Znaleziono 112 wyników

autor: joannalaurao
śr 17 gru 2025, 15:32
Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
Temat: Niemcy - Castrop metryki
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 302

Re: Niemcy - Castrop metryki

Bardzo serdecznie dziękuję za ogromną pomoc, spróbujemy tam napisać, bo jest to pradziadek mojego męża 😊
autor: joannalaurao
wt 16 gru 2025, 21:09
Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
Temat: Niemcy - Castrop metryki
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 302

Re: Niemcy - Castrop metryki

Akurat pod tym pierwszym linkiem nie ma urodzeń z roku 1917, a jeśli chodzi o ten drugi link to jak zdobyć dostęp? Czy może ktoś tutaj na forum pomaga?
autor: joannalaurao
wt 16 gru 2025, 20:59
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski
Odpowiedzi: 3403
Odsłony: 250528

Re: Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski

https://zapodaj.net/plik-mz8EWR3h9F

Witam serdecznie, proszę tylko o przetłumaczenie daty urodzenia Marcina Maciejewskiego.
Rok urodzenia to 1892, ale potrzebuje dzień i miesiąc, aby potwierdzić czy pasuje do znalezione nagrobka (29.06.1892)

Z góry dziękuję
autor: joannalaurao
pn 15 gru 2025, 21:33
Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
Temat: Niemcy - Castrop metryki
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 302

Niemcy - Castrop metryki

T:"Akta z niemieckiej miejscowości CASTROP"

Nie mam pojęcia gdzie zadać to pytanie. Ale najwyzej proszę przekierować ten post :)

Czy ktoś może pomóc mi znależć miejsce/stronę gdzie odnajdę akta z miejscowści Castrop DORTMUD Niemcy.

Nazwisko Maciejewski
autor: joannalaurao
wt 09 lip 2024, 11:54
Forum: Zasoby internetowe
Temat: Prośba o .. MyHeritage ... cz.5
Odpowiedzi: 1400
Odsłony: 132888

Catharina Olexy urodzona 28.04.1852
Straszęcin, Ropczyce, Galizien, Österreich
rodz..Pawel Olexy,Marianna Wilczynska
https://www.familysearch.org/search/tree/results?count=100&q.anyDate.from=1852&q.givenName=cATHERINE&q.surname=OLEXY
w drzewie genealog. Allimarks United States
kontakt
https ...
autor: joannalaurao
pn 08 lip 2024, 10:22
Forum: Zasoby internetowe
Temat: Prośba o .. MyHeritage ... cz.5
Odpowiedzi: 1400
Odsłony: 132888

Witam, czy mogłabym prosić o wyszukanie drzewa np od osoby Catharina Olexy urodzona 1852?
interesuje mnie kto utowrzył to drzewo :) myślę, że to rodzina z Chicago, dlatego tak mają zapisanych polskich krewnych.
Lub nawet screena tego drzewa na maila moreemotionss93 [AT] op.pl *

* Moderacja ...
autor: joannalaurao
śr 03 kwie 2024, 22:46
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Tłumaczenie j rosyjski
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 192

Tłumaczenie j rosyjski

Dawno mnie tu nie było, jeśli pomyliłam wątek to proszę mnie poprawić. Chciałabym prosić o wyłonienie najważniejszych informacji z aktu ślubu (na zdjęciu po lewej stronie)
Z góry dziękuję
https://files.fm/u/g7eprsh6fu

Moderacja
Wątek przeniosę do działu tłumaczeń. Proszę zapoznać się z ...
autor: joannalaurao
pt 12 sie 2022, 17:58
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Co to za wieś w Księstwie Poznańskim?
Odpowiedzi: 37
Odsłony: 8891

może choć trochę zawęża (bo przecież mogli być bardzo mobilni), że jego siostra urodziła się w Bodzanowicach około 1819
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1490d&sy=1846&kt=2&plik=004-005.jpg#zoom=1&x=2037&y=622
a to 26 km od Gorzowa Śląskiego

Ta siostra to moja praprapraprababka ...
autor: joannalaurao
sob 12 mar 2022, 03:33
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt urodzenia Jan Stefanowski OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 133

Akt urodzenia Jan Stefanowski OK

https://zapodaj.net/fda80cf3a160f.jpg.html

Drugi alt ze strony.
Interesują mnie dokładne dane jego rodziców
Bardzo dziękuje za pomoc
autor: joannalaurao
pt 19 lut 2021, 00:29
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Jakie to imię/nazwisko? j. niemiecki
Odpowiedzi: 335
Odsłony: 60022

Dziękuje
autor: joannalaurao
czw 18 lut 2021, 14:31
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Jakie to imię/nazwisko? j. niemiecki
Odpowiedzi: 335
Odsłony: 60022

https://i.imgur.com/QgROUna.jpg nr 26 Gottfried Konig i Anna Maria
https://i.imgur.com/wAEV4Co.jpg akt 3 od góry

Proszę o pomoc w rozczytaniu nazwiska panieńskiego Anny Marii
Czy jest tam także podany wiek lub jakaś istotna informacja?
autor: joannalaurao
czw 31 gru 2020, 00:23
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Indeksacja- prośba o pomoc w rozczytaniu łaciny
Odpowiedzi: 1498
Odsłony: 306904

Rozumiem, że chodzi o kwestię, czy jest to nazwisko, czy może zawód.
Tutaj wygląda to raczej na nazwisko (bo nie napisano „ płóciennik ”, tylko użyto zdrobnienia.
Ale, ogólnie mówiąc, w tamtych czasach mogło być i tak, że czyjś zawód był jednocześnie jego nazwiskiem albo że ktoś nie miał nazwiska w ...
autor: joannalaurao
śr 30 gru 2020, 13:44
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Indeksacja- prośba o pomoc w rozczytaniu łaciny
Odpowiedzi: 1498
Odsłony: 306904

https://i.imgur.com/zKgVWhP.jpg
Czy po imieniu Cyprian występuje naziwsko "Płocieniczek" czy jest to może jakieś określenie?

Z góry dziękuję
autor: joannalaurao
wt 22 gru 2020, 18:44
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Wesołych świąt !
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 72

Wesołych świąt !

Dołączam się do życzeń!!!
Wesołych Świąt

Wyszukiwanie zaawansowane