Dzień dobry,
Serdecznie dziękuję za tłumaczenie, mam jeszcze prośbę o przetłumaczenie aktu zgonu:

Józef Szymański, Parafia Brochów, rok 1890 - akt nr 50:
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,146355,14

Bardzo dziękuję.

Dzień dobry, chciałbym prosić o przetłumaczenie aktu zgonu Julianny Szymańskiej, Parafia Brochów, akt nr 48 / 1908:

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1&x=0&y=0

Bardzo, bardzo dziękuję.

Dzień dobry,
bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Ewy Wolskiej (Adamczewskiej), Parafia Piotrków, rok 1875, akt nr 270:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=213462

Dziękuję!

Dzień dobry,
mam prośbę o przetłumaczenie katu zgonu Piotra Nowaka, Parafia Piotrków, rok 1869 akt nr 14:

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 981&y=1542

Dziękuję.

Dzień dobry,
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Magdaleny Nowak, parafia Piotrków Trybunalski, akt 218 z roku 1870:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=213462


Bardzo dziękuję.

Dzień dobry,
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie Aku urodzenia Józefa Sik,
Parafia Piotrków, rok 1869, akt nr 9:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=213462

Serdecznie dziękuję.

Dzień dobry,
Zwracam się uprzejmie o przetłumaczenie aktu urodzenia Marianny Mrozińskiej, parafia Piotrków /1894, akt nr 940:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=213462

Serdecznie dziękuję.

Dzień dobry,
mam prośbę o przetłumaczenie aktu zgonu Franciszki Broniszewskiej, zd. Wiącek, Parafia Pabianice, rok 1911, akt 49:

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 45-052.jpg


Dziękuję.

Dzień dobry,
chciałbym uprzejmie prosić o przetłumaczenie aktu zgonu nr 21:
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=13&zs=0451d&sy=1906&kt=3&plik=006.jpg#zoom=1.25&x=2087&y=688

dotyczącego Anastazji Ziółkowskiej (z domu Tuzińskiej), Parafia Płońsk, 1906 r.

Dane z Geneteki:
1906 21 Anastazja ...

Dzień dobry,
bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Stanisława Wiącka, Parafia Błogie, rok 1882, akt nr 63:

Z geneteki:
1882 63 Stanisław Wiączek Błogie Szlacheckie Prucheńsko data zgonu 5.11.1882

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 9-39343-15

Rozumiem, dziękuję.

Czy mogę prosić link do wątku?

Dziękuję.

Oczywiście, ale zanim to zrobię chciałem zapytać czy ktoś już coś w tej kwestii ustalił, stąd moje pytanie.

Skoro jedne urzędy wydają i nie widzą w tym problemu, a inne nie wydają mówiąc że nie ma ku temu żadnej podstawy prawnej, to nie sądzę żeby nie było w temacie nic niejasnego. Nie może być tak że jeden urząd wydaje bo pracuje tam miła pani, a Iny nie, bo tak. Albo jeden albo drugi urząd działa ...

Czy ktoś z Państwa wie jak obecnie się ma sytuacja z wydawaniem kopii aktów stanu cywilnego? USC Wałbrzych odmówił wydania mi kopii, stwierdzając, że nie ma ku temu podstawy prawnej, dodatkowo usłyszałem, że żaden urząd na Śląsku nie wyda takiej kopii bo takie jest odgórne zarządzenie.

Rzeczywiście ...