Obstawiam, że to jest podobny przypadek do powyższej Józefy :(

Warszawa par. Św. Krzyża 17/04/1874 o 14:00,
Zgłaszający: Rozalia Nowicka, służąca, lat 30, zam. w szpitalu Dzieciątka Jezus,
Świadkowie: Józef Nowakowski, Tomasz Wesołowski, służący, po lat 50, zam. w tym szpitalu,
Dziecko ...

Zdaje mi się, że w dzisiejszych czasach powiedziano by, że Józefę zostawiono w "oknie życia", a dane matki nie są prawdziwe. Ale to tylko moje przypuszczenia.

Warszawa par. Św. Krzyża 13/03/1874 o 19:00,
Zgłaszający: Rozalia Nowicka, służąca w szpitalu Dzieciątka Jezus, lat 30, zam. w szpitalu ...

Będę wdzięczna za pomoc.

Józefa Kowalska ur. 1874 w Warszawie, córka Agnieszki Kowalskiej, ojciec NN
Akt 786

Chciałabym wyciągnąć jak najwięcej informacji. Wydaje mi się, że Agnieszka była na służbie, tak jak później Józefa.

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=1&zs=0158d&se=&sy=1874 ...

OK

6/19 I
św: Józef Stęplewski l. 48 rolnik z Kowalewka, Bronisław Ordakowski l.35 rolnik z Woli Pawłowskiej
on: kawaler l.27, ojciec zmarł, ur. Budy Kowalewskie, zam. Kowalewo par. Dąbrowa
ona: panna l. 17, rodzice nie żyją, ur. Wyszyny, zam. Wola Pawłowska przy opiekunie
zezwolenie ustne, zapowiedzi ...

Łukaszek_Mlonek pisze:https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... bc32.phtml
Zasady
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... bc32.phtml

Poprawiłam. Dziękuję i przepraszam. Mam nadzieję, że to to chodziło

Moi Drodzy,

będę wdzięczna za pomoc w przetłumaczeniu aktu małżeństwa nr 112. Umożliwi mi to kontynuowanie dalszych poszukiwań.


Małżonkowie Adam Stęplewski (rodzice Jakub i Agnieszka Wtulich) i Julianna Bieniecka (Maciej, Balbina Rutkowski), rok 1902.
Parafia Lekowo

https://metryki.genealodzy.pl ...

el_za pisze:chrzest - 08/ 21.XII.1902
świadkowie - Anastazy Kowalski, l.50 i Szczepan Kalman, l.40, rolnicy z Kowalewka
ojciec - robotnik z Kowalewka, lat 28
matka - lat 18
Zygmunt - ur. w Kowalewku, 01/ 14.XII, tego roku o 3 rano
chrzestni - Michał Wilemberg i Ewa jego żona

Ela

Dziękuję serdecznie za pomoc

Witam,

prosiłabym o przetłumaczenie załączonego aktu urodzenia Zygmunta Stęplewskiego z 1902 r. syna Adama i Julianny z Beneckich.
poz. 121

Dziękuję.

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 2373&y=909

Warszawa par. Św. Krzyża 07/06/1914 o 18:00,
Świadkowie: Piotr Ziółkowski gospodarz zam. we wsi Szczytno w powiecie sochaczewskim, Mateusz Łyko introligator zam. w Warszawie,
Młody: Karol Ziółkowski, kawaler, wyrobnik, zam. w Warszawie przy ul. Kamienne Schodki nr 2605, ur. we wsi Witoldów w ...

Podbijam wątek, może uda się komuś przetłumaczyć?

ten będzie działał
https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki//AP-Warszawa/0158WarszawaSwKrzyza/0158Warszawa_SwKrzyza_1914_s212/M/190-191.jpg
a co z aneksami? Udało Ci się? Skoro chcesz jak najwięcej informacji...
Jeszcze nie zdążyłam odszukać, ale miałam na myśli jak najwięcej informacji z samego ...

Mhm, nie wiem czemu link, którzy wrzuciłam nie działa (wcześniej działał, bo tam ściągnęłam akt).

Tutaj podlinkowałam ten akt: https://zapodaj.net/d22da3cb5d4d2.jpg.html

Będę wdzięczna za jakąkolwiek pomoc!

Witam,

będę wdzięczna za przetłumaczenie załączonego aktu małżeństwa (poz. 191) Karola Ziółkowskiego, syna Piotra i Emilii z Mikulskich, oraz Józefy Kowalskiej.

Udało mi się ustalić, że Józefa była kucharką, zamieszkiwała na Nowym Świecie i miała 37 lat (?).Bardzo zależy mi by dowiedzieć się z ...

Może nie na temat posta, ale akurat poszukuje informacji na temat Piotra Ziółkowskiego i Emilii (ew. Zofii) Mikulskiej. Taki zbieg okoliczności ;)
Może przewinęło się Pani coś na ten temat? Zamieszkali w Witoldowie nieopodal Warszawy i tam na świat przyszedł mój prapradziadek Karol wraz z ...