Znaleziono 10 wyników

autor: Karolinka
śr 28 wrz 2022, 09:07
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt chrztu Adolf Richter Białystok 1852 ok
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 94

Akt chrztu Adolf Richter Białystok 1852 ok

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Adolfa Richtera syna Józefa i Anny. Parafia Białystok.

Akt nr 198
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2572900


Dziekuję serdecznie

Karolina
autor: Karolinka
pn 26 wrz 2022, 11:10
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt chrztu Emilia Richter Białystok 1849 ok
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 114

Akt chrztu Emilia Richter Białystok 1849 ok

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Emilii Richter córki Józefa i Anny z Jesków. Parafia Białystok.

Akt nr 263
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2572900

Dziekuję serdecznie

Karolina
autor: Karolinka
czw 07 sty 2021, 12:14
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: OK Akt urodzenia Władysław Zawadzki Warszawa 1909 rok
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 59

OK Akt urodzenia Władysław Zawadzki Warszawa 1909 rok

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu chrztu Władysława Zawadzkiego, syna Piotra i Apolonii z Ziętków z Parafii Wszystkich Świętych w Warszawie (akt nr 301)

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=8&zs=9264d&sy=152&kt=1&plik=0299-0302.jpg#zoom=1&x=0&y=0

Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Karolina
autor: Karolinka
śr 06 sty 2021, 11:37
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: OK Akt urodzenia Helena Zawadzka Warszawa 1911 rok
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 70

OK Akt urodzenia Helena Zawadzka Warszawa 1911 rok

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu chrztu Heleny Zawadzkiej, córki Piotra i Apolonii z Ziętków z Parafii Wszystkich Świętych w Warszawie (akt nr 1402)

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=1&zs=1219d&sy=1911a&kt=1&plik=1399-1402.jpg#zoom=1.75&x=2419&y=1847

Z góry dziękuję i pozdrawiam ...
autor: Karolinka
pn 04 sty 2021, 13:21
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Wieder Weder lub podobnie i Fiedotow..
Odpowiedzi: 53
Odsłony: 4471

Witam wszystkich,

Nie mogę się doczekać na połączenie wątków, więc samodzielnie przerzucam tu dwa nowe źródła.

1. Michał Fiedotow figuruje w spisie prawosławnych mieszkańców Łomży. Zakładam, że jest to ten sam człowiek.

http://wirtualnie.lomza.pl/wirtualnie/wp-content/uploads/2020/04/PRAWOS%C5 ...
autor: Karolinka
wt 29 gru 2020, 12:32
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Wieder Weder lub podobnie i Fiedotow..
Odpowiedzi: 53
Odsłony: 4471

Napisałam prośbę o połączenie wątków, z kolejnymi wpisami pooczekam aż wszystko będzie już w jednym miejscu.
autor: Karolinka
pn 28 gru 2020, 15:06
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Wieder Weder lub podobnie i Fiedotow..
Odpowiedzi: 53
Odsłony: 4471

Re: Szukam aktu urodzenia z Białegostoku

Teraz już wiem, że źle się do tego zabrałam, naprawdę wszystkich bardzo przepraszam! Uczę się wszystkich procedur obowiązujących na forum, postaram się szybko wdrożyć...

Aha, czyli wątek nieprzypadkowy, znany Ci ale pracy, którą ludzie włożyli tam Ci nie żal? Zaczynasz sobie nowy wątek i danych z ...
autor: Karolinka
pn 28 gru 2020, 14:04
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Wieder Weder lub podobnie i Fiedotow..
Odpowiedzi: 53
Odsłony: 4471

Re: Szukam aktu urodzenia z Białegostoku

Dzień dobry, oczywiście, że nie jest przypadkowy :) To wątek, który założył mój mąż, posprawdzałam już wszystkie Wasze wpisy z drzewem męża, dopisałam brakującą Emilię na podstawie jej aktu zgonu i kurczę, chyba zrobiłam to zbyt pochopnie, bo z tego co widzę, w akcie ślubu imię jej ojca to Adolf, a ...
autor: Karolinka
ndz 27 gru 2020, 21:54
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Wieder Weder lub podobnie i Fiedotow..
Odpowiedzi: 53
Odsłony: 4471

Szukam aktu urodzenia z Białegostoku

Bardzo dziękuję za odpowiedź, niestety pomyliłam miasta, miały być nie Suwałki a Białystok, nie mam kompletnie doświadczenia w poszukiwaniach przodków, mój mąż próbował kiedyś znaleźć ślady przeszłości Emilii ale chyba się trochę poddał, teraz przy okazji spotkań rodzinnych przypomniałam sobie o tym ...
autor: Karolinka
ndz 27 gru 2020, 21:10
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Wieder Weder lub podobnie i Fiedotow..
Odpowiedzi: 53
Odsłony: 4471

Szukam aktu urodzenia z Białegostoku

Dzień dobry,

poszukuję aktu urodzenia Emilii, córki Józefa (nazwisko ojca nieznane) i Dominiki z Osińskich, z aktu zgonu Emilii z 1917 roku dowiedziałam się że urodziła się w Suwałkach, umarła mając 68 lat więc urodziła się w okolicach 1849 roku. Emilia podobno była z pochodzenia Niemką, ale biorąc ...

Wyszukiwanie zaawansowane