Znaleziono 7 wyników

autor: tergazik
ndz 14 maja 2023, 22:43
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ślubu Wojewoda Konstanty i Marianna Mularczyk
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 252

Akt ślubu Wojewoda Konstanty i Marianna Mularczyk

Dziękuję za tłumaczenie
autor: tergazik
pt 12 maja 2023, 22:19
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ślubu Wojewoda Konstanty i Marianna Mularczyk
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 252

Akt ślubu Wojewoda Konstanty i Marianna Mularczyk

Dzień dobry,
Zwracam się z prośbą o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu Wojewoda Konstanty i Marianna Mularczyk
Rodzice młodego Andrzej i Marianna Domagała
Rodzice młodej Tomasz i Józefa Szcześniak

akt 15

link do aktu
https://zapodaj.net/072089acc0e93.jpg.html

Dziękuję
autor: tergazik
śr 10 maja 2023, 13:58
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt Urodzenia Józef Terkiewicz par. Grocholice
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 131

Akt Urodzenia Józef Terkiewicz par. Grocholice

Dzień dobry,
Zwracam się z prośbą o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia Józefa Terkiewicza
akt nr. 53 UMZ-1912
Rodzice: Karol Terkiewicz i Stanisława Pawłowska

Link do aktu

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=26&zs=251&se=&sy=1912&kt=1&skan=051-054.jpg

Dziękuję Bardzo
autor: tergazik
ndz 11 kwie 2021, 22:08
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia Kilan Marcin 1892
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 82

Akt urodzenia Kilan Marcin 1892

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia
Marcin Kilan ur 1892
numer aktu 148
rodzice Marceli i Marianna Brzozowska
Miejscowość Ochle parafia Widawa

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1715d&sy=1892&kt=1&plik=148-153.jpg#zoom=1&x=0&y=0

Z góry dziękuje
Zbigniew terkiewicz
autor: tergazik
wt 06 kwie 2021, 21:09
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia Sieja Brzyków 1899
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 96

Akt urodzenia Sieja Brzyków 1899

Witam
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Adam Sieja
Nr aktu 54, Miejscowość Wrońsko, Parafia Brzyków rok 4 czerwiec 1899
Rodzice Franciszek i Zofia

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1427d&sy=1899&kt=1&plik=051-054.jpg#zoom=1&x=0&y=0

Z góry dziękuję
Zbigniew Terkiewicz
autor: tergazik
pt 25 gru 2020, 23:50
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: OK. Akt ślubu K.Terkiewicz S.Pawłowska par. Łobudzice 1907
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 124

OK. Akt ślubu K.Terkiewicz S.Pawłowska par. Łobudzice 1907

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu

Karol Terkiewicz 27 lat i Stanisława Pawłowska 23 lata

1907 rok parafis. Łobudzice
Akt nr 34.

Rodzice Karola Tomasz i Marcjanna Pawłowska
Rodzice Stanisławy Antoni i Marjanna Kosik

https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/eneW~Mdk2pK7ugjlu6XLITGp_zoY6E

Zbigniew ...

Wyszukiwanie zaawansowane