Witaj
Moi byli zapisywani w kościele katolickim jako ewangelicy i na tych wszystkich dokumentach jakie znalazłem pisano ich z niemiecka (Bekier/Beker/Becker, Szmek/Schmeck, Dey, itd), a nie z polska (np Piekarski). Dopiero od około 1875 roku rejestrowali się w Pułtusku Ewangelickim.
A czy ...

Witam,

w moich poszukiwaniach 4x-pradziadka trafiłem na pewne problemy, więc zwracam się tutaj o pomoc lub radę.

Nazywał się Gottlieb Beker - choć przynajmniej raz występuje jako Bogumił Piekarski - i urodził się około 1800 roku . Był kowalem. Nie mam informacji o jego rodzicach ani miejsca ...

To, że Bogumił, Gottlieb, Deograti i tak dalej są tłumaczeniami tej samej podstawowej nazwy - podobnie jak Beker i Piekarski - jest oczywiście jasne. Zastanawiałem się tylko, skąd wzięło się tu imię Jan (może w sensie „Johann Gottlieb”?) - jeśli Adam rzeczywiście jest synem Gottlieba i Anny - i ...

Witam,

w moich poszukiwaniach 4x-pradziadka trafiłem na pewne problemy, więc zwracam się tutaj o pomoc lub radę.

Nazywał się Gottlieb Beker - choć przynajmniej raz występuje jako Bogumił Piekarski - i urodził się około 1800 roku . Był kowalem. Nie mam informacji o jego rodzicach ani miejsca ...

Dydnię (oraz Krzywe i Wydrną) spis z 1794 może Pan pobrać stąd (sygnatura pochodzenia jest na skanach):
https://drive.google.com/file/d/1VHnqOyo2n_NVwVcDxvyceWttnvSKVM4r/view?usp=drive_link

Glinik koło Tarnowca według obecnych sygnatur:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka ...

Dla Dynowa mam spis z 1782 roku: https://spisypoddanych.blogspot.com/2023/04/spis-mieszkancow-oraz-poddanych-dynowa.html niestety nie zostali wymienieni tamże imienne poddani przedmiejscy. Jest wymieniony Szymon Drelinkiewicz spod numeru domu 156; jest Walenty Grądzielowicz pod numerem domu 205 ...

Witam Panie Michale,

Czy miejscowości Dydnia, Glinik Polski i Dynów byłyby może dostępne, albo przynajmniej istnieją gdzieś w archiwach do późniejszego wyszukania?

Ciekawią mnie takie nazwiska jak Rosół, Karamon, (Glinik Polski), Szyndlar/Szynglar (Dydnia) oraz Grzadielewicz, Drelinkiewicz (Dynów ...

Mogę odczytać słowo "exekutor", ale nie jestem pewien skrótów, które poprzedzają to słowo w tym wpisie.

Mogę rozpoznać: [cis./ces.?] [rig.?] exekutor
caesareo-regius = cesarsko-królewski
To samo co c.r. (c.k.).

Dziękuję bardzo!
Teraz, kiedy to zostało wyjaśnione, wydaje się to takie jasne, ale ...

Witam,

Znalazłem mojego 3x pradziadka, Piotra Gołogórskiego, odnotowanego jako rodzic chrzestny w następującym wpisie urodzenia.
Najpierw sam podpisuje się imieniem i nazwiskiem, a następnie ksiądz odnotowuje jego imię i nazwisko jeszcze raz po łacinie i z dodanym zawodem.

Mogę odczytać słowo ...

Witam,

Czy ktoś może mi powiedzieć gdzie urodziła się Małgorzata i ile ma lat? I czy w tym wpisie jest odnotowane, czy matka, Karolina z domu Piekarska, jeszcze żyje, czy zmarła - jest odnotowane gdzie mieszka lub gdzie zmarła?

https://imgur.com/a/Zu0GTyg

Dziękuję za poświęcony czas!
Martin ...

Witam,

Czy ktoś może mi powiedzieć gdzie urodziła się Małgorzata i ile ma lat? I czy w tym wpisie jest odnotowane, czy matka, Karolina z domu Piekarska, jeszcze żyje, czy zmarła - jest odnotowane gdzie mieszka lub gdzie zmarła?

https://imgur.com/a/Zu0GTyg

Dziękuję za poświęcony czas!
Martin

Witam,

Obecnie poszukuję rodziny Jana Gołogórskiego, który urodził się około 1797 roku i zmarł 9 listopada 1855 roku w Terszowie w wieku 58 lat. (http://agadd.home.net.pl/metrykalia/437/sygn.%2058/pages/PL_1_437_58_0053.htm)
Był on żonaty z Rozalią Tuffek, która urodziła się w Suszycy Rykowej (RK ...

Dziękuję za tłumaczenie i wyjaśnienie!
Zastanawiam się, jaką pracę wykonywał w sądzie przy swoim zestawie umiejętności; chyba to jest ten aspekt, którego wciąż nie jestem pewny.

Jeszcze raz dziękuję i pozdrawiam,
Martin

Witam,

Poszukuję tłumaczenia, a może raczej objaśnienia, poniższego opisu pracy Piotra Gołogórskiego.
Przez swoje życie był również opisany jako:
"wysłużony Führer R. Ulanen Regiment";
"frenorum artifex";
"vigilator sylvarum";
"confectoris coriorum"

W dwóch poniższych wpisach, jeden z 1877 i jeden ...

Poszukuję informacji o Ferdynandzie Beker/ Becker/Bekier. W 1901 ślub z Józefą Drzewiecką w par. Zaduszniki (brak aktu w księdze, dane tylko w skorowidzu). W AU córki widnieje jako robotnik z Nasiegniewa.

Witam,

W swoim drzewie mam również rodzinę Bekerów, która w pewnym okresie czasu ...