Prośba o tłumaczenie aktu ślubu Joanny Grzędzielskiej. Nie mogę odszyfrować imion rodziców Joanny co jest kluczowe w tym akcie. Zdjęcia częsci aktu przesłane przez Księdza z parafii.

Link do zdjęć:
https://we.tl/t-lmnh2z1eB5

Data aktu: 1855
Strona 45

Parafia: Odrzykoń

Pozdrawiam i dziękuję z ...

Witaj Edmund,
Prośba o sprawdzenie nazwiska: Grzędzielski

Pozdrawiam,
Artur Grzędzielski

Prośba o przetłumaczenie aktu zgonu Antoniego Grzędzielskiego


Zespół: 1015/10 Akta stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej św. Wojciecha w Kielcach
Jednostka: 1899
Katalog: Zgony
Akt: 193

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=5&zs=1015d&sy=1899&kt=3&plik=189-196.jpg#zoom=1&x=1443&y=103 ...

Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia Bolesława Stefana Grzędzielskiego, ur. 16.11.1859, ochrzczony 26.12.1869

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%20796/pages/PL_1_301_796_0142.htm


Sygn.: 796
Tytuł: Par. Lwów, parafia św. Antoniego Padewskiego (d. ul. św. Antoniego - dla dzielnicy IV ...

Mam podobną historię z nazwiskiem Grzędzielski, które wg rodzinnej legendy powstało w wyniku poróżnienia się braci Grządzielskich. Nie zaśmiecałbym Ci tematu gdyby nie wątek kujawsko-pomorskiego. Znalazłem 4 braci Grządzielskich urodzonych we wsi Skępe: Józef, Franciszek, Michał i Jan (synowie ...

W czwartek planowałem zadzwonić do AA w Przemyślu żeby uzyskać informacje o metrykach dla moich przodków z Rokietnicy z 1860-1890. Stwierdziłem, że sprawdzę na forum czy coś wiadomo bo jedynie wyszukałem w bazie Pradziad dane z 1890-1903. Jak zacząłem czytać ten wątek i o podejściu AA do ...

Prośba o przetłumaczenie aktu ślubu Michała Jana Grzędzielskiego z 19.03.1923.

Księga metrykalna (obraz 370): https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSMZ-8QKL-1?i=369&cat=437844


Księgi metrykalne: Akta urodzeń 1796-1800 Akta zgonów 1789-1806 Akta małżeństw 1797-1825 Akta urodzeń 1800 ...

Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia Marcina Bolesława Grzędzielskiego, pozycja 187, 1871

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%20843/pages/PL_1_301_843_0151.htm

Sygn.: 843
Tytuł: Par. Lwów, parafia N. M. P. Śnieżnej, dek. Lwów; Księga metrykalna urodzeń, ślubów i zgonów
Daty: 1866-1874 ...

Prośba o przetłumaczenie aktu ślubu Marcina Bolesława Grzędzielskiego, pozycja 6, 1894

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%20795/pages/PL_1_301_795_0342.htm


Sygn.: 795
Tytuł: Par. Lwów, parafia św. Anny, dek. Lwów; Księga metrykalna urodzeń, ślubów i zgonów dla parafii miejskiej ...

Witam,

Prośba o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia Grzędzielskiego Władysława - pozycja 55, 1896r.

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201621/pages/PL_1_301_1621_0164.htm

Sygn.: 1621
Tytuł: Par. Lwów, parafia św. Anny, dek. Lwów; Księga metrykalna urodzeń, ślubów i zgonów dla całej ...