Cześć chciałabym prosić o przetłumaczenie co zostało napisane o
Meyer Diamant, czym się zajmował ? coś o rodzinie?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=260876

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Lene Diamant,
głównie chodzi mi czy jest coś o jej mężu, o jego zawodzie, co robili ?
Kto zgłosił śmierć?
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... 037#scan94

Czy komuś udało się w Poznaniu po upływie 10 lat? właśnie napisałam do um pismo o wyjaśnienie kiedy i co zostało zutylizowane z kopert moich krewnych. Napisałam również do archiwum państwowego w poznaniu czy jakiekolwiek koperty zostały im przekazane. Czy komuś się udało? Czy w archiwum wojewódzkim ...

Mam prośbę o przetłumaczenie zawodu z pozycji 39. Ojca Marianny Weinert
Z góry dziękuję https://szukajwarchiwach.pl/53/3411/0/6 ... /#tabSkany

Dziękuję :)


Kochani być może jest tu ktoś komu o wiele lepiej niż mi idzie rozczytanie wpisu z księgi zaślubin mojego przodka. Jest on w języku polskim
Proszę o pomoc
https://szukajwarchiwach.pl/54/834/0/6.1/10/skan/full/HGTD47bj7Bm4Y-O9V3Gxig?fbclid=IwAR0bqqTwTZgDlryRKqBPgQ7shETKxthSs9lVhkOAh ...

Kochani być może jest tu ktoś komu o wiele lepiej niż mi idzie rozczytanie wpisu z księgi zaślubin mojego przodka. Jest on w języku polskim
Proszę o pomoc
https://szukajwarchiwach.pl/54/834/0/6. ... xI3axTRw-Q

Domyślam się że może być niedbałość. Może nie przywiązywali wagi do tego. Ale z drugiej strony to czemu Paulina Diamant nie podała swojej daty urodzenia podczas chrztu, o Michale też nie ma nic. I nagle czytam o Appolonia Weinert z domu Diamant
Już sama nie wiem czy ta paulina do appolonia, czy oni ...

Romanie jesteś niesamowity. Dziękuję bardzo.
Fajnie, że można liczyć zawsze na to forum.
Teraz muszę dojść kim była Appolonia

Dzięki wielkie

Mogę prosić o przetłumaczenie aktu urodzenia Stanisława Weinert nr. 607
będę wdzięczna za najmniejszy szczegół
https://szukajwarchiwach.pl/53/1926/0/1 ... hsq69mEDiw

możliwe, że niecelowo, możliwe że to osoby które prowadził rejestry już w 1854 zmiana na dyamant a po 1870 diamant
z resztą to samo z nazwiskiem weinert -----> wejnert ------> wajnert

Tak Dyament dlatego prosiłam wcześniej o przetłumaczenie tej pozycji nr 3 w całości może by to coś rozjaśniło
chodź w sumie stanęłam w martwym punkcie.

https://szukajwarchiwach.pl/53/3411/0/6 ... 0hnAzNodVw

Chodzi o rok 1850, okolice Nekli i Poznania. Nie zmieniłam celowo. W każdym dokumencie jest pisane inaczej raz Dyament później dyamant i na koniec diament diamant. Tak samo nazwisko Weinert
Najpierw pisane Wajnert Wejnert i na koniec Weinert.
Nic z tego nie rozumiem i to wszystko się dzieje do ...

Czy możliwym było że moi przodkowie celowo zmienili nazwisko z Diamant na Weinert? Co myślicie?
Doszłam do dokumentów które pokazują przejście z judaizmu na chrześcijaństwo i pomieszkane nazwiska wszędzie. Nie wiem gdzie dalej szukać jakiś informacji bo jest to tak zagmatwane.

ok