Szanowni Państwo, czy ktoś w najbliższym czasie wybiera się do Archiwum Państwowego w Białymstoku? Na początku stycznia 2021 wysłałam e-mail z prośbą o odnalezienie dokumentów, ale milczą. Może ktoś z państwa będzie tam i mógłby przejrzeć akta stanu cywilnego trzech parafii prawosławnych (w Brańsku ...

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu fragmentu aktu małżeństwa:
https://szukajwarchiwach.pl/11/681/0/-/109/skan/medium/XkKLyCOd6pujH9sI6EXSLg
Nr 4, po lewej stronie.
Pytanie dotyczy matki pana młodego. Jest tam "syn Marianny Bartczak" i dalej nie mogę rozszyfrować do końca zdania.
Z góry dziękuję za ...

Uprzejmie proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia (jak przypuszczam) z poniższego linku:
https://szukajwarchiwach.pl/11/682/0/-/ ... uSw4B9oqYw
nr 160 (dolny zapis).

Z góry dziękuję.
Pozdrawiam!