Dziękuję. Znalazlem jeszcze akt urodzenia jego syna z tego małżeństwa - Józefa Pietrasa:

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,423200,83

Akt nr. 42 z dnia 05.02 1901r. par. Szewana - Józef Pietras s. Ignacego i Florentyny.

Czy mogę poprosić przy okazji o rozczytanie tego aktu, może tam ...

Szanowni,

proszę o pomoc w tłumaczniu:

Akt ślubu nr. 12 z dnia 30.01.1892r. Ignacy Pietras z Florentyna Kobierska zd. Zora c. Antoniego i Marianny, par. Szewna, m. Klimkiewiczów.

Link:
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,423197,102

Interesują mnie wszystkie dane, gdyż nie znane są imiona ...

Szanowni,

Prosiłbym o pomoc w odczytaniu aktu urodzenia Józefy Kasprzyk urodzonej 21.01.1892r. w Brzustowie. Szczególnie chciałbym dowiedzieć się coś o rodzicach - Janie i Mariannie.

Akt: 1892 nr. 18

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=79&sy=151&kt=3&plik=015-018.jpg

Z góry dziękuję ...

Proszę o pomoc w rozczytaniu aktu urodzenia Marii Władysławy Masson z parafii rzymskokatolickiej we Włostowicach (Puławy [Nowa Aleksandria]) z roku 1885.

Z racji, że akt otrzymałem z archiwum załączam link do zdjęcia.
https://i.ibb.co/Jp9WpdG/tekst.jpg

Czy ja dobrze rozumiem, że Maria ...

Szanowni, proszę o pomoc w rozczytaniu i tym samym uzyskaniu większej ilości informacji z aktu ślubu nr. 31 z 1914r. z miejscowości Kamienna par Bzin, dot. Anny Kotwicy (córki Antoniego, Marianny z Malików) z Władysławem Niziołkiem (syna Józefa, Marianny z Kwiatkowskich)

Link do aktu:
https ...

Dziękuję bardzo jak zawsze, Pani Ireno.

Proszę o pomoc w rozczytaniu aktu małżeństwa Szymona Reutt z Kamilą Załęską córką Mikołaja i Rozalii z Zabielskich z parafii Mohylew WNMP z 1881 roku.




Z góry dziękuję za pomoc.

Serdeczna prośba o pomoc przy kolejnej metryce.

Jest to akt Zgonu Ludwiki Kotwicy zd. Waglewskiej/Węglewkiej z parafii Bzin m. Kamienna z 1900 roku.

Niestety nie jestem w stanie rozczytac daty zgodnu, ani innych informacji.

https://i.ibb.co/fDc8cjB/metryka.jpg

Z góry dziękuję jak zawsze za ...

Szanowni,

Proszę Was o pomoc w rozczytaniu aktu urodzenia Marcelego Kobierskiego urodzonego w 1886 roku w Klimkiewiczowie, syna Franciszka i Florentyny z Zorów.

Bardzo mnie interesuje zawód ojca, wiek. Czasem też są ciekawe i nieoczywiste informacje.

Z góry dziękuję.

https://i.ibb.co/Hg9npSc ...

Witajcie,

Proszę Was o pomoc w odczytaniu aktu zgonu Józefa Kotwicy nr 185. miejscowość Wojtyniów.

https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki//AP-Kielce/0560_Odrow%C4%85%C5%BC-1810-1915-temp/1829_UMZ-1829_s39-temp/_078.jpg


Działo się w Odrowążu dnia 26/11/1829 roku o godzinie piątej popołudniu ...

Bardzo dziękuję!

Witam,

Proszę o pomoc w tłumaczeniu dwóch metryk urodzenia:

Bogusława (ur.1912) i Stefana (ur. 1910) Kotwica synów Jana i Józefy ze Zbrojów. Parafia Bzin, miejsce Kamienna.

Z góry bardzo dziękuję.

Niesamowite informacje.

Dziękuję raz jeszcze z całego serca i pozdrawiam serdecznie!

Odnośnie wspomnianych fragmentów, jest jeszcze jedna strona z tych samych akt. Już z tabelką.



Uprzejmię proszę o pomoc w przetłumaczniu również tej strony.

Bardzo ciekawe informacje.

Serdecznie dziękuję.