Proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa.
Pan młody: Mieczysław Rostkowski
Panna młoda: Anna Starczewska
Miejscowość: Ciechanowiec
Skan: https://ibb.co/n72xczC
Dziękuję bardzo i pozdrawiam,
Rafał
Znaleziono 12 wyników
- czw 14 sty 2021, 16:40
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt małżeństwa, Mieczysław Rostkowski i Anna Starczewska
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 122
- pn 11 sty 2021, 13:09
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: OK - Akt urodzenia Rostkowski - Zuzela, 1876
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 105
OK - Akt urodzenia Rostkowski - Zuzela, 1876
Proszę bardzo o tłumaczenie:
Rok: 1876
Akt: 45
Imię: Mieczysław
Nazwisko: Rostkowski
Ojciec: Mateusz
Matka: Anna
Parafia: Zuzela
Miejscowość: Rostki Wielkie
Skan: https://szukajwarchiwach.pl/5/418/0/-/3 ... eljGrlRrOQ
Dziękuję i pozdrawiam,
Rafał
Rok: 1876
Akt: 45
Imię: Mieczysław
Nazwisko: Rostkowski
Ojciec: Mateusz
Matka: Anna
Parafia: Zuzela
Miejscowość: Rostki Wielkie
Skan: https://szukajwarchiwach.pl/5/418/0/-/3 ... eljGrlRrOQ
Dziękuję i pozdrawiam,
Rafał
- ndz 03 sty 2021, 20:01
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt urodzenia, Malinowski - Stawiski, 1907
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 365
Akt urodzenia, Malinowski - Stawiski, 1907
Proszę o tłumaczenie aktu:
Imię: Michał
Nazwisko : Malinowski
Parafia: Stawiski
Rok: 1907
Akt: 87
Link: https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 1&x=23&y=3
Dziękuję i pozdrawiam,
Rafał
Imię: Michał
Nazwisko : Malinowski
Parafia: Stawiski
Rok: 1907
Akt: 87
Link: https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 1&x=23&y=3
Dziękuję i pozdrawiam,
Rafał
- ndz 03 sty 2021, 19:19
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt zgonu, Filipkowska - Poryte, 1899
- Odpowiedzi: 0
- Odsłony: 64
Akt zgonu, Filipkowska - Poryte, 1899
Rok: 1899
Nr aktu: 14
Imię: Wiktoria
Nazwisko: Filipkowska
Parafia: Poryte
Link: https://www.szukajwarchiwach.pl/5/539/0 ... v3NEdmA8pw
Dziękuję i pozdrawiam,
Rafał
Nr aktu: 14
Imię: Wiktoria
Nazwisko: Filipkowska
Parafia: Poryte
Link: https://www.szukajwarchiwach.pl/5/539/0 ... v3NEdmA8pw
Dziękuję i pozdrawiam,
Rafał
- ndz 03 sty 2021, 19:18
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt zgonu, Filipkowska - Poryte, 1892
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 72
Akt zgonu, Filipkowska - Poryte, 1892
Rok: 1892
Nr aktu: 40
Imię: Julianna
Nazwisko: Filipkowska
Parafia: Poryte
Link: https://www.szukajwarchiwach.pl/5/539/0 ... ry13sjTsQQ
Dziękuję i pozdrawiam,
Rafał
Nr aktu: 40
Imię: Julianna
Nazwisko: Filipkowska
Parafia: Poryte
Link: https://www.szukajwarchiwach.pl/5/539/0 ... ry13sjTsQQ
Dziękuję i pozdrawiam,
Rafał
- wt 29 gru 2020, 23:44
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: OK - Akt urodzenia, Filipkowska - Poryte, 1901
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 88
OK - Akt urodzenia, Filipkowska - Poryte, 1901
Rok: 1901
Nr aktu: 219
Imię: Wiktoria Barbara
Nazwisko: Filipkowska
Parafia: Poryte
Miejscowość: Koziki
Ojciec: Feliks Filipkowski
Matka: Rozalia Borawska
Link: https://www.szukajwarchiwach.pl/5/539/0 ... VbX1X24j4A
Dziękuję i pozdrawiam,
Rafał
Nr aktu: 219
Imię: Wiktoria Barbara
Nazwisko: Filipkowska
Parafia: Poryte
Miejscowość: Koziki
Ojciec: Feliks Filipkowski
Matka: Rozalia Borawska
Link: https://www.szukajwarchiwach.pl/5/539/0 ... VbX1X24j4A
Dziękuję i pozdrawiam,
Rafał
- wt 29 gru 2020, 23:43
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: OK - Akt urodzenia, Filipkowski - Poryte, 1899
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 59
OK - Akt urodzenia, Filipkowski - Poryte, 1899
Rok: 1899
Nr aktu: 3
Imię: Józef
Nazwisko: Filipkowski
Parafia: Poryte
Miejscowość: Koziki
Ojciec: Feliks Filipkowski
Matka: Rozalia Borawska
Link: https://www.szukajwarchiwach.pl/5/539/0 ... zyWJxdOAbw
Dziękuję i pozdrawiam,
Rafał
Nr aktu: 3
Imię: Józef
Nazwisko: Filipkowski
Parafia: Poryte
Miejscowość: Koziki
Ojciec: Feliks Filipkowski
Matka: Rozalia Borawska
Link: https://www.szukajwarchiwach.pl/5/539/0 ... zyWJxdOAbw
Dziękuję i pozdrawiam,
Rafał
- wt 29 gru 2020, 23:42
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: OK - Akt urodzenia, Filipkowska - Poryte, 1893
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 79
OK - Akt urodzenia, Filipkowska - Poryte, 1893
Rok: 1893
Nr aktu: 246
Imię: Wiktoria
Nazwisko: Filipkowska
Parafia: Poryte
Miejscowość: Koziki
Ojciec: Feliks Filipkowski
Matka: Rozalia Borawska
Link: https://www.szukajwarchiwach.pl/5/539/0 ... 6M19ZerM3w
Dziękuję i pozdrawiam,
Rafał
Nr aktu: 246
Imię: Wiktoria
Nazwisko: Filipkowska
Parafia: Poryte
Miejscowość: Koziki
Ojciec: Feliks Filipkowski
Matka: Rozalia Borawska
Link: https://www.szukajwarchiwach.pl/5/539/0 ... 6M19ZerM3w
Dziękuję i pozdrawiam,
Rafał
- wt 29 gru 2020, 23:40
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: OK - Akt urodzenia, Filipkowski - Poryte, 1891
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 75
OK - Akt urodzenia, Filipkowski - Poryte, 1891
Rok: 1891
Nr aktu: 89
Imię: Aleksander
Nazwisko: Filipkowski
Parafia: Poryte
Miejscowość: Koziki
Ojciec: Feliks Filipkowski
Matka: Rozalia Borawska
Link: https://www.szukajwarchiwach.pl/5/539/0 ... UzjQISuB1Q
Dziękuję i pozdrawiam,
Rafał
Nr aktu: 89
Imię: Aleksander
Nazwisko: Filipkowski
Parafia: Poryte
Miejscowość: Koziki
Ojciec: Feliks Filipkowski
Matka: Rozalia Borawska
Link: https://www.szukajwarchiwach.pl/5/539/0 ... UzjQISuB1Q
Dziękuję i pozdrawiam,
Rafał
- wt 29 gru 2020, 23:20
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: OK - Akt zgonu, Stanisław Malinowski, 1901
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 80
Akt zgonu, Stanisław Malinowski, 1901
Dziękuję bardzo,
Nieśmiało proszę o zerknięcie też na akta urodzenia z postu: https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-95075.phtml
Nieśmiało proszę o zerknięcie też na akta urodzenia z postu: https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-95075.phtml
- wt 29 gru 2020, 23:07
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: OK - Akt zgonu, Stanisław Malinowski, 1901
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 80
OK - Akt zgonu, Stanisław Malinowski, 1901
Proszę o tłumaczenie:
Rok: 1901
Akt: 73
Imię: Stanisław
Nazwisko: Malinowski
Parafia: Poryte
Miejscowość: Stawiski
Link: https://www.szukajwarchiwach.pl/5/539/0 ... sxej3Bu_sw
Dziękuję i pozdrawiam,
Rafał
Rok: 1901
Akt: 73
Imię: Stanisław
Nazwisko: Malinowski
Parafia: Poryte
Miejscowość: Stawiski
Link: https://www.szukajwarchiwach.pl/5/539/0 ... sxej3Bu_sw
Dziękuję i pozdrawiam,
Rafał
- pn 28 gru 2020, 11:48
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: OK - Akt urodzenia, Filipkowski - Poryte, 1896
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 114
OK - Akt urodzenia, Filipkowski - Poryte, 1896
Nr aktu: 58
Imię: Albin
Nazwisko: Filipkowski
Parafia: Poryte
Miejscowość: Koziki
Ojciec: Feliks Filipkowski
Matka: Rozalia Borawska
Link: https://www.szukajwarchiwach.pl/5/539/0 ... EYlfcG00kA
Proszę o tłumaczenie
Dziękuję bardzo,
Rafał
Imię: Albin
Nazwisko: Filipkowski
Parafia: Poryte
Miejscowość: Koziki
Ojciec: Feliks Filipkowski
Matka: Rozalia Borawska
Link: https://www.szukajwarchiwach.pl/5/539/0 ... EYlfcG00kA
Proszę o tłumaczenie
Dziękuję bardzo,
Rafał