Witam, na stronie geneanet.org jest sporo osob o nazwisku Sylwestrzak. Po podaniu lokacji "Somme" wyskakuje jeden zapis. Artykul z gazety francuskiej (skan do pobranua tutaj: https://www.retronews.fr/journal/le-progres-de-la-somme/9-janvier-1934/2227/4645716/5

text:

"EU. - Etat civil du 30 ...

Tworze drzewo genealogiczne rodziny Kielbowicz z Woli Zarczyckiej i okolic. Bylabym wdzieczna za kontakt, moglibysmy sobie pomoc.

Witam serdecznie,

Szukam przodkow z Polany (wsi bieszczadzkiej). Moimi pradziadkami byli Jozef Pisarski i Tekla z domu Kapral.


Tekla urodzila sie 5 Maja 1905 roku i zmarla 1 Wrzesnia 1971 roku. Jest Pochowana na Cmentarzu Komunalnym w Chojnowie obok meza Jozefa urodzonego 18 Lipca 1904 roku ...

I will ask my friend if she can translate this record for you.
Regards
Kat