Znaleziono 21 wyników

autor: krist20
pn 06 paź 2025, 08:22
Forum: Poszukuję zasobów, informacji
Temat: Parafia Trzeboś - metryki
Odpowiedzi: 19
Odsłony: 5752

Re: Parafia Trzeboś - metryki

Miałem taką cichą nadzieję, że te księgi się znajdą, po tym jak przez przypadek trafiła w moje ręce jedna z ksiąg, której nie było w spisie. Ale ks. Fila sam przynosił księgi i nie można było wejść przeglądnąć co tam jest dostępne.

Dzięki!

pozdrawiam
Krystian
autor: krist20
śr 06 lis 2024, 15:48
Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
Temat: Sokołów Małopolski - gdzie szukać
Odpowiedzi: 14
Odsłony: 2944

Parafia Sokołów Małopolski – mam zgodę na digitalizację i publikację skanów 1784-1890 w Skanotece,
za tydzień powinny być on-line.

Pozdrawiam,
Tomek

Dzięki.

Moje poszukiwania przez ostatni rok przygasły z braku czasu, a teraz już poszły dwa popołudnia na przeglądanie skanów :-)

pozdrawiam ...
autor: krist20
wt 12 wrz 2023, 15:14
Forum: Inicjatywy genealogiczne
Temat: Genealogia na Podkarpaciu
Odpowiedzi: 751
Odsłony: 285494

Dzień dobry,

zauważyłem, że w Genetece pojawiają się indeksy ksiąg z USC Sokołów Małopolski (Sokołów, Trzeboś, Turza).

Czy jest szansa aby księgi zostały wrzucone na przykład na https://fotolubgens.lubgens.eu/, analogicznie jak dla okolicznych USC ?

Pozdrawiam

Krystian
autor: krist20
sob 20 maja 2023, 22:09
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt ślubu, Brzóza Królewska - 1848 - OK
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 130

Faktycznie tak może być, jeśli wziąć pod uwagę, że pisana z małej litery. TERYT też nic innego nie podpowiada.

Dziękuję.

Krystian
autor: krist20
sob 20 maja 2023, 18:09
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt ślubu, Brzóza Królewska - 1848 - OK
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 130

Akt ślubu, Brzóza Królewska - 1848 - OK

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu fragmentu zaznaczonego pomarańczową ramką.

Akt nr 15. Informacje o młodej:

Maria Wiercioch
córka Józefa Wiercioch
i Anny z d. Klepacz (?)
parafii (?) ???

https://www.fotosik.pl/zdjecie/e4d2e227fedfccbf

Dziękuję

Krystian
autor: krist20
pt 07 kwie 2023, 18:44
Forum: Inicjatywy genealogiczne
Temat: Genealogia na Podkarpaciu
Odpowiedzi: 751
Odsłony: 285494

Dziękuję.
Wystarcza mi odpowiedź, że nie ma takiej informacji.

pozdrawiam
Krystian
autor: krist20
pt 07 kwie 2023, 13:53
Forum: Inicjatywy genealogiczne
Temat: Genealogia na Podkarpaciu
Odpowiedzi: 751
Odsłony: 285494

Dziękuję za odpowiedź, ale dokument przestawia dokumenty diecezji rzeszowskie w AD Tarnów. Prawdopodobnie jest to to samo, co na stronie AD Tarnów.

Znalazłem też dokument https://bibliotekanauki.pl/articles/1026443.pdf , który jest datowany na rok 2012, więc dość stary. Są tam wymienione księgi ...
autor: krist20
czw 06 kwie 2023, 22:11
Forum: Inicjatywy genealogiczne
Temat: Genealogia na Podkarpaciu
Odpowiedzi: 751
Odsłony: 285494

Re: Genealogia na Podkarpaciu

Czy jest gdzieś informacja jakie zasoby są dostępne w AD w Rzeszowie ?

Krystian
autor: krist20
śr 25 sty 2023, 19:39
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Przetłumaczenie z łaciny- przyczyna zgonu
Odpowiedzi: 599
Odsłony: 113545

Proszę o przetłumaczenie przyczyny zgonu oraz informacji pod imieniem i nazwiskiem przed słowami 'agricola loci'

https://drive.google.com/file/d/194U_BI ... sp=sharing


pozdrawiam

Krystian
autor: krist20
pn 07 lis 2022, 16:12
Forum: Poszukuję zasobów, informacji
Temat: Parafia Trzeboś - metryki
Odpowiedzi: 19
Odsłony: 5752

Parafia Trzeboś - metryki

Wspomniałem o tym podczas mojej pierwszej wizyty. Uderzył w ton RODO i ciężko się dyskutowało. Wspomniał, że taką ofertę już wcześniej też dostał od osoby, którą znał, ale ją odrzucił.

Z racji tego, że była to moja pierwsza wizyta na jakiejkolwiek parafii, więc nie miałem doświadczenia w ...
autor: krist20
pn 07 lis 2022, 14:51
Forum: Poszukuję zasobów, informacji
Temat: Parafia Trzeboś - metryki
Odpowiedzi: 19
Odsłony: 5752

Parafia Trzeboś - metryki

Tak. Metryki urodzeń są od początku parafii.

U mnie nazwisko Kłosowski pojawiło się w Kątach Rakszawskich i księgi z tej wioski też są dostępne.

Telefon na stronie jest na pewno prawidłowy (przynajmniej był na wakacjach), email nie wiem.

Generalnie jeśli chcesz uzyskać taką metrykę, to musisz ...
autor: krist20
pt 22 paź 2021, 15:29
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: AZ, Kus - Tomaszów Lubelski 1879 - OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 202

AZ, Kus - Tomaszów Lubelski 1879 - OK

Dzień dobry,

moja prośba dotyczy aktu zgonu Walentego Kusa nr 133 z Tomaszowa Lubelskiego:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/98623ecd80d18a96b263d5918f8625199b6a9c18f6013e2956945173b7afd3cc

Informacje odczytane:
Zgon: 5.8.1879
Urodzony: Trzeboś
Rodzice: nieznani

Interesuje mnie ...
autor: krist20
śr 08 wrz 2021, 14:34
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Prośba o pomoc w tłumaczeniu-stanu,zawodu...
Odpowiedzi: 633
Odsłony: 132786

OK

Dzień dobry,

Proszę o pomoc kim był Szymon Wyskida ?

Interesuje mnie zapis po nazwisku: vixtoix (?) .... Nienad.

Księgi z parafii Nienadówka, więc przypuszczam, że do tego odnosi się ostatnia cześć 'Nienad'.

Zgon 20.06 (prawa strona)

https://fotolubgens.lubgens.eu/Nienadowka/Nienadowka/1828 ...
autor: krist20
pn 17 maja 2021, 21:32
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Przetłumaczenie z łaciny- przyczyna zgonu
Odpowiedzi: 599
Odsłony: 113545

Tutaj oryginalny rozmiar:

https://fotolubgens.lubgens.eu/Nienadow ... m-0260.JPG

Akt jest w połowie prawej strony


pozdrawiam

Krystian
autor: krist20
pn 17 maja 2021, 17:11
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Przetłumaczenie z łaciny- przyczyna zgonu
Odpowiedzi: 599
Odsłony: 113545

OK - Dziękuję za pomoc

Proszę o pomoc z odczytaniem i tłumaczeniem przyczyny zgonu:

11 listopada - Kazimierz Nowak

https://fotolubgens.lubgens.eu/picture. ... tegory/777

pozdrawiam

Krystian

Wyszukiwanie zaawansowane