Znowu jest od dwóch dni padaczka na genotece. Albo wyrzuca błąd albo czas oczekiwania na wynik wyszukiwania jest jak reklama w polsat.

Czy u was też wyszukiwarka geneteka działa tak jak reklamy w polsacie? Można zrobić herbatę i ja wypić a ona dalej szuka... lub wyskoczy błąd. Jest tak od tygodnia przynajmniej.

Proszę o odczytanie dwóch wyrazów tuz po imieniu i nazwisku młodego
https://zapodaj.net/plik-ScfJIrHK0M
Dziękuję i Pozdrawiam Darek

OK:) a to moje wypociny.
Działo się w Łomży dnia 15/27.06.1875 …. W obecności świadków Franca O… 66 lat i Grzegorza Duk… 45 lat… zawarte zostało małżeństwo pomiędzy Hermanem Adolfem Weberem synem Gotlieba i Anny z domu Bekkier małżonków Weber urodzonym w W… lat 26 i Aleksandra Dorotą Nikels z ...

Chodzi mi o interpretacje tłumaczenia imion , nazwisk, miejscowości. Np. nazwisko po mężu już jest źle, Nikels powinno być...

Dlatego prosiłem o tłumaczenie w/w aktu, bez podawania danych rodziców , bo z tym jest różnie .

Tak , nie ma tłumaczenia tego aktu. Zależy mi bardzo na dopisku z prawej strony

To wszystko co wiem

Proszę tłumaczenie AS 1875 Łomża poz 9, wraz z dopiskiem na marginesie.
https://zapodaj.net/plik-pI5cgnH4nX lub
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ?cat=55003
Dziękuję i Pozdrawiam Darek

Znalazłem, Auksztokalnis parafia Duśmiany. Czyli niedaleko od Rudziszek/Trok. I akt urodzenia nie 1914 a 1911. Czyli była młodsza niż to wynikało z aktu zgonu.

Bardzo Proszę o tłumaczenie środkowej części tabeli aktu ślubu. Dziękuję i Pozdrawiam Darek
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=232195

Dziękuję i Pozdrawiam Darek

Dziękuję. A proszę mi podpowiedzieć, on-line są niedostępne? Może jakiś kontakt do osoby która je sprawdzi? Pozdrawiam Darek

Jak w temacie, na Family Search znalazłem akta w/w Dekanatu Merecz i parafii Duśmiany(Desmeys) ale brakuje lat 1882-1884. Czy gdzieś można znaleźć brakujące lata. Dziękuję i Pozdrawiam Darek

Przepraszam, pomyślałem że, skoro tam otrzymałem odpowiedź. Nikt do tamtego wątku nie będzie zaglądał. Dziękuję za odpowiedź