Dzień dobry,

Proszę o przetłumaczenie poniższego aktu urodzenia Zdzisława Małkiewicza z parafii św. Krzyża w Warszawie. Akt nr 527.

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=1&zs=0158d&sy=1914&kt=1&plik=527-530.jpg#zoom=1.5&x=0&y=0

Rodzicami byli Feliks Małkiewicz i jego małżonka Feliksa z ...

Proszę o przetłumaczenie załączonego aktu urodzenia Józefy córki Andrzeja i Katarzyny z domu Bulik.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/eaf536069535f9fa

Michał

Dzień dobry,

Proszę o tłumaczenie aktu ślubu Franciszka Klapa vel Malczyka (w taki sposób nazwisko jest zapisane w akcie, aktualnie występuje w innej formie) z Antoniną Sochą. Akt ślubu nr 1 z roku 1910

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=1&zs=0158d&sy=1910&kt=2&plik=001.jpg#zoom=1.25&x ...