Dzień dobry Genealodzy,
mam prośbę do życzliwej osoby o rozszyfrowanie zapisów aktu w języku rosyjskim
link:
https://www.facebook.com/photo/?fbid=60 ... 4405264750

Serdecznie dziękuję i pozdrawiam
Jerzy Grządzielewski

Dzień dobry,
jeśli to możliwe proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia mojego przodka.
Link do skanu
https://www.facebook.com/photo/?fbid=59 ... 4405264750

Pozdrawiam i serdecznie dziękuję
Jerzy Grządzielewski

Serdecznie dziękuję Panie Andrzeju i pozdrawiam

Dzień dobry,
mam ogromną prośbę w przetłumaczeniu z łaciny tego aktu małżeństwa moich przodków Mateusza Grządzielewskiego i Jadwigi Soboska dostępnego pod linkiem:
https://www.facebook.com/photo/?fbid=5917059875036300&set=gm.3025417664428408&idorvanity=1417054405264750

Serdecznie dziękuję i ...

Dzień dobry Panie Bartku,
mam ogromną prośbę w rozszyfrowaniu tego aktu małżeństwa moich przodków Mateusza Grządzielewskiego i Jadwigi Soboska dostępnego pod linkiem:
https://www.facebook.com/photo/?fbid=5917059875036300&set=gm.3025417664428408&idorvanity=1417054405264750

Serdecznie dziękuję i ...

Najodleglejszy przodek, jakiego ustaliłem dzięki zasobom GENEALODZY.PL i GENEALOGIAWARCHIWACH.PL to Mateusz Grondzielski z Parafii Sumin, który w 1792 roku ożenił się z Jadwigą Soboską (Sobecką, Sobowską - trudno rozczytać) z Parafii Czernikowo - (ich dzieci zapisywani już BYLI jako Gorządzielski ...

Szanowni Genealodzy,
w poszukiwaniu moich przodków w aktach parafialnych zauważyłem przemianę nazwiska z Gorządzielski na Grządzielewski. Jakie może być pochodzenie tego nazwiska, które noszą osoby zamieszkujące głównie w województwach wielkopolskim i kujawsko-pomorskim? Pozwolić mi to może na ...