Witam

Proszę o tłumaczenie aktu ślubu.
Młodzi: Jan Matyjaszczyk i Rozalia Bartkowicz
Ślub miał miejsce w parafii Ostrów Lubelski rok 1890.

Akt 27: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 2f653b7ccd

Z góry dziękuję
Pozdrawiam

Patryk

Witam

Proszę o tłumaczenie aktu śmierci Józefa Keller.

Parafia Ostrów Lubelski rok 1889 akt 252:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 82ef6fd8ee

Z góry dziękuję

Pozdrawiam
Patryk

witam

proszę o tłumaczenie aktu ślubu.

rok 1869 akt 7: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 4dd335af95

Tomasz Iwaszko i Helena Kwiatkowska par. Rossosz

z góry dziękuję
pozdrawiam
Patryk

Witam

Proszę o tłumaczenie aktu śłubu.

rok 1893
parafia Ryki
Małżeństwo: Józef Uzdowski i Bronisława Węgiełek

Akt 11
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... dd5e9e1f5a

Z góry dziękuję
Kowalczuk Patryk

Witam

Proszę o tłumaczenie poniższego aktu małżeństwa pomiedzy Antonim i Wiktorią Malarz (rok 1901).

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... S-V6?i=397

Akt 10

Z góry dziękuję
Pozdrawiam
Patryk

Witam

Proszę o tłumaczenie aktu zgonu Jana Szmuryło.

Parafia prawosławna Depułtycze.
Rok aktu 1880
Ojciec Jana to Antoni i Jan mieszkał we wsi Zagroda.

Akt nr. 48: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/ecc925dc47d773d9608a23013e4cdac7816f98523094328633ccc49ecfab7e57

Z góry dziękuję ...

Witam

Proszę o tłumaczenie Aktu małźeństwa.

Niedopad Maksym i Szmuryło Aleksandra pobrali się w prawosławnej parafii Depułtycze roku 1885.

Akt nr. 16: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/a873bbf0284c82af960b5f0933a22ada75803f4e3a5b7c961a0984a5d9687867

Z góry Dziękuję
Pozdrawiam ...

Witam

Proszę o tłumaczenie aktu małżenśtwa.

Roman Szuryło i Helena Tywoniuk pobrali się w parafii prawosławnej parafii w Spas(?) (nie mogę znaleźć nawet takowej wsi w internecie).

Odbyło się to w roku 1882.

Akt znajduje się pod nr. 13: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...

Witam

Proszę o tłumaczenie aktu chrztu.

Chrzest miał miejsce 1901 r. w prawosławnej parafii Depułtycze.
Dziecko: Paraskiewa Szmuryło
Ojciec: Roman Szmuryło
Matka: Helena Szmuryło z domu Tywoniuk

Akt nr. 73:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...

Witam,

Proszę o tłumaczenie aktu ślubu.
Pan m.: Ignacy Keller
Panna m.: Aleksandra Eleonora Kuczyńska
Ślub odbył się w parafii Ostrów Lubelski.
Rok 1886

Akt nr.5 : https://szukajwarchiwach.pl/35/1889/0/2 ... hG2DvH_-0w

Z góry dziękuję i pozdrawiam
Patryk

Witam,

Proszę o tłumaczenie aktu ślubu.
Piotr Walczak ur. w Brzostówce
Franciszka Nakonieczna ur. w Borkowie.
Ślub odbył się w parafii Czemierniki.

Akt 24: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939K-R8SB-BC?i=35&wc=M6ZQ-ZM3%3A171054801%2C175580201%2C175754301&cc=1867931

Z góry dziękuję i z ...

Witam,

Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia.

Justyna Aleksandrowicz
Urodzona w wsi Czeberaki(?)
Parafia Parczew

Akt 1750: https://szukajwarchiwach.pl/35/1892/0/2 ... D1og1dM4rQ

Pozdrawiam i z góry dziękuję
Patryk

Witam,

Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia.

Marianna Kieller
Urodzona we wsi Górki(?)
Parafia Sosnowica
Akt 37

Link do aktu: https://szukajwarchiwach.pl/35/1923/0/2 ... sxej3Bu_sw

Z góry dziękuję i pozdrawiam
Patryk

Witam,

Proszę o tłumaczenie aktu ślubu.
Małżeństwo zostało zawarte w parafii Ostrów Lubelski pomiędzy Janem Pawlędzio i Heleną Kowalczuk
Akt znajduje się poniżej (link) numer aktu to 262.

Link: https://szukajwarchiwach.pl/35/1889/0/2.2/10/skan/full/hOz-0HoRw7qdtMLO7J5VwQ

Z góry dziękuję i ...

Witam,

Proszę o tłumaczenie aktu zgonu Justyny Ostapiuk (parafia Parczew 1909).

Akt znajduje się pod nr.157:
https://szukajwarchiwach.pl/35/1892/0/2 ... nXDhBsuKLA

Pozdrawiam i z góry dziękuję
Patryk