Witam,
Nie mówię po polsku, więc nie jestem pewien, czy wybrałem właściwy temat. Jestem Francuzem, a moi pradziadkowie Szczepan BEDNARCZYK i Bronisława z domu CHRZĄSZCZ wyjechali z Polski w 1923 lub 1924 roku do Francji z dziećmi Zygmuntem (moim dziadkiem), Stanisławą i Tadeuszem. Mieszkali w ...
Znaleziono 2 wyniki
- ndz 04 wrz 2022, 13:03
- Forum: General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )
- Temat: Prośba o wzajemną pomoc w poszukiwaniu dokumentów w AP Kielc
- Odpowiedzi: 0
- Odsłony: 447
- ndz 04 wrz 2022, 12:42
- Forum: Tłumaczenia - francuski
- Temat: List jeńca
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 1120
RE: List jeńca
Bien cher tous,
Enfin une lettre de moi ! Je sais que vous l'attendez? Mais je n'ai pas pu et pas voulu vous écrire plus tôt. Pas pu parce que j'ai été débordé de petites choses à faire. Pas voulu parce que vous devez savoir déjà par mes cartes que nous n'avons plus droit qu'à deux lettres pas moirs ...
Enfin une lettre de moi ! Je sais que vous l'attendez? Mais je n'ai pas pu et pas voulu vous écrire plus tôt. Pas pu parce que j'ai été débordé de petites choses à faire. Pas voulu parce que vous devez savoir déjà par mes cartes que nous n'avons plus droit qu'à deux lettres pas moirs ...