Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Dusza Stefan (syn Władysława i Justyny) z 1907 roku, Czeladź parafia św. Stanisława Biskupa.

Akt urodzenia nr. 326

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=24&zs=0791d&se=&sy=1907&kt=1&plik=0325-0329.jpg&x=64&y=738&zoom=1

Z góry dziękuję za pomoc ...

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Zachariasz Józefa (córka Andrzeja i Elżbiety) z 1884 roku, parafia Chroberz.

Akt urodzenia nr. 37

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,392492,11

Z góry dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam Sylwia

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Elżbiety Zachariasz z 1899 roku, parafia Chroberz.

Akt zgonu nr.43.

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,392477,252

Z góry dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam Sylwia

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Andrzej Zachariasz z 1882 roku, parafia Chroberz.

Akt zgonu nr.26

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,392485,70

Z góry dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam Sylwia

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Katarzyny Zachariasz (córki Andrzeja i Elżbiety) z 1872 roku, Zagorzyce, parafia Chroberz.

Akt nr 116
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,392445,22

Z góry dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam Sylwia

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Jan Kanty Bartoszewski (syn Stanisława i Wandy) i Huberta Stypułkowska (córka Rajmunda i Józefy) z 1904 roku, Warszawa.

Akt małżeństwa nr. 292

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=1&zs=1219d&se=&sy=1904b&kt=1&plik=292-293.jpg&x=249&y=152 ...

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Wincentego Gajskiego z 1904 roku, Winiary, parafia Zagość.

Akt urodzenia nr.3
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,429140,3

Z góry dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam Sylwia

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Gajski Wojciech (syn Jana i Marianny zd. Dusza) z 1913 roku, parafia Zagość.

Akt urodzenia nr.26

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,429148,8

Z góry dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam Sylwia

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Gajski Józef (syn Jana i Marianny zd. Dusza ?) z 1911 roku, parafia Zagość.

Akt urodzenia nr.60

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,429162,77

Z góry dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam Sylwia

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Gajski Jan (syn Jana i Marianny ?) z 1907 roku, parafia Zagość.

Akt urodzenia nr.27

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,429162,21

Proszę również o pomoc w rozszyfrowaniu daty ślubu 11 czy 21 czerwiec 1939 oraz nazwiska panny młodej Józefa ?


Z góry ...

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Marianny Duszy (córki Andrzeja i Marianny zd. Ziętara) z 1886 roku, parafia Zagość.

Akt urodzenia nr.28

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,429143,10

Z góry dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam Sylwia

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Julianny Gajskiej z 1910 roku, Winiary, parafia Zagość

Akt nr.10
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,429146,4

Z góry dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam Sylwia

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Jana Gwóźdź (syna Andrzeja i Marianny zd.Augustowskiej) z 1887 roku, parafia Dobrowoda.

Akt urodzenia nr.18

https://indeksy.net/swietokrzyskie/phot ... _id=218029

Z góry dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam Sylwia

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Antoniny Augustowskiej zd. Czosnowskiej (córki Stanisława i Franciszki) z 1912 roku, parafia Busko.

Akt nr.33

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,391407,71

Z góry dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam Sylwia

Przykro mi, ale mam problem z odczytaniem miejsca urodzenia.

Walery Augustowski, syn Józefa i Zuzanny zd. Zielińska, ur. w 1790 we wsi i gminie G...(?), wdowiec, chłop, katolik, wyrobnik, poprzednio zam. we wsi i gminie G...(?), zmarł 13/25 września 1874.

Dziękuję bardzo, tą miejscowością może ...