Dzień dobry,

Zwracam się o pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu Katarzyny Władek Masłosz z roku 1913 z parafii Skierbieszów

Rodzice: Antoni Władek i Katarzyna zd. Czugała
Parafia: Skierbieszów
Akt: 53
Rok: 1913

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...

Dzień dobry,

Zgłaszam się prośbą o pomoc z kolejnym aktem

Akt zgonu: Andrzej Lisiecki
Rok: 1878
Akt numer: 7
Parafia: Świdniki (prawosł.)



https://szukajwarchiwach.pl/88/730/0/-/ ... rxaAHfEGzg

el_za pisze:A może Dużynska? trudno odczytać przy takim charakterze pisma

Ela

To musi być to nazwisko! Bardzo dziękuję Elu, pojawiają się wyniki z pobliskich parafii


Tomasz

Proszę o pomoc w odczytaniu

Akt małżeństwa: Mikołaj Lisiecki i Anna z Gnidiuków (Gnidiuk)
Rok: 1891
Akt numer: 6
Parafia: Świdniki (prawosł.)
Miejscowości możliwe w akcie: Świdniki, Żuków, Kolonia Żuków

https://i.postimg.cc/mhr5Bh9T/Lisiecki-Miko-aj-Gnidiuk-Anna-widniki-prawos-6-1891.jpg ...

Proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska

"córka Pawła i Franciszki z d. Dutylskiej " - tego nazwiska nie potrafię nigdzie odnaleźć

pozostałe raczej poprawnie odczytane:
Tomasz Bojar - ok
Franciszek Gniot - ok
Jakub Iwaśko (Iwasiuk) - ok
Wasyl (Bazyli) i Anny z d. Pawluszczakównej małż. Iwasiuków ...

Dobry wieczór,

Proszę o pomoc w odczytaniu aktu urodzenia

Akt urodzenia: Dymitriusz (Dymitr) Lisiecki
Rok: 1908r
Akt numer: 49
Parafia: Świdniki (prawosł.)

Akt znalazł się na dwóch stronach, poniżej załączam jako jeden skan
https://i.postimg.cc/1VVZkD4W/Dymitriusz-Lisiecki-widniki-49-1908 ...

Dzień dobry,

Chyba najtrudniejszy do odczytania sądząc po piśmie, ale może ktoś będzie w stanie to odczytać.

Akt: 18
Rok: 1881
Parafia: Sitaniec
Ślubni: Jakub Iwasiuk (mógł mieć ok 20 lat, ur. ok 1861r.) oraz
Marianna z Bojarów (wiek ok 25, ur. ok 1856r; jej rodzice prawdopodobnie Józef i ...

dziękuję za pomoc, ale o co chodzi z tymi datami?

Akt sporządzony 6/19.10.1905 r.

tu mniej ważne dla mnie, ale chodzi o datę 6 (szóstego) lub 19 (dziewiętnastego) października?

dziecię płci męskiej ur. 18.09/1.10.

czyli albo 18 września lub 1 października?

Zwracam się z serdeczną prośbą o przetłumaczenie aktu małżeństwa

Akt: 75
Rok: 1905 (1901 data ślubu?)
Parafia: Grabowiec
ślubni: Masłosz Stanisław i Katarzyna z Władków (Władek)

https://szukajwarchiwach.pl/88/609/0/-/30/skan/full/tVb23A2EIVnNBgfiSxZbTA

https://i.postimg.cc/t777zYzc/Mas-osz ...

Dzień dobry,

Zwracam się o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia Franciszka Masłosz z roku 1905 z parafii Grabowiec

Rodzice: Stanisław Masłosz i Katarzyna Władek (z Władków)
Parafia: Grabowiec
Akt: 323
Rok: 1905

https://szukajwarchiwach.pl/88/609/0/-/30/skan/full/XRW4Qt2CAxgnu6lnnAR1yg

https ...

Będę wdzięczny za pomoc, może teraz się uda. Odnaleziony dzięki Wam prawdopodobnie bezpośredni przodek. Potrzebuję dat, imion, miejscowości

Akt zgonu 123, Masłosz Stanisław, rok 1913, parafia Grabowiec
Rodzice: Masłosz i matka zd. Referda

https://i.postimg.cc/p9VqzC4t/Mas-osz-Stanis-aw-Grabowiec ...

Pięknie proszę o przetłumaczenie: Akt 22 z roku 1881 parafia Nielisz
Ślub Michała Brzozowskiego (Brzozowski) i Rozalii z Kiecanów (Kiecana)

bezpośrednio:
https://szukajwarchiwach.pl/88/623/0/-/6/skan/full/8hQqp26ZrJ3N4Usdflxgcg

https://i.postimg.cc/9zYgRM3h/Brzozowski-Micha-Kiecana-Rozalia ...

Zwracam się z ogromną prośbą do ekspertów w dziedzinie o przetłumaczenie aktu małżeństwa Michała Prociuka i Julianny z Daciuków

M, Nr 26 Czerniczyn (prawosł.), 1895 - Prociuk Michał i Daciuk Julianna

https://i.postimg.cc/t1m6KtW5/36.jpg

link bezpośredni
https://szukajwarchiwach.pl/88/659/0 ...