Znaleziono 7 wyników

autor: cezary21
pn 09 lut 2026, 13:58
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: prośba o tłmumaczenie z rosyjskiego, OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 48

prośba o tłmumaczenie z rosyjskiego, OK

proszę o przetłumaczenie
aktu o nr 786 urodzenia Stanisława Seweryna Burchardta syna Krzysztofa:
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=1588&sy=1891&kt=1&plik=0784-0789.jpg

oraz
aktu o nr 173 zgonu Salomei Burchardt:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-6QVQ-GZ5?wc=9RT9-C68 ...
autor: cezary21
pn 07 wrz 2020, 13:14
Forum: Szlachta, herbarze
Temat: Czechowscy
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 902

Czechowscy

Właśnie tego nie wiem skąd są moi Czechowscy, idę od dołu od wnuków i od córki. Najstarszy przodek to ten Bonawentura Czechowski, ale poza aktem ślubu i chrzcin dzieci nic więcej o nim nie wiem, nie wiem czyim był synem ii skąd wziął się na Lubelszczyźnie, był administratorem w dobrach Niemce ...
autor: cezary21
sob 05 wrz 2020, 18:10
Forum: Szlachta, herbarze
Temat: Czechowscy
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 902

Czechowscy

Witam,
szukam informacji o rodzinie Czechowskich, mój przodek Bonawentura Czechowski w 1758 wziął ślub z Antoniną Czerczycką, w akcie wymienieni oboje jako nobiles. Czy w którymś tomie Herbarza są informacje o Czechowskich? Proszę o pomoc.
autor: cezary21
wt 01 wrz 2020, 19:47
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: odczytanie aktu urodzenia - OK
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 133

bardzo dziękuję to potwierdza wiedzę , że to była drobna szlachta, bo nobiles
autor: cezary21
wt 01 wrz 2020, 19:20
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: odczytanie aktu urodzenia - OK
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 133

odczytanie aktu urodzenia - OK

proszę o odczytanie jeszcze aktu urodzenia jego córki Antoniny,
wpis z miesiąca czerwca (junis) zaczyna się od nazwy miejscowości Niemce a dotyczy Antoniego Czerczyckiego w akcie jako Cierczycki,
link: https://ksiegimetrykalne.pl/viewer/#bys ... 2_0059.jpg
autor: cezary21
wt 01 wrz 2020, 15:48
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: odczytanie aktu chrztu
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 174

Bardzo dziękuję,
proszę o odczytanie jeszcze aktu urodzenia jego córki Antoniny,
wpis z miesiąca czerwca (junis) zaczyna się od nazwy miejscowości Niemce a dotyczy Antoniego Czerczyckiego w akcie jako Cierczycki
autor: cezary21
wt 01 wrz 2020, 14:32
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: odczytanie aktu chrztu
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 174

odczytanie aktu chrztu

Witam,
potrzebuję pomocy w odczytaniu aktu chrztu mojego przodka Antoniego Czerczyckiego (w akcie wpisano nazwisko Cierczycki) załączam link do skanu,
wpis przedostatni z miesiąca maja (strona prawa skanu)

https://ksiegimetrykalne.pl/viewer/#bys ... 1_0122.jpg

Wyszukiwanie zaawansowane