Dzień dobry,

proszę o pomoc w tłumaczeniu AM Władysława Młynarskiego i Marianny Popińskiej.

akt ślubu nr 12/1907
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/skan/-/skan/5a866529890820fe3aec69250db1e8f90a41ed3b4d6f078a5686a28e572c66cc

Podejrzewam, że jest to Kobyłka, rodzicami Władysława są Jan i ...

Dziękuję. Nie potrafię czytać po rosyjsku. Czy rodzicami tego Władysława są Jan i Marianna Straszak?

Pozdrawiam
KO

Dzień dobry,

bardzo dziękuję za informacje! W jednym z drzew na Myheritage znalazłem Władysława i Mariannę Popińską. Jest tam informacja, że Władysław był synem Jana Młynarskiego i Marianny Staszak i urodził się w Kobyłce w 1887 roku (akt nr 126). Niestety nie natrafiłem na AM Władysław i Marianny ...

Dzień dobry,

przykro mi, ale nie znalazłam poszukiwanych przez Was braci Mariana Młynarskiego - Zbigniewa i Ryszarda. Na pocieszenie mogę tylko dodać, że mamy pewne "dziury"- czy to w indeksacji, czy też w innych brakach, ale o tym za chwilę.

Jeśli chodzi o dzieci Andrzeja i Katarzyny Młynarskich ...

Brat Zofii - Władysław ur 1901r.
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=1&zs=1328d&sy=1901b&kt=1&plik=2327-2330.jpg#zoom=1.75&x=30&y=1628
Była jeszcze Józefa ur 1907r. (akt 2594)
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=1&zs=1328d&sy=1907b&kt=1&plik=2591-2594.jpg#zoom=1.75&x=1852&y=1385
i ...

Młynarscy w Pustelniku pojawili się najprawdopodobniej za sprawą Andrzeja Młynarskiego, urodzonego 16 lis 1869 roku w Dabrówce, Małopole. 18 października 1895 roku ożenił się w Dąbrówce z Katarzyną Ślesicką. Był prawdopodobnie synem Tomasza Młynarskiego i Anny Mazurkiewicz.



ten AU Tomasza z ...

Marian Młynarski (zamieszkały i prawdopodobnie urodzony w Pustelnik, k. Marek, mazowieckie) Ożenił się z Zofią Złotkowską ze Strugi (Marki) z którą miał dzieci: Krystynę Bolesławę (wyszła za Jerzego Marciniaka), Henryka Młynarskiego, Jerzego Młynarskiego i Lucynę, po mężu Zalesińską.

Dzień dobry ...

Bardzo dziękuję za pomoc, dla mnie bezcenną!

Dzień dobry,

utknąłem z poszukiwaniami rodziny Mariana Młynarskiego.

Marian Młynarski (zamieszkały i prawdopodobnie urodzony w Pustelnik, k. Marek, mazowieckie) Ożenił się z Zofią Złotkowską ze Strugi (Marki) z którą miał dzieci: Krystynę Bolesławę (wyszła za Jerzego Marciniaka), Henryka ...

Dziękuję wszystkim za pomoc i możliwe wyjaśnienia!

Pozdrawiam,
Konrad Obszyński

Dzień dobry,

proszę o pomoc w rozwiązaniu zagadki, której nie rozumiem.

Szukam korzeni mojej rodziny z nazwiskiem Złotkowski. Wiem już, że rodzicami prababki mojej żony byli Walenty Złotkowski i Jadwiga z domu Zomberg.

Natrafiłem jednak na księgi parafialne z 1901 gdzie. Akt nr 2327 mówi o ...

Dzień dobry,

proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu nr 250 z 1911 roku:
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=1&zs=0162d&sy=1911a&kt=1&plik=0247-0250.jpg#zoom=2&x=2187&y=1801

Akt dotyczy Zofii Złotkowskiej. Zależy mi na informacji o imionach rodziców i nazwisku rodowym matki oraz dniu i ...

Wpis poprawiony.

Proszę o wsparcie w tłumaczeniu dopisku przy akcie urodzenia Antoniego Ulidowskiego z dn. 25.03.1856. Zapis w księdze jest przekreślony a na marginesie dodano zapis po rosyjsku.

Akt nr 43:

https://szukajwarchiwach.pl/35/1903/0/2.1/7/skan/full/yD_N2CH4hl_7FF3PNvsoAg


Z góry dziękuję.
Konrad ...

KonradObszynski,

Tutaj masz akt ślubu rodziców:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=07mz&rid=595&search_lastname=rakowski&search_name=j%C3%B3zef&search_lastname2=&search_name2=ma%C5%82gorzata&from_date=&to_date=&near=1

Witek

P.S.
Takich rzeczy możesz szukać na Genetece ...