przetłumaczenie najważniejszych informacji o zmarłym Józefie.
Pozdrawiam serdecznie!

Dziekuje!

https://www.fotosik.pl/zdjecie/566b5f9140872414

Marcin Cegielski i Elżbieta Lange, Mielzyn, 10.02.1830 r. (trzecie z kolei po lewej)

Dobry wieczór!
Bardzo bym prosił o tłumaczenie najważniejszych informacji o osobach w akcie.

Pozdrawiam serdecznie!

https://www.fotosik.pl/zdjecie/2773ee809e7d28d9

Akt. 14
Franciszek Janka, syn Marcina Jankowskiego i Emilii Cegielskiej oraz Aleksandra Sarnowska

Dobry wieczór! Bardzo bym prosił o przetłumaczenie najważniejszych informacji dot. Franciszka Janka.

Pozdrawiam serdecznie!

https://www.fotosik.pl/zdjecie/f03a787649b852d8

N4. Roman Jankowski, syn Marcina i Emilii Cegielskiej oraz Eleonora Błońska, córka Aleksandra i Marcjanny Leokadii Patkowskiej

Bardzo bym prosił o przetłumaczenie najważniejszych informacji o osobach w akcie. Pozdrawiam serdecznie!