Znaleziono 12 wyników

autor: Alicja9512
sob 05 cze 2021, 15:34
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Helen Olesik ewidencja ludności Poznań
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 203

Bardzo dziękuję i pozdrawiam. 🙂
autor: Alicja9512
sob 05 cze 2021, 12:47
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Helen Olesik ewidencja ludności Poznań
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 203

autor: Alicja9512
czw 03 cze 2021, 18:57
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Helen Olesik ewidencja ludności Poznań
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 203

Helen Olesik ewidencja ludności Poznań

Witam, proszę o pomoc w odczytaniu fragmentu ewidencji ludności w Poznaniu dot. mojej prababci Heleny Olesik.



http://imgur.com/a/mUIycOU
Pozdrawiam
autor: Alicja9512
wt 08 gru 2020, 20:49
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt urodzenia - Olesik, 1891
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 119

Bardzo dziękuję za szybką odpowiedź, pozdrawiam! :)
autor: Alicja9512
wt 08 gru 2020, 19:46
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt urodzenia - Olesik, 1891
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 119

Dzień dobry, czy teraz link działa?

https://imagizer.imageshack.com/img922/3779/KtSev6.jpg
autor: Alicja9512
wt 08 gru 2020, 17:04
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt urodzenia - Olesik, 1891
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 119

Akt urodzenia - Olesik, 1891

Witam,
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia mojej prababci Heleny Olesik z 1891r.

Akt urodzenia:
Helena Olesik ur. 21.10.1891r Weddingen (Goslar)
Rodzice: Andrzej Olesik, Michalina Olesik geb. Fliegerin/ Flüger
Nr aktu 10, archwium w Wolfenbüttel

http://imgur.com/a/dW4bqKw ...
autor: Alicja9512
pt 13 lis 2020, 22:53
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Tłumaczenie aktu urodzenia Grunwald Otto
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 158

Bardzo dziękuję za szybką odpowiedź!
Pozdrawiam :)
autor: Alicja9512
pt 13 lis 2020, 20:52
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Tłumaczenie aktu urodzenia Grunwald Otto
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 158

Witam,
Dziękuję za wskazówkę. Zależy mi na tłumaczeni aktu urodzenia Otta Grunwalda z 1909r. (Łódź), imię matki - Rozalia
Nr aktu 2600
link:
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1&x=0&y=0
autor: Alicja9512
pt 13 lis 2020, 17:38
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Tłumaczenie aktu urodzenia Grunwald Otto
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 158

Tłumaczenie aktu urodzenia Grunwald Otto

Witam,
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Otta Grunwald z 1909r.
Z góry dziękuję,
Alicja
http://imgur.com/a/Huk5dZu
autor: Alicja9512
sob 07 lis 2020, 23:14
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Grunwald Otto - Stryków
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 376

Grunwald Otto - Stryków

Witam,
Tak, o tę osobę mi chodziło - nie mam jednak pewności czy to mój pradziadek.
Dziękuję, za podesłanie linku.
Z tego co zrozumiałam, to nie, ale dziękuję za wskazówkę - rzeczywiście, należałoby to sprawdzić w USC.
autor: Alicja9512
sob 07 lis 2020, 22:35
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Grunwald Otto - Stryków
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 376

Grunwald Otto - Stryków

Witam,
Poszukuję informacji na temat losu mojego pradziadka - Otto Grunwald.
Urodził się ok. 1910r., mieszkał w Strykowie z żoną - Józefą Perek i czwórką dzieci. Pracował na kolei w Strykowie, jako pomocnik maszynisty. Podczas wojny (prawdopodobnie rok 1943/44) został przyłapany na rozdawaniu ...
autor: Alicja9512
pn 19 paź 2020, 20:13
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Ciemny - szukam rodziny
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 395

Ciemny - szukam rodziny

T: Szukam rodziny - zd Ciemny

Witam, szukam swojej rodziny, a konkretnie ok. 70 letniej kobiety - siostrzenicy mojej prababci. Nie znam imienia ani nazwiska, wiem, że jej ojciec na nazwisko miał Ciemny i był fryzjerem w małej wsi w gminie Dębno (zachodniopomorskie), mieszkali tam przez krótki czas ...

Wyszukiwanie zaawansowane