Bardzo dziękuję za pomoc. Tak czułam, że rozwiązanie będzie proste. Akty w języku rosyjskim nie były tłumaczone przeze mnie - w otrzymanym tłumaczeniu była informacja, że Stanisław miał 4 miesiące, a nie 4 lata w chwili śmierci i stąd wydedukowałam bliźniaków
Jeszcze raz ogromnie dziękuję

Szanowni Państwo,
chciałam prosić o pomoc w rozwiązaniu zagadki, która dla osób bardziej obeznanych ze źródłami może okazać się bardzo prosta. Rzecz dotyczy brata mojego dziadka.
Dziadek, Władysław, urodził się 20 XI 1902 roku. Miał brata, Stanisława, który zmarł w wieku 4 miesięcy 21 III 1903 roku ...

myślałam, ze nazwa choroby jest po łacinie. Pewnie gdybym umiała ją sama odczytać, połapałabym się, że to po polsku.

Proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska rodowego Marianny

akt nr 113 (ur. Ignacego Kamińskiego)

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,91658,12

Z góry dziękuję za wszelką pomoc

proszę o pomoc w odczytaniu nazwy miejscowości (w indeksie jest Szewna, ale na skanie odczytałam Częstocice, nie wiem, co jest powyżej) i przyczynę śmierci
Marianna Kamińska, akt nr 148

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,93908,151

proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu Stanisława Kamińskiego

par. Szewna, akt 93

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,93868,23

bardzo dziękuję za pomoc,
Monika

proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia Piotra Kamińskiego,

par. Szewna, akt nr 69

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,93897,112

Dziękuję za pomoc,
Monika

podsyłam jeszcze raz linki, rzeczywiście wczoraj coś szwankowało.
I bardzo dziękuję za wszystkie sugestie

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,91657,22
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,91750,23

Poszukuję pomocy w odczytaniu nazwy miejscowości, z której pochodził Michał Kamiński, prawdopodobnie to Nowe Miasto (?), w "Szląsku Austryackim" "Śląsku Górnym"

akt nr 6
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,91657,22

akt nr 14
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,91750,23

Bardzo dziękuję ...

proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu Stanisława Kamińskiego
nr 83, Podszkodzie, parafia Szewna

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,93876,189

z góry dziękuję za pomoc,
Monika

proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu
Maryanna Kamińska
akt 89, parafia Szewna
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,93923,124
Dziękuję za pomoc,
Monika Kamińska

proszę o pomoc w tłumaczeniu
Stanisław Kamiński zm 1903
akt nr 132, parafia Szewna
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,91672,95

Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia:

akt 408, Szewna, 1902, Kamiński Władysław

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,93871,309

Monika Kamińska

Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu Jana Kamińskiego

nr 233, Podszkodzie, par. Szewna, 1911.

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,304526,255

Monika

Bardzo dziękuję